Translation of "bright white light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bright - translation :

مشرق

Light - translation :

ضوء

White - translation :

أبيض

Keywords : مشرق لامعة ساطع مشرقة لامع للضوء نور خفيف خفيفة النور بيضاء البيضاء الابيض ابيض بيض

Examples (External sources, not reviewed)

When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots	واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots	واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
Then he drew out his hand , and behold , it was white and bright to the onlookers .	ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
Then he drew out his hand , and behold , it was white and bright to the onlookers .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest	وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.	الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع.
Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white,	او اذا كان الجسم في جلده كي نار وكان حي الكي لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة او بيضاء
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest	وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن.
You've got to shine blue light on the kid bright blue light on as much of the skin as you can cover.	يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد.
For the same firm, Evans completed an order for a book cover using bright reds and blues on white paper.	أنتج إيفانز عمل لنفس المؤسسة فرسم غلاف كتاب مستخدما درجات اللون الأحمر والأزرق الساطع على ورق أبيض.
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white	او اذا كان الجسم في جلده كي نار وكان حي الكي لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة او بيضاء
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.	فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه
The building was initially a light yellow color and then later recolored in a more bright yellow color.	وكان المبنى في البداية باللون الأصفر الفاتح وفي وقت لاحق تم طلاءه بلون اصفر اكثر اشراقا.
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.	فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه
The White Moors are a light skinned Berber people who speak Arabic.	هم الطبقة ذات النفوذ في البلاد وامتلكوا تاريخيا عبيدا .
Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.	والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنق يه.
And now men see not the bright light which is in the clouds but the wind passeth, and cleanseth them.	والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنق يه.
It will emerge white and bright , without any fault among nine signs meant for Pharaoh and his people . Indeed they are a transgressing lot .	وأدخل يدك في جيبك طوق قميصك تخرج خلاف لونها من الأدمة بيضاء من غير سوء برص لها شعاع يغشى البصر ، آية في تسع آيات مرسلا بها إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين .
If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn't deeper than the skin, and its hair hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.	لكن ان كانت الضربة لمعة بيضاء في جلد جسده ولم يكن منظرها اعمق من الجلد ولم يبيض شعرها يحجز الكاهن المضروب سبعة ايام.
The latter color names refer to orange and white light respectively, with an intensity that is lower than the light from surrounding areas.	فأسماء الألوان الأخيرة تعرف بأنها ضوء برتقالي وأبيض ذو شدة أقل من الضوء في المناطق المحيطة بها.
However, particularly intense near IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light.	ولكن لا سيما ضوء مكثفة (على سبيل المثال، من أشعة الليزر، أو من ضوء النهار الساطع مع الضوء المرئي عن طريق إزالة المواد الهلامية الملونة) يمكن الكشف عن ما يصل إلى حوالي 780 نانومتر، وسوف ينظر إليها على ضوء أحمر.
Much of the dialogue is unintelligible due to poor audio quality, and due to overexposure of the film, several characters' faces appear as bright white, glowing circles.	معظم حوارات الفيلم غير واضحة بسبب سوء نوعية الصوت، كما أن تعرض الفيلم للضوء الشديد جعل الوجوه تظهر بيضاء لامعة، وتحيط بها دوائر متوهجة.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.	لذلك نجد في هذا الكارتون , الخلية البيضاء المائلة للزرقة في الجانب العلوى على اليسار لا تستجيب للضوء لأنها تفتقد المسام الم نشطة بالضوء .
