ترجمة "ريش الطيور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بسبب احتكاك ريش الطيور بها لأجيال عديدة | There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
ريش... | Feather... |
ريش | Feather |
كلها ريش | All feathers. |
ليس لدي ريش. | I don't have feathers. |
آجل , ريش باهظ الثمن | Yeah, very expensive feathers. |
أسود مثل ريش الغراب | Black as a raven's wing |
كما يتمتعون بعازل على جلودهم للمحافظة على حرارة جسمهم ، فمنهم من له فراء كما في الثدييات ، أو ما له ريش في حالة الطيور . | They usually have well developed insulation in order to retain body heat, fur in the case of mammals and feathers in birds. |
الألم في ريش الدبوس , كما أدعوها | Pain in the pin feathers, I call it. |
وبياض جلده فى نعومه ريش الحمام | See the whiteness of her skin, Smooth as a young dove's. |
حسنا ، إنه يعتبر طائر ذو ريش | Well, it's really rather a case of... birds of a feather. |
فهذه الطيور لديها فترة طويلة من عناية الوالدين بأطفالهم( من45 إلى 60 يوم ا) في الج حر، لكن بمجرد أن ينبت ريش الصغير يخرج إلى البحر من تلقاء نفسه. | It has a long period of parental care (around 45 to 60 days) in the burrow, but once the chick fledges out to sea it is on its own. |
و.ك. في الواقع، كان تصميم الطاحونة الهوائية في الكتاب بأربع آه بل ثلاث ريش وطاحونتي لها أربع ريش | WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades. |
تصوير ريتسي ريش سيلفا عبر تويت بك. | Image by Ricci Rich Silva via Twitpic. |
وحيث تهبط حاملة الأعواد للمنحدر، تحف أجنحتها الصخور، وقد اقتطعت منها ببوصات عديدة، ست أو ثمانية بوصات، كان هناك شق في الصخرة بسبب احتكاك ريش الطيور بها لأجيال عديدة | And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش. | The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love? |
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش. | Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? |
على ما يبدو، نحن في مخزن ريش طيور. | Apparently in an eider feather storehouse. |
الطيور | The birdsl |
الطيور | The birds! |
All have 12 tail feathers and nine primary ريش الطيران. | All have 12 tail feathers and nine primary flight feathers. |
، إشارات الدخان، طبول الحرب، قلنسوات ذات ريش) ... ضد السماء الغربيه | Signal smokes. War drums. Feathered bonnets against the Western sky. |
و.ك. صنعت أربع ريش، فقط لأنني أردت أن أزيد في الطاقة | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
هذه بدلة من قطعتين مع قبعة_BAR_ من ريش النعام، هل تعجبك | It's a two piece suit with a busby in ostrich feathers. |
الطيور تغرد. | Birds sing. |
تحلق الطيور. | Birds fly. |
انفلونزا الطيور. | Bird flu. |
سقسقة الطيور | birds chirping man |
الأمريكية الطيور. | American birds. |
وستغنى الطيور | And the birds will sing |
الطيور النقيق | Birds Chirping |
... تلك الطيور | Those birds. |
فراقبوا الطيور! | Watch the birds! |
الطيور ت حب | Birds love |
حبوب الطيور | Birdseed? |
وماتت الطيور | The birds died. |
تذكر الطيور | Remember the birds? Huh? |
جزيرة الطيور | Bird Island. |
الطيور والنحل. | The birds' and the bees'. |
ضد الطيور | Against birds! |
حرب الطيور | The bird war ? |
أتعلم , الطيور | You know, birds. |
ان الطيور تعشق المخلفات علي اية حال معظم الطيور هكذا | Gulls are scavengers, anyway. Most birds are. |
ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز. | It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers. |
لقد ثا reddenin 'حتى صدرية خاصتك تكون' polishin 'ريش خاصتك هذا اسبوعين. | Tha's been reddenin' up thy waistcoat an' polishin' thy feathers this two weeks. |
عمليات البحث ذات الصلة : ريش العنق - ريش الطيران - ريش الذيل - موقف ريش - تربية ريش - ريش شعاعي - ريش النعام - وسادة ريش - كتلة ريش - زركشة من ريش - ريش من العشب - الترددية رأى ريش