Translation of "breeding plumage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The plumage is black with patches of white on the underside of the wings the head is largely bald, with skin color ranging from gray on young birds to yellow and bright orange on breeding adults. | ريشه أسود اللون، تتخل له خطوط بيضاء على الجانب السفلي من الجناحين، أما الرأس فهو أصلع، ويتراوح لون جلده من الرمادي عند الطيور اليافعة إلى الأصفر والبرتقالي الفاقع عند البالغة. |
| Breeding Breeding takes place from March to September. | يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر. |
| Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. | إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية). |
| Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ... | لان في عالمها الكائنات نوعا .. اما مفترس .. او م فترس وانا لست مفترسا على ما يبدو |
| Birds with part yellow plumage have been recorded from different areas in Victoria. | و سجلت الطيور ذو الريش الاصفر الجزئي من مناطق مختلفة في فيكتوريا. |
| There's no breeding pairs left. | فليس بالأسر زوجين قادرين على التوالد. |
| They are nocturnal at the breeding colonies. | فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل. |
| The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love? | جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش. |
| The great sparrow is an exception, breeding in solitary pairs and remaining only in small family groups in the non breeding season. | الدوري العظيم هو استثناء حيث يتزاوج في أزواج منعزلة ويبقى في مجموعات عائلية صغيرة فقط في غير موسم التزاوج. |
| There are minor differences in plumage based on sex, males often having a white patch on the breast. | وهناك فروق قليلة في الريش تقوم على أساس الجنس، حيث يكون للذكور غالب ا بقعة بيضاء على الصدر. |
| Hoopoe Order CoraciiformesFamily UpupidaeHoopoes have black, white and pink plumage and a large erectile crest on the head. | Family هدهدHoopoes have black, white and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
| Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail. | فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي. |
| Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. | صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم. |
| And these are two of the penguins' main breeding islands. | جزيرتان رئيسيتان للبطاريق |
| A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment. | ومن المؤكد أن الفشل في اتخاذ خطوة ملموسة من شأنه أن يهدد بتوليد خيبة الأمل والإحباط. |
| We are quite literally breeding a new generation of disorder. | لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات. |
| Breeding begins in July continuing to the first weeks of February. | يبدأ موسم التكاثر من يوليو إلى أسابيع فبراير الأولى. |
| Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season. | إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر. |
| Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries. | وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية. |
| Captive breeding will be a major part of bringing back these species. | التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض. |
| Instead, regulators stand idly by while bank boards remain self perpetuating clubs, with membership regarded as little more than so much social plumage. | ولكن القائمين على التنظيم يقفون بدلا من ذلك موقف المتفرج في حين تظل مجالس إدارة البنوك أشبه بالنوادي الخاصة، حيث ي نظ ر إلى العضوية باعتبارها أكثر قليلا من أي زينة اجتماعية. |
| Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with gray or white plumage, often with black markings on the head. | خرشناواتs are a group of generally general medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
| CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. | كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا . |
| In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited. | وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا. |
| Solutions need to be found in order to deny terrorism its breeding grounds. | وتقوم الحاجة إلى حلول تحرم الإرهابيين من الأماكن التي يجدون ضالتهم فيها. |
| These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | وقد أثبتت هذه الاجتماعات أهميتها كونها أرض ا خصبة للأفكار وأوجه التعاون العابر للحدود. |
| Agriculture In 2002, about 30 of all households in Mongolia lived from breeding livestock. | في عام 2002، عاش حوالي 30 من جميع الأسر في منغوليا من تربية الماشية. |
| They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings. | وتشير أيضا إلى ضرورة المساعدة على إنشاء مراعي صغيرة لتربية الماشية. |
| Reductions in breeding populations of three seabird species in one Subantarctic island were recorded. | 67 وس جل انخفاض في كثافة مجتمعات التكاثر لدى ثلاثة أنواع من الطيور في جزيرة من جزر أنتاركتيكا. |
| Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists. | والحقيقة أن العراق لم يتحول إلى أرض صالحة لتربية ونمو الإرهاب إلا بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة. |
| By the early 20th century, the number of available breeding stallions was down to three. | وبحلول أوائل القرن العشرين، تضائل عدد فحول التربية ليصل إلى ثلاثة فقط. |
| Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. | (ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون. |
| For most animals, males are the performers. Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail. | ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات. فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي. |
| Skuas Order CharadriiformesFamily StercorariidaeThe family Stercorariidae are, in general, medium to large birds, typically with grey or brown plumage, often with white markings on the wings. | Family كركر (فصيلة طيور)The family Stercorariidae are, in general, medium to large birds, typically with grey or brown plumage, often with white markings on the wings. |
| Terns Order CharadriiformesFamily SternidaeTerns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. | Family خرشناواتخرشناواتs are a group of generally general medium to large sea birds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
| Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization. | مورس تحسين النوع النباتي منذ آلاف السنين، منذ بداية بالقرب من الحضارة الإنسانية. |
| A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny. | والطائر الذي ينجو، على الرغم من الريش الملون غير المريح الذي يعمل على إبطائه أو يجعله مرئيا بوضوح للحيوانات المفترسة، فلابد أن يكون لائقا، ومن المرجح أن تكون ذريته سليمة الصحة. |
| Laughingthrushes and allies Order PasseriformesFamily Leiothrichidae Babblers Order PasseriformesFamily TimaliidaeThe babblers, or timaliids, are somewhat diverse in size and colouration, but are characterised by soft fluffy plumage. | Family ثرثار العالم القديمThe babblers or timaliids are somewhat diverse in size and colouration, but are characterised by soft fluffy plumage. |
| Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants. | والواقع أن آخر تدخل إنساني جاء بنتائج عكسية واضحة، فهو الذي حو ل ليبيا إلى أرض خصبة للمتشددين العابرين للحدود الوطنية. |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرض ا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود. |
| Behold , there were brought before him , at eventide coursers of the highest breeding , and swift of foot | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| That has led to conflicts everywhere in the world. Injustice is a fertile ground for breeding violence. | والظلم هو الأرض الخصبة التي يترعرع فيها العنف. |
| This communal breeding system involves groups of multiple males and females, but only one female is reproductively active. | يشمل هذا النظام الشائع من التكاثر مجموعات للذكور والإناث متعددة، ولكن توجد أنثى واحدة فقط قادرة على التناسل. |
| Erinaceids are solitary animals outside the breeding season, and the father plays no role in raising the young. | وتعد قنافذ (Erinaceid) حيوانات منعزلة خارج موسم التناسل، ولا يلعب الأب دور ا في تربية الصغار. |
| Furthermore, modern breeding management and technologies can increase the rate of conception, a healthy pregnancy, and successful foaling. | إدارة التربية والتكاثر الحديثة باستخدام التقنيات والعلوم الحديثة يمكن أن تزيد من معدل الحمل الصحي، وولادة مهر ناجحة. |
Related searches : Captive Breeding - Breeding Pair - Breeding Farm - Breeding Site - Dog Breeding - Horse Breeding - Good Breeding - Crop Breeding - Breeding Animals - Ill-breeding - Breeding Work - Breeding Fish