If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.	لو نظر أحد بحذر، في نهر الكنغو هو أحد تلك الأضواء المشعة ، وهذا النهر الكونغولي تحديدا يولد الضوء القلب القديم للظلام الآن يوليد الضوء بالطاقة الكهرومائية.
Recent observations of the bright optical counterpart of GRB 080319B, whose light curve was correlated with the gamma ray light curve, has suggested that inverse Compton may be the dominant process in some events.	الملاحظات الأخيرة من نظيره البصرية مشرق من جي آر بي 080319B، الذي انحناء الضوء مترابطة مع أشعة غاما ضوء المنحنى قد اقترح ان كومبتون عكسية قد تكون عملية مهيمنة في بعض المناسبات.
If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white then the priest shall shut up him that hath the plague seven days	لكن ان كانت الضربة لمعة بيضاء في جلد جسده ولم يكن منظرها اعمق من الجلد ولم يبيض شعرها يحجز الكاهن المضروب سبعة ايام.
And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.	والتي كنت اتطلع اليها هي اعطاء المستخدم الاختيار ما بين الاضاءة الهادئة اللماعة، أو الاضاءة الصاخبة.
We must work collectively to transform that glimmer into a bright shining light of peace, freedom and dignity for all affected peoples in the region.	ويجب علينا أن نعمل مجتمعين لكي نحول تلك البارقة إلى ضوء ساطع وضاء للسلام، والحرية، والكرامة لكل الشعوب المتضررة في المنطقة.
Charles Bright	تشارلز برايت
Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead.	بوجه يتلألأ تحت آشعة الشمس الحارقة الم نعكسة على حائط المنزل الأبيض، مع قطرات عرق خل فتها حرارة يوليو على جبهتها.
At night, a large cube of light above the lobby also emanates blue light, while during the day it provides white light to the lobby, and at dusk it transitions to violet and back to blue.	يوجد فوق الردهة أيضا مصدر للضوء على شكل مكعب كبير يبعث ضوء أزرق في الليل بينما في النهار يوفر الضوء الأبيض في الردهة، وعند الغسق يتحول الضوء إلى اللون البنفسجي ومنها إلى الأزرق.
It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?	يمر النور من خلال المادة السوادء ولرؤيتها سنلونها باللون الابيض، صحيح
Its colors match the rainbow dispersion of white light by an optical prism red, orange, yellow, green, and blue.	Its colors match the rainbow dispersion of white light by an optical موشور (بصريات) red, orange, yellow, green, and blue.
He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.	وتغي رت هيئته قد امهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور.
When viewed with white light, it forms a concentric ring pattern of rainbow colors, because the different wavelengths of light interfere at different thicknesses of the air layer between the surfaces.	وعندما ينظر إليها مع الضوء الأبيض، فإنها تشكل حلقة مركزية من ألوان قوس قزح بسبب اختلاف الأطوال الموجية للضوء الاتى تتداخل عند ابعاد مختلفة من سمك طبقة الهواء بين السطحين.
The future looked bright.	وبدا المستقبل مشرقا.
By the bright forenoon ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
bright like yellow camels .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
By the bright forenoon ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
Suddenly, both groups are abducted by a mysterious white light that takes them to a large coliseum somewhere in another galaxy.	فجأة، كلتا المجموعتين اخت ط فتا من قبل ضوء أبيض غامض أخذهما إلى كوليسيوم كبير في مكان ما في مجرة أخرى.
And was transfigured before them and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.	وتغي رت هيئته قد امهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور.
Then the priest shall look and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white it is a freckled spot that groweth in the skin he is clean.	ورأى الكاهن واذا في جلد جسده لمع كامدة اللون بيضاء فذلك بهق قد افرخ في الجلد. انه طاهر
And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years.	هذا بالرغم من أن انفجار النجم المستعر ينتج عنه اشعاع عظيم ورائع الحدث.. حتى لو كنت على بعد عدة سنوات ضوئية ستسقط ميتا.
That bitter memory of oppression and exploitation lingers in the minds of too many Chinese like the afterimage of a bright light long after it has been turned off.	ما زالت ذكرى الاضطهاد والاستغلال المريرة باقية في أذهان عدد هائل من أهل الصين، وكأنها صورة البريق الذي يظل منطبعا في الذهن لفترة طويلة حتى بعد أن يزول مصدر الضوء.
The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image.	لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية