Translation of "updated excerpt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excerpt - translation :

Keywords : نشرت مقطعًا تسمعوه أقتباس اكافئك تحديث بالمستجدات محدثة المستجدات اطلاع

Examples (External sources, not reviewed)

Photius' excerpt of Arrian's Anabasis , translated by J. S. Freese Photius' excerpt of Arrian's Bithynica , translated by J. S. Freese Photius' excerpt of Arrian's Parthica , translated by J. S. Freese Photius' excerpt of Arrian's Events after Alexander , translated by J. S. Freese	Freese فوتيوس' excerpt of Arrian's Events after Alexander , translated by J.S.
An excerpt from the decision reads	وفيما يلي مقتطف من القرار
Excerpt from the rules of procedure	مقتطف من النظام الداخلي
An excerpt of the interview is translated below.	وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
Check out an excerpt of The Vegetarian here	من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.	وهي مقتطفة من اقتباس عنها.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.	اقدم لكم مقتطف ا من ذلك العمل سيماهنانديني
This is just an excerpt from one of those letters.	هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل
Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive	مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT
An excerpt of each review is provided along with a hyperlink to the source.	يتم توفير مقتطف من كل استعراض جنبا إلى جنب مع ارتباط تشعبي إلى المصدر.
Updated cache	حد ث الخبيئة
Updated packages	حزم م حد ثة
(2001) excerpt and text search Fourth and Fifth Republics (1944 to present) Berstein, Serge, and Peter Morris.	(2001) excerpt and text search الجمهوريات الرابع والخامس (1944 حتى الوقت الحاضر) Berstein, Serge, and Peter Morris.
Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas	الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (هـ) من جدول الأعمال
Updated from 0.7 database	اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated list of submissions	قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة
Ltd. Davis, Mike, Late Victorian Holocausts El Niño Famines and the Making of the Third World , London, Verso, 2002 (Excerpt online.	ديفيس، مايك، محارق العصر الفيكتوري المتأخر النينيو المجاعات وجعل من العالم الثالث ، لندن، الصفحة اليسرى، 2002 (مقتطف على الإنترنت.
Updated Report on the GUUAM	تقرير مستكمل حول مجموعة جوام
Be revised and updated as necessary.	6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء.
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
The guidelines are currently being updated.	ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية.
This excerpt was taken from the East Timor Law and Justice Bulletin (ETJL), in a post named What happens when abortion is illegal .	تلك مقتطفات أخذت من نشرة القانون والعدالة في تيمور الشرقية (ETJL)، بعنوان ما سيحدث عند تجريم الاجهاض .
It had before it an excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (E 2005 83).	وكان معروضا عليه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين (A 60 25، الملحق رقم 25).
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.	انه عمل قمت به منذ عدة سنوات ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.	وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى.
The present report contains an updated list.	ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
Updated financial position of closed peacekeeping missions	المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية
In 2003 the integrity code was updated.	وفي عام 2003، جرى استكمال قانون السلامة هذا.
Updated information pursuant to decision XV 3	معلومات محد ثة طبقا للمقرر 15 3
(c) Kazakhstan has not updated its submission.	(ج) لم ت ح د ث كازاخستان إحالتها.
He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.	وهو كاتب هزلي رائع. وأنا سأقرأ عليكم المقال أو مقتطفا منه لأنه في حقيقة الأمر كان له تأثير علي.
Excerpt from the report of the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty fourth meeting	مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين
To install updated software, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات الم حد ثة.
The Code was updated in 1998 and 2002.	وقد تم تحديث القانون في عامي 1998 و 2002 .
This master plan must be updated and realized.	ومع ذلك فلا سبيل إلى تنفيذ هذه الخطة نظرا للافتقار إلى التمويل بما يفرض ضرورة تحديث الخطة تمهيدا لتنفيذها.
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.	ويجري استعراض واستكمال الفصول من 1 6.
The report is updated on a monthly basis.	ويجري تحديث التقرير شهريا .
Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy	ثالثا أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز
The three draft resolutions have been duly updated.	وقد تم تحديث مشاريع القرارات الثلاثة على النحو الواجب.
Notes References External links Updated statistics, including some relating to 10 40 Window 10 40 Window Maps Updated data from the original GIS analysis	تبشير نمو المسيحية Updated statistics, including some relating to 10 40 Window 10 40 Window Maps Updated data from the original GIS analysis
In a viral Facebook post, political satirist Bassem Youssef vented his revulsion to the government and its actions over Tiran and Sanafir, saying, in a excerpt	وفي مشاركة من موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك ، أعرب الساخر السياسي باسم يوسف عن اشمئزازه من الحكومة وأفعالها على تيران وصانفير قائلا في مقتطف
This post will also be updated with these details.	سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
On November 11, 2008, GameSpot updated its forum software.	في 11 نوفمبر 2008 حدثت جيم سبوت من برمجيات المنتدى.
The updated information you requested is attached (see enclosure).	وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية