brief description in Arabic

A brief description of these projects is in chapter II of this document.

يرد في الفصل الثاني من هذه الوثيقة وصف موجز لهذه المشاريع.

If so, please provide a brief description if what these difficulties were.

وإذا كان الحال كذلك، يرجـى تقديم وصف موجـز لماهية هذه الصعوبات.

However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme.

بيد أن الكويت لم تقدم سوى شرح موجز للدراسة وبرنامج الفحص الطبي.

I'll give you a brief description of how a clueless high school graduate ends up a doctor," writes Jordanian blogger Hareega.

سأعطيكم وصفاً مختصراً كيف يتحول طالب ثانوية لا يعرف شيئاً إلى طبيب", يكتب المدون الأردني حريقة.

It provides a brief description of the actual activities, as well as an assessment of the results achieved, as at 30 June 2005.

وهي تقدم وصفاً مختصراً للأنشطة الفعلية وكذلك تقييماً للنتائج التي تحققت، وذلك حتى 30 حزيران/يونيه 2005.

This annex gives a brief description, but not a definition, of the types of arms available to Al-Qaida and the ways they may be used.

1 - يقدم هذا المرفق وصفا موجزا، لا تعريفا، لأنواع الأسلحة المتوافرة لدى تنظيم القاعدة والطرق التي يمكن أن تستخدم بها.

It gives a brief description of the activities facilitated by the secretariat, the results achieved and the statement of expenditures.

كما تصف تلك الوثيقة بإيجاز الأنشطة التي يسرتها الأمانة والنتائج المحرزة وبيان النفقات.

It provides a brief description of the actual activities and the resources utilized, as well as an assessment of the results achieved, as at 30 June 2005.

وهي تقدم وصفاً مختصراً للأنشطة الفعلية والموارد المستخدمة، فضلاً عن تقييم للنتائج التي تحققت، وذلك حتى 30 حزيران/يونيه 2005.

A brief description of security-strengthening projects implemented at all duty stations is contained in paragraphs 4 to 15 of the report and in the annex to it.

ويورد التقرير في الفقرات من 4 إلى 15 وفي مرفقه وصفا موجزا لمشاريع تعزيز الأمن المنفذة في جميع مراكز العمل.

Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands. (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW).

ويشمل ذلك برامج لمنع الاتجار وخدمات مباشرة تصل إلى آلاف الناس (للإطلاع على وصف موجز لبرامج ومشاريع معينة للائتلاف يمكن الرجوع إلى الإضافة).

This is followed by a brief description of the major activities carried out in 2003 and 2004, which constitutes the specific contribution of this follow-up report.

ويتضمن أولا موجزا عن حالة تقدم الدراسات حتى نهاية عام 2002 كما يتضمن وصفا موجزا لأهم الأنشطة التي أنجزت في عامي 2003 و 2004 يشكل الجزء الأساسي لهذا التقرير الخاص بالمتابعة.

Additional information such as a brief description of each NTB, an indication of affected or excluded countries, and footnotes on exact product coverage are also provided, where available.

وهناك أيضاً معلومات إضافية مثل وصف موجز لكل حاجز غير تعريفي وإشارة إلى البلدان المتأثرة أو المستثناة وحواشي عن المنتجات المشمولة بالتحديد، إن وجدت.