Translation of "breeding season" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season.
إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر.
The great sparrow is an exception, breeding in solitary pairs and remaining only in small family groups in the non breeding season.
الدوري العظيم هو استثناء حيث يتزاوج في أزواج منعزلة ويبقى في مجموعات عائلية صغيرة فقط في غير موسم التزاوج.
Erinaceids are solitary animals outside the breeding season, and the father plays no role in raising the young.
وتعد قنافذ (Erinaceid) حيوانات منعزلة خارج موسم التناسل، ولا يلعب الأب دور ا في تربية الصغار.
Its coloration is tan to gray with a bluish cast that is more pronounced during the breeding season and more so in males.
تلوينها منه هو تان او اسمر إلى رمادي مزرق مع المدلى بها التي هي أكثر وضوحا خلال موسم التكاثر وأكثر من ذلك في الذكور.
Breeding usually starts in the spring or early in the rainy season, and many species can have two or even three broods per year.
يبدأ التفريخ عادة خلال الربيع، أو م بكر ا خلال موسم الأمطار، وكثير من الأنواع ي نتج فقستين أو أكثر في السنة.
Breeding Breeding takes place from March to September.
يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر.
They are also seasonal breeders, with the breeding season being March to April in Mexico, May to June in El Salvador and March to May in Guatemala.
كما أنها متزاوجات موسمية حيث تتزاوج في موسم من مارس لإبريل في المكسيك ومن مايو ليونيو في السلفادور ومن مارس لمايو في جواتيمالا.
Outside of the breeding season in autumn or winter they may coalesce into flocks of a hundred birds or more, while family interactions between pairs or trios are maintained.
خارج موسم التكاثر في الخريف أو الشتاء يمكن أن تحلق الكوكاتو في قطيع يتكون من مائة طائر أو أكثر، بينما يتم الحفاظ على التفاعل الأسري بين الأزواج و الثلاثيات.
Main breeding season occurs during the austral spring summer period (September to March) and most pairs may attempt to breed for a second time during the year depending on food availability.
موسم التكاثر الرئيسي يحدث خلال فترة الربيع والصيف (سبتمبر مارس) ومعظم الأزواج قد يحاول الولادة للمرة الثانية خلال السنة اعتمادا على توافر الغذاء.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...
لان في عالمها الكائنات نوعا .. اما مفترس .. او م فترس وانا لست مفترسا على ما يبدو
Now when the Treasure sank in 2000, it was the height of the best breeding season scientists had ever recorded for the African penguin which at the time, was listed as a threatened species.
وعندما غرقت تريجر في عام 2000 وافق ذلك ذروة أفضل موسم تناسل سجله العلماء للبطاريق الأفريقية التي كانت تعتبر وقتها كائنات مهددة بالانقراض
There's no breeding pairs left.
فليس بالأسر زوجين قادرين على التوالد.
In this case a rather strange and inexplicable activity happened over the last breeding season, wherein a large male king cobra actually grabbed a female king cobra, didn't mate with it, actually killed it and swallowed it.
في هذه الحالة كان السلوك غريبا وغير قابل للشرح هذا النشاط حدث في موسم التزاوج الماضي حيث كان هناك ذكر فعليا يمسك بأنثي كوبرا لم يكونا يتعاشران لكن فعليا قتلها وابتلعها
Data acquired from studying juvenile growth and the length of representative individuals within a population suggests that they are a short lived species that matures during the first year, with few individuals surviving to the second breeding season.
وتشير البيانات التي تم الحصول عليها من خلال دراسة نمو الصغار وطول الأفراد الممثلين عن الجماعات أن هذه الأنواع عمرها قصير وتصل إلى مرحلة النضج خلال عامها الأول ولا يعيش حتى موسم التناسل الثاني إلا عدد قليل منها.
They are nocturnal at the breeding colonies.
فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل.
These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.).
These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.).
Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.
صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم.
And these are two of the penguins' main breeding islands.
جزيرتان رئيسيتان للبطاريق
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
ومن المؤكد أن الفشل في اتخاذ خطوة ملموسة من شأنه أن يهدد بتوليد خيبة الأمل والإحباط.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.
لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
Breeding begins in July continuing to the first weeks of February.
يبدأ موسم التكاثر من يوليو إلى أسابيع فبراير الأولى.
Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries.
وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية.
Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season).
أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84).
Captive breeding will be a major part of bringing back these species.
التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض.
The Sugar Season
موسم السكر
The 2013 14 season was Liverpool Football Club's 122nd season in existence, and their 51st consecutive season in the top flight of English football.
موسم 2013 14 هو الموسم 122 في تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم، وموسمهم الـ51 على التوالي في الدرجة العليا في الكرة الإنجليزية.
Behavior Coral snakes vary widely in their behavior, but most are very elusive, fossorial snakes which spend the vast majority of their time buried beneath the ground or in the leaf litter of a rainforest floor, coming to the surface only when it rains or during breeding season.
تتنوع ثعابين المرجان بشكل كبير فيما يتعلق بالسلوك، إلا أن أغلبها ثعابين أحفورية متهربة للغاية تقضي معظم وقتها مختبئة تحت الأرض في الأوراق الساقطة من الأشجار في أرضية الغابات المطيرة، حيث إنها لا تخرج إلى السطح إلا عند هطول الأمطار أو أثناء موسم التكاثر.
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.
في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.
المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار.
Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season).
أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62).
Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season).
أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62).
) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season.
) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا .
In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited.
وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا.
Solutions need to be found in order to deny terrorism its breeding grounds.
وتقوم الحاجة إلى حلول تحرم الإرهابيين من الأماكن التي يجدون ضالتهم فيها.
The sponsorship deal cost around 10 million in season one, rising to 35 million by season 7, and between 50 to 60 million in season 10.
تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر.
The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season.
المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها.
Rüştü had a successful pre season with Barcelona in his first season, until injury hit him.
روستو كان ناجحا مع برشلونة في أول موسم له، حتى أصابته إصابات.
Reception Critical reception Season 1 The first season of The Americans received positive reviews from critics.
onlyinclude onlyinclude الاستقبال النقدي تلقى الموسم الأول من الأمريكيون مراجعات إيجابية من النقاد.
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
وقد أثبتت هذه الاجتماعات أهميتها كونها أرض ا خصبة للأفكار وأوجه التعاون العابر للحدود.
Agriculture In 2002, about 30 of all households in Mongolia lived from breeding livestock.
في عام 2002، عاش حوالي 30 من جميع الأسر في منغوليا من تربية الماشية.
They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings.
وتشير أيضا إلى ضرورة المساعدة على إنشاء مراعي صغيرة لتربية الماشية.
Reductions in breeding populations of three seabird species in one Subantarctic island were recorded.
67 وس جل انخفاض في كثافة مجتمعات التكاثر لدى ثلاثة أنواع من الطيور في جزيرة من جزر أنتاركتيكا.
Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six.
وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس.
Watermelons are in season now.
هذا موسم البطيخ.

 

Related searches : Captive Breeding - Breeding Pair - Breeding Farm - Breeding Site - Dog Breeding - Horse Breeding - Good Breeding - Crop Breeding - Breeding Animals - Ill-breeding - Breeding Work - Breeding Fish