Translation of "breaks it down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : يكسر فواصل ينكسر يفطر يقتحم للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

The nuclear envelope breaks down.	يتم قسم غشاء الخلية
But this is where the consensus breaks down.	ولكن عند هذه النقطة ينهار الإجماع.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed.	وحين تتعطل إحدى تلك السيارات، التي يقودها سائق غير مرخص، يتم قطرها إلى أحد مواقف السيارات، حيث يندر أن يطالب بها أحد.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	تشاهدون هذا. العلاقة بينهم وبين مكدونلدز.
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side	على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.	هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.	وإذا ما تخلت أوروبا عن الحذر والاحتراس فإن عودة الصراعات الدامية ستصبح أمرا واردا من جديد.
We couldn't survive for an instant in it. Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.	لا نستطيع العيش بها حتى لحظة. حتى لغتنا لا تستطيع.. وصف حال ما تكون عليه واحدة من هذه النوافير النارية.
The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.	قال كينيز في كتاباته إن ممارسة رباطة الجأش والثبات، وتصنع الثقة والشعور بالأمان، من المظاهر التي تنهار على نحو فجائي.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.	والمهم بالنسبة للمهاجر هو أن يشتري دوما بسعر رخيص، وذلك لأنه لا يدري إلى متى قد تسير به السيارة قبل أن تتعطل.
But if you allow a financial market to spin wildly until it breaks down, it really does seem that you run the risk of years of economic malaise.	ولكن إذا سمحت لإحدى الأسواق المالية بالاستمرار في الدوران العنيف إلى أن تنهار، فمن المحتمل إلى حد كبير أن يؤدي بك هذا إلى سنوات عديدة من الضعف الاقتصادي.
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.	لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك !
In fact, this type of imposed housing breaks down traditional relations and the customs of the community.	وفي الواقع، يتسبب نوع الإسكان المفروض على تلك المجتمعات في انهيار العلاقات التقليدية والأعراف فيها.
and by the day when it breaks in its glory ,	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the day when it breaks in its glory ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
But if you allow a financial market to spin wildly until it breaks down, it really does seem that you run the risk of years of economic malaise. That is a historical pattern.	ليس صحيحا أنك إذا كسرت مرآة فسوف تعيش سبع سنوات من الحظ العاثر. إنها مجرد خرافة. ولكن إذا سمحت لإحدى الأسواق المالية بالاستمرار في الدوران العنيف إلى أن تنهار، فمن المحتمل إلى حد كبير أن يؤدي بك هذا إلى سنوات عديدة من الضعف الاقتصادي. وهو نمط تاريخي ثابت.
Page Breaks	فواصل الصفحات
Page breaks	فواصل الصفحات
When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose.	وعندما فعل ــ في بيرل هاربور، وفي هجمات سبتمبر 2001 ــ انفتحت كل أبواب الجحيم.
Other animals Gout is rare in most other animals due to their ability to produce uricase, which breaks down uric acid.	يعتبر النقرس مرضا نادر الحدوث لدى معظم الحيوانات الأخرى بسبب قدرتها على إنتاج يوريكاز، الذي يفكك حمض اليوريك.
But even the creation of a European Monetary Fund cannot save the world economy if confidence between China and the US breaks down.	ولكن حتى إنشاء صندوق النقد الأوروبي لا يكفي لإنقاذ الاقتصاد العالمي إذا انهارت الثقة بين الصين والولايات المتحدة.
Instead, the jackbox breaks and Vicky offers to get it from a garage.	بدلا من ذلك، فواصل jackbox وفيكي تقدم للحصول عليه من مرآب لتصليح السيارات.
This breaks our hearts, especially where it affects children and the most vulnerable.	فهذا يحط م القلوب، خاصة عندما يكون الضحايا من الأطفال وأشد المستضعفين.
South Africa Breaks Out	جنوب أفريقيا تنطلق
China breaks Crowther s mold.	ولكن الصين تكسر قالب كراوثر.
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.	صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان .
In this funny 3 minute talk, social strategist Renny Gleeson breaks down our always on social world where the experience we're having right now is less interesting than what we'll tweet about it later.	فى هذا الحديث المرح لمدة ثلاثة دقائق ، الاستراتيجى رينى جليسون يرينا عالمنا الاجتماعى اليوم ، حيث التجارب التى نخوضها الأن اقل مرحا من التى ستكون عليه مستقبلا .
When the heaven breaks apart .	إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions. First, is there evidence that US politicians respond to lower income voters preferences or desires?	ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة. أولا، هل هناك أدلة تشير إلى استجابة الساسة في الولايات المتحدة لتفضيلات ذوي الدخول المنخفضة من الناخبين أو رغباتهم
First, Erdoğan s government recognized that change can deliver greater stability than inertia, which invariably breaks down chaotically as economic decline and political infighting take hold.	فأولا، أدركت حكومة أردوغان أن التغيير قادر على توفير قدر أعظم من الاستقرار مقارنة بالجمود، الذي ينكسر حتما وعلى نحو فوضوي في نهاية المطاف بعد أن تصبح الغلبة للانحدار الاقتصادي والاقتتال السياسي.
Total losses for United States companies for every million American tourists who are unable to visit Cuba amounted to 565 million, which breaks down as follows	وتصل الخسائر الإجمالية للشركات الأمريكية مقابل كل مليون سائح أمريكي لا يستطيعون زيارة كوبا إلى 565 مليون دولار، موزعة على الشكل التالي
A child death breaks any heart (	وفاة طفل تحطم أي قلب (
In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements.	في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية.
The next two or three months will determine whether peace breaks out, and, if it does, whether it will endure.	والواقع أن الشهور القليلة المقبلة سوف تحدد ما إذا كان السلام سوف يعم، وما إذا كان ليكتب له الدوام.
While the US breaks down problems and tries to find solutions for each part, China considers political problems unhurriedly, as an extended process that might have no resolution.	وفي حين تعمل الولايات المتحدة على تحليل المشاكل وتحاول إيجاد الحلول لكل جزء على ح دة، فإن الصين تنظر في المشاكل بروية، وباعتبارها عملية مطولة قد لا يكون لها حل.
Are the US and its European allies prepared for a scenario in which the agreement with Russia breaks down and Syria s chemical weapons are not destroyed under international control?	هل الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون على استعداد لسيناريو حيث ينهار الاتفاق مع روسيا ولا يتم تدمير الأسلحة الكيميائية السورية تحت رقابة دولية
If the molecule attempts to lose energy and go to the repulsive ground state, it spontaneously breaks up.	عندما يحاول الجزيء أن يفقد الطاقة التي يحتويها للانتقال إلى الحالة الأرضية فإنه يتفكك على الفور خلال حوالي بيكوثانية.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color	نينا جابلونسكي تدحض الوهم المتعلق بلون البشرة
1912 November News breaks in the popular press.	1912 نوفمبر فواصل أنباء في الصحافة الشعبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية