Translation of "broadens the mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A newer insight would be multilingualism broadens the mind.
لابد وأن تكون البصيرة الأكثر حداثة كالتالي تعدد اللغات يوسع المدارك.
Travel broadens the mind, they say, but for that to happen, more is required than merely frequent changes of location.
يقولون إن السفر يوسع المدارك، ولكن لكي يحدث هذا فالمطلوب أكثر من مجرد تغيير الموقع من حين إلى آخر.
Travel broadens one's horizons.
السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon...
.... إنه يدفىء القلب, يشعل الخيال, يوسع الأفق
As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger.
وبينما يتوسع التعاون الدفاعي الامريكي الهندي فإن هذا السؤال سيصبح اكثر اهمية .
It broadens the range of government authorities involved in supervision of compliance with the Act.
ووس ع القانون نطاق السلطات الحكومية المعنية بمراقبة الامتثال لذلك القانون.
Their participation certainly further enhances the standing of this Committee and broadens the diversity of its membership.
ولا شك في أن مشاركتهما ستعزز موقف هذه اللجنة وستزيد من تنوع عضويتها.
This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law.
وهذا القانون يوسع نطاق القوانين الواجبة التطبيق لتشمل حق الزوجة في الإرث بموجب القانون العام والقانون العرفي.
The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action.
فالخراب والدمار الناجمان عن انتشار الصراع المسلح يفسحان المجال للعمل الوطني والدولي.
The city centre is situated to the south of the middle reach of the Yellow River, where its valley broadens into the great plain.
وتقع مدينة تشنغتشو إلى الجنوب من النهر الأصفر حيث يوسع الوادي للسهل وكبير في أقصى الطرف الشرقي من جبال جيونغر (Xionger).
As scientific progress broadens the range of options regarding health, the trappings of social, political, and moral choice will increasingly infiltrate medical diagnoses.
وبينما يؤدي التقدم العلمي إلى توسيع نطاق الخيارات فيما يتصل بالصحة، إلا أن الخصائص المميزة للخيارات الاجتماعية والسياسية والأخلاقية سوف تتخلل التشخيص الطبي على نحو متزايد.
The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code
ويوس ع التعديل كثيرا نطاق الأحكام المتعلقة بالتآمر الجنائي ويشدد عقوباتها، مع إشارة واضحة إلى المادة 95 من القانون الجنائي
We share the widely held view that today the United Nations requires effective reform, but only if such reform strengthens the Organization and broadens its role in the world.
ونتشاطر الرأي الواسع النطاق بأن الأمم المتحدة تتطلب اليوم إصلاحا فعالا، ولكن فقط إذا كان ذلك الإصلاح يؤدي إلى توسيع الدور الذي تضطلع به المنظمة في العالم.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول!
Me? You mind, you mind.
فيم تفكرين إذا
It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
A game of the mind, Blore, a game of the mind.
لعبة العقل يا بلور
Mind your own! I'll mind mine!
أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى
And, third, growth in the embryonic services sector, which currently accounts for just 43 of the country s GDP, broadens China s economic base, creating a significant opportunity to reduce income inequality.
والثالث أن النمو في قطاع الخدمات الوليد، الذي يمثل حاليا 43 فقط من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، يعمل على توسيع القاعدة الاقتصادية في الصين وخلق فرصة كبيرة للحد من التفاوت في الدخول.
Mind the Gap
انتبهوا إلى الفجوة
Mind the wire.
انتبه إلـى السلك
Mind the steps.
بضع خطوات
Mind the gate!
تول أمر الباب
Mind the steps
حاذر السلالم
Mind the horses!
! أحترس من الخيول !
Mind the pit.
راقب الحفرة
Mind the step.
احذر لخطواتك
Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind.
حسنا، أنه شيء متعلق بالعقل البشري فالمشكلة تكمن في العقل البشري.
I don't mind if you don't mind.
لن أمانع إذا وافقت أنت...
quot An international mind is not the antonym of a national mind ...
quot إن العقـل الدولـي ليــس نقيضــا للعقــل الوطني ...
Mind?
امانع
Mind old Darby, Morgan? Aye, I mind him.
هل تذكر داربي العجوز يا مورغان
Just mind what you swore, Son. Mind, boy.
تذكر بما أقسمت عليه، يا بني لا تغفو عنه، يا بني
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?
ماذا فى عقل فيليب
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
The mind runs on
الفكر يمضي
It baffles the mind.
انه شيئ محير. اذا (زيغ) بكونه هندي احمر
The mind is burning .
هو حرق العقل .
Was the mind ready?
هل عقلك جاهز
Never mind the cost.
لا تهتمي بالتكلفة.
The mind isn't everything.
إن العقل ليس كل شيء
Never mind the onions.
لا داع للبصل
Mind the present, Raphaële
و أنا أيضا ! لا تنسي الهدية , (رفاييل)
Sword of the mind.
سلاح العقل
Never mind the reasons.
لا تهم الأسباب، فقط ساعدني

 

Related searches : Broadens The Scope - Travel Broadens - It Broadens - Mind The Deadline - Mind The Rules - Affect The Mind - Mind The Order - Soothe The Mind - Mind The Door - Expand The Mind - Occupy The Mind - Relax The Mind - Inside The Mind - The Readers Mind