Translation of "bribe payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bribe - translation :

Payment - translation :

Keywords : رشوة الرشوة رشوتي رشوه برشوة الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.	ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
You couldn't get it. You had to bribe.	أنت لا تستطيع الحصول عليه. ينبغي أن تقدم رشوة.
I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.	أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.
There's no system invented to stop bribe in this world.	لا يوجد هناك نظام لإيقاف الرشوة في هذا العالم.
A traffic police accepting bribe from a bus conductor, Yangon, Myanmar.	شرطي مرور يقبل رشوة من كمساري أتوبيس، يانجون، ميانمار.
When a party to judicial proceedings offers a bribe to a judge or other court official, and the bribe is accepted, that party automatically acquires a privileged status in relation to other parties who have not offered, or are not in a position to offer, a bribe or inducement.	وعندما يعرض طرف في دعوى قضائية رشوة على القاضي أو على مسؤول أخر بالمحكمة، وت قبل هذه الرشوة، فإن هذا الطرف يحصل تلقائيا على مكانة مميزة بالنسبة إلى الأطراف الأخرى الذين لم يقدموا، أو ليسوا في وضع يسمح لهم بتقديم، رشوة أو إغراء.
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.	ومن ناحية أخرى، باستعمال اللغة غير المباشرة، إذا قدمت رشوة مستترة، آنئذ الشرطى الغير نزيه يمكن أن يؤولها كرشوة، وفي هذه الحالة تكون دفعت مكافاءة ذهابك حرا ،
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.	لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.	لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!	الذين يبررون الشرير من اجل الرشوة واما حق الصد يقين فينزعونه منهم
Payment	4 السداد
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	مثل خدمة القبض على المرتشين أو 1 800 للقبض على المرتشين او موقع www.stopbribes.org او موقع www.preventcorruption.org
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.	الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء.
A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath.	الهدية في الخفاء تفثأ الغضب والرشوة في الحضن تفثأ السخط الشديد.
In many cases, civil offenders used to pay a bribe (between 10 and 20 dirhams.	وفي كثير من الحالات، كان مجرمين مدنيون يستخدمون لدفع رشوة (بين 10 و 20 دراهم).
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police.	وأ طلق سراحها في اليوم التالي بعد أن دفع والدها رشوة لرجال الشرطة.
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions	ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
We paid more than 50 per person so the smuggler could bribe his way through the checkpoints.	دفع كل فرد منا 50 دولار للمهرب ليقوم برشوة المسؤولين في نقاط التفتيش حتى نستطيع العبور.
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
(4) Payment by cheque.	'4 الشيكات.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)	'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
Even a blind man will tell Transparency International I saw him take a bribe with my own eyes.	وحتى الكفيف يستطيع أن يقول لمنظمة الشفافية الدولية لقد رأيته يأخذ الرشوة بأم عيني .
'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'	ملعون من يأخذ رشوة لكي يقتل نفس دم بريء. ويقول جميع الشعب آمين.
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.	عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك.
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .	قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا .
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .	قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم .
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.	وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Deferred payment, if you like.	سلفة على الحساب, إن أردت.
4190 Advance payment requirements n.e.s.	4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
(1) Settlement by payment order	'1 أوامر الدفع
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
Nyan Linn Aung uploaded a video of a traffic police accepting bribe from public and private buses in Myanmar.	قام نيان لين أونج برفع فيديو على الإنترنت لشرطي مرور يقبل رشوة من الحافلات العامة والخاصة في ميانمار.
In reality, this fee is used to bribe test proctors so they could be more lenient with monitoring students.	في الواقع، تستخدم هذه الرسوم لتقديم رشوى للمراقبين في الاختبارات حتى يمكن أن يكونوا أكثر تساهل ا في مراقبة الطلاب.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.	الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية