Translation of "brief excerpt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Photius' excerpt of Arrian's Anabasis , translated by J. S. Freese Photius' excerpt of Arrian's Bithynica , translated by J. S. Freese Photius' excerpt of Arrian's Parthica , translated by J. S. Freese Photius' excerpt of Arrian's Events after Alexander , translated by J. S. Freese
Freese فوتيوس' excerpt of Arrian's Events after Alexander , translated by J.S.
An excerpt from the decision reads
وفيما يلي مقتطف من القرار
Excerpt from the rules of procedure
مقتطف من النظام الداخلي
An excerpt of the interview is translated below.
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
Check out an excerpt of The Vegetarian here
من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا
Below is a short excerpt from their interview
نرفق مقتطف من الحوار.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
وهي مقتطفة من اقتباس عنها.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.
اقدم لكم مقتطف ا من ذلك العمل سيماهنانديني
This is just an excerpt from one of those letters.
هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل
Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive
مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT
An excerpt of each review is provided along with a hyperlink to the source.
يتم توفير مقتطف من كل استعراض جنبا إلى جنب مع ارتباط تشعبي إلى المصدر.
(2001) excerpt and text search Fourth and Fifth Republics (1944 to present) Berstein, Serge, and Peter Morris.
(2001) excerpt and text search الجمهوريات الرابع والخامس (1944 حتى الوقت الحاضر) Berstein, Serge, and Peter Morris.
Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas
الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (هـ) من جدول الأعمال
ILAC Brief Mayne, John (1999).
ILAC مختصر ماين، جون (1999).
Ltd. Davis, Mike, Late Victorian Holocausts El Niño Famines and the Making of the Third World , London, Verso, 2002 (Excerpt online.
ديفيس، مايك، محارق العصر الفيكتوري المتأخر النينيو المجاعات وجعل من العالم الثالث ، لندن، الصفحة اليسرى، 2002 (مقتطف على الإنترنت.
While Nahla Enany keeps it brief
ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
My remarks will therefore be brief.
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
This excerpt was taken from the East Timor Law and Justice Bulletin (ETJL), in a post named What happens when abortion is illegal .
تلك مقتطفات أخذت من نشرة القانون والعدالة في تيمور الشرقية (ETJL)، بعنوان ما سيحدث عند تجريم الاجهاض .
It had before it an excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (E 2005 83).
وكان معروضا عليه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين (A 60 25، الملحق رقم 25).
There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief.
وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلا .
He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.
وهو كاتب هزلي رائع. وأنا سأقرأ عليكم المقال أو مقتطفا منه لأنه في حقيقة الأمر كان له تأثير علي.
The period of dollar strength would be brief.
أي أن فترة تعزز قوة الدولار سوف تكون وجيزة.
This sparked the brief but bitter civil war.
أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .
فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
Excerpt from the report of the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty fourth meeting
مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
So, what should this brief Palin bubble teach us?
ما الذي يتعين علينا أذا أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه
America s 2001 recession was one brief, mild double dip.
وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل.
The seizures are brief usually less than fifteen seconds.
والنوبات تكون قصيرة عادة أقل من خمس عشرة ثانية.
I will limit myself to only three brief points.
وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب.
I wish only to add a few brief comments.
غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
In a viral Facebook post, political satirist Bassem Youssef vented his revulsion to the government and its actions over Tiran and Sanafir, saying, in a excerpt
وفي مشاركة من موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك ، أعرب الساخر السياسي باسم يوسف عن اشمئزازه من الحكومة وأفعالها على تيران وصانفير قائلا في مقتطف
And we have a choice to make during our brief, brief visit to this beautiful blue and green living planet to hurt it or to help it.
ولدينا الخيار خلال حياتنا القصيرة على هذا الكوكب الحي الذي يتكون من اللونين الأخضر والأزرق إما أن نؤذيه وإما أن نساعده
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Then We hold it in hand for a brief grasp .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Policy Brief Hard Core Cartels Harm and Effective Sanctions (2002)
موجز عن السياسة العامة التكتلات الاحتكارية المهيمنة الضرر والعقوبات الفعالة (2002)
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief.
ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية.
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.
قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .

 

Related searches : Register Excerpt - Excerpt Copy - Certified Excerpt - Excerpt Form - Current Excerpt - Text Excerpt - An Excerpt - Excerpt From - Small Excerpt - Electronic Excerpt - Updated Excerpt - Data Excerpt