Translation of "brings the need" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Brings - translation : Brings the need - translation : Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So this brings us to the need to increase normal access limits. | وهنا تتجلى الحاجة إلى رفع حدود الاقتراض الطبيعية . |
We need to get away from saying democracy matters because of the other things it brings. | علينا التخلص من فكرة أن أهمية الديمقراطية فيما تحققه بعد تطبيقها |
We need to get away from feeling, in the same way, human rights matters because of the other things it brings, or women's rights matters for the other things it brings. | علينا التخلص أيضا من الشعور أن، أهمية حقوق الإنسان في ما تحققه بعد احترامها، أو أن أهمية حقوق المرأة فيما تحققه بعد ضمانها. |
We need to get away from feeling in the same way human rights matters because the other things it brings | علينا الابتعاد عن الشعور بنفس الطريقة ان حقوق الانسان مهمة بسبب الاشياء الاخرى التي تجلبها |
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers. | إن العولمة تأتي معها بفرص جديدة، ولكنها تحمل معها أيضا أخطارا جديدة. |
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. | لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما |
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face. | ريح الشمال تطرد المطر والوجه المعبس يطرد لسانا ثالبا. |
Who brings out the pastures | والذي أخرج المرعى أنبت العشب . |
who brings forth the pastures , | والذي أخرج المرعى أنبت العشب . |
Who brings out the pastures | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
who brings forth the pastures , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
This brings the second question | وهذا يدفعني لطرح التساؤل الثاني |
That brings all the nutrients | و يحضر معه جميع العناصر الغذائية |
The fruit Durga brings you. | التي تجلبها لك (دورجا) |
But in order to do so, we need to get away from instrumental arguments, we need to get away from saying democracy matters because of the other things it brings. | و لكن من اجل القيام بذلك ، يجب علينا الابتعاد عن الحجج الذرائعية ، علينا الابتعاد عن قول أن الديمقراطية مهمة |
Brings back memories. | .هذا يذكرني بالأيام الخوالي |
The Committee stressed the need for legislation that brings the membership of political parties in line with obligations under Article 7 of the Convention. | وشددت اللجنة على ضرورة إصدار تشريع يقضي بجعل عضوية الأحزاب السياسية متفقة مع الالتزامات الواردة في المادة 7 من الاتفاقية. |
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. | الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد. |
And Who brings out the pasturage , | والذي أخرج المرعى أنبت العشب . |
And who brings out the pasture | والذي أخرج المرعى أنبت العشب . |
And Who brings out the pasturage , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
And who brings out the pasture | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
No matter what the future brings | ما يجلبه المستقبل ليس مهما |
That's what brings the monsoon rain. | وهذا ما يأتينا بالأمطار الموسمية. |
No matter what the future brings | مهما دار الزمن |
What brings the king's chancellor here? | ما الذى أتى بمستشار الملك إلى هنا |
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness . And thus will you be brought out . | ي خرج الحي من الميت كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة ويخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ويحيي الأرض بالنبات بعد موتها أي يبسها وكذلك الإخراج ت خرجون من القبور بالبناء للفاعل والمفعول . |
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness . And thus will you be brought out . | يخرج الله الحي من الميت كالإنسان من النطفة والطير من البيضة ، ويخرج الميت من الحي ، كالنطفة من الإنسان والبيضة من الطير . ويحيي الأرض بالنبات بعد ي ب سها وجفافها ، ومثل هذا الإحياء تخرجون أيها الناس من قبوركم أحياء للحساب والجزاء . |
He brings two chairs. | تفضل. |
What brings you here? | ماالذي جاء بك إلى هنا |
What brings you here? | مالذي أحضرك هنا |
What brings you here? | ألا تتذك ري |
What brings you here? | ما الذي أتى بك إلى هنا |
What brings you here? | ما الذي اتى بك هنا |
What brings you here? | مالأمر |
What brings you here? | لماذا انت هنا |
What brings you here? | لماذا جئت هنا |
What brings you here? | ما سبب مجيئك هنا |
What brings you here? | ماذا أحضرك إلى هنا |
What brings you here? | ما الذي أتى بك إلى هنا |
What brings you by? | ما الذي أتى بك |
What brings you here? | ما الذى جلبك ه نا |
The new reform brings three critical changes. | هذا الإصلاح الجديد سوف يحدث ثلاثة تغييرات على قدر عظيم من الأهمية. |
The boy brings him newspapers and coffee. | الصبي يجلب له الصحف والقهوة. |
And the earth brings out its loads . | وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . |
Related searches : Brings The World - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges - Brings Clarity - Brings Relief