Translation of "bright line" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But the financial crisis should have reminded everyone that the distinction between advanced economies and emerging markets is not a bright red line. | ولكن كان من الواجب أن تذكر الأزمة المالية الجميع بأن التمييز بين الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة لا يستند إلى خط أحمر ساطع. |
| Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. | ويرى حكم القاضية سميث في القضية أن التمييز الأخلاقي الفاصل بوضوح أمر بعيد المنال ، وأن الرأي القائل بعدم وجود مثل هذا التمييز الأخلاقي مقنع . |
| Charles Bright | تشارلز برايت |
| The future looked bright. | وبدا المستقبل مشرقا. |
| By the bright forenoon , | والضحى أي أول النهار أو كله . |
| bright like yellow camels . | ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار . |
| By the bright forenoon , | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright line rules about how affected the car will be. | وأعتقد أن هذا بسبب اعتقاد الناس بكفاءتها الزائفة كما يفعل معظم الأشخاص محاولة تحسين النظرة للأمور بالنسبة لكفائة أداء السيارة |
| The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image. | لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان. |
| You have a bright future. | لديك مستقبل مشرق. |
| You have a bright future. | لديك مستقبل واعد. |
| When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots | واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض |
| There are bright spots, of course. | بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة. |
| Indeed, most of the US military men and women I have met long to embody the role of a warrior who acts on a bright line understanding of the difference between right and wrong. | والواقع أن أغلب رجال ونساء المؤسسة العسكرية الأميركية الذين التقيت بهم يتوقون إلى تجسيد دور المحارب الذي يعمل وفقا لفهم واضح هاد للفارق بين الحق والباطل. |
| If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots | واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض |
| Many faces will that day be bright , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces , that Day , will be bright | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Many faces will that day be bright , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Some faces , that Day , will be bright | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| But I just like it in bright orange. | ولكن أحب هذا اللون .. البرتقالي المشع |
| By the sun and his morning bright ness , | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| Some faces will be bright on that day , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| ( Some ) faces on that day shall be bright , | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| ( Many ) faces on that day shall be bright , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces will be bright on that day , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| ( Some ) faces on that day shall be bright , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| ( Many ) faces on that day shall be bright , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| They're not really bright. They don't have to be. | في الواقع ليست ذكية. ولكنها لا تحتاج الى ان تكون كذلك. |
| And have kept a very bright lamp in it . | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| On that day faces will be bright as dawn , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| and as bright as a herd of yellow camels . | ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار . |
| And have kept a very bright lamp in it . | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
| On that day faces will be bright as dawn , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| That flower doesn't come in bright orange, I don't think. | فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك |
| Bright as a button. All the ducks in a row. | . شعر لامع كالخرز و متموج بصفوف متوازية |
| They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. | يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية |
| In the bright afternoon, the remains of Hiroshima were burning. | وفي فترة ما بعد الظهر، كان ما تبقى من هيروشيما مشتعلا . |
| They are pallid to grayish olive with bright orange edges. | هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية. |
| Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight. | رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع. |
| ( Or ) as it might be camels of bright yellow hue . | ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار . |
| On the Day of Judgment some faces will be bright , | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| He has made its nights dark and its days bright . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| On the Day of Judgment some faces will be bright , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
| That is why, for example, so many keep assuming that a normal rapid recovery is just around the corner. But the financial crisis should have reminded everyone that the distinction between advanced economies and emerging markets is not a bright red line. | ولهذا السبب يصر العديد من الناس على الاستمرار في افتراض مفاده أن التعافي السريع الطبيعي أصبح قاب قوسين أو أدنى. ولكن كان من الواجب أن تذكر الأزمة المالية الجميع بأن التمييز بين الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة لا يستند إلى خط أحمر ساطع. |
Related searches : Bright Annealing Line - Bright-line Rule - Bright Mind - Bright Orange - Bright Prospects - Bright Pink - Bright Person - Bright Beams - Bright Outlook - Bright Room - Bright Spark - Bright Beer - Bright Star