Translation of "breaking glass" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaking - translation :

Glass - translation :

Keywords : العاجلة تنفصل إقتحام اقتحام تكسر الزجاج زجاج الزجاجي زجاجي الزجاجية

Examples (External sources, not reviewed)

Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.	مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004).	(33) منظمة العمل الدولية، كسر السقف الزجاجي، المرأة في مجال الإدارة، (جنيف، منظمة العمل الدولية، 2004).
Meanwhile, initial enthusiasm for restoring Glass Steagall breaking up banking functions into separate institutions has fallen by the wayside.	وفي الوقت نفسه، سقط على جانب الطريق الحماس الأولي لإعادة تفعيل قانون جلاس ستيجال ــ الذي قضى بالفصل بين الوظائف المصرفية في مؤسسات منفصلة.
She has written a manifesto about breaking the glass ceiling, called Lean In Women, Work, and the Will to Lead, and is drawing fire for it, because she argues that women often sabotage themselves.	فقد كتبت بيانا عن كسر السقف الزجاجي بعنوان الانحناء النساء، والعمل، والرغبة في القيادة ، ولقد أثار هذا البيان انتقادات شديدة، لأنها تزعم أن النساء كثيرا ما يخربن أنفسهن.
glass pane	لوح بلوري
Frost Glass	فروست كأسالزجاج
Glass reprocessors that intend to make glass containers require separation by color, because glass tends to retain its color after recycling.	إن إعادة تصنيع نفايات الزجاج لتحويلها إلى حاويات وحافظات زجاجية تتطلب فصل النفايات حسب اللون، لأن الزجاج يميل للاحتفاظ بلونه بعد إعادة تدويره.
BREAKING NEWS	خبر عاجل
Resurrecting Glass Steagall	إعادة جلاس ستيجال إلى الحياة
Writings on Glass.	كتابات عن جلاس.
Glass for flat glass has a higher magnesium oxide and sodium oxide content than container glass, and a lower silica, calcium oxide, and aluminium oxide content.	يحتوي لوح الزجاج على نسبة اعلى من أكسيد المغنيسيوم و أكسيد الصوديوم وكميات أقل من السيليكا , أكسيد الكالسيوم و أكسيد الألومنيوم .
Bangladesh Breaking taboos	بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?	التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
I broke a glass.	كسرت كوبا.
My glass is full.	كوبي كامل.
Laurie broke the glass.	كسرت لوري الزجاج.
Through the Lookism Glass	عبر عدسة التمييز المظهري
in a champagne glass.	مع كاس من الشامبانيا.
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.	يملك المتحف برنامج يخول الأطفال تصميم الزجال وقد قام الأطفال هناك برسم أفكارهم لمشروع الفن الزجاجي ذاك
They are often made of borosilicate glass to prevent any cracks or defacing of the glass.	غالبا ما تكون مصنوعة هم من زجاج البورسليكات لمنع الشقوق أو طمس من الزجاج.
Breaking the Climate Deadlock	كسر جمود قضية المناخ
Breaking China s Investment Addiction	كسر إدمان الاستثمار في الصين
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
The UN s Half Full Glass	كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة
A glass of water, please.	قارورة مياه ، من فضلك.
A glass of water, please.	أريد كأسا من الماء من فضلك.
I bought a glass vase.	إشتريت مزهرية زجاجية .
I bought a glass vase.	إشتريت إناء من الزجاج.
Sami gave Layla a glass.	قد م سامي كأسا لليلي.
Spooked by Glass Steagall s Ghost?	هل يفزعنا شبح جلاس ستيجال
Why No Glass Steagall II?	لماذا نرفض قانون جلاس ستيجال الثاني
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
I'm not breaking the law.	أنا لا أخرق القانون.
He's not breaking the law.	هو لا يخرق القانون.
She's not breaking the law.	هى لا تخرق القانون.
We are breaking new ground.	ونحن نفتح آفاقا جديدة.
It's a pretty panel of glass.	إنه لوح زجاجى جميل.
The glass is full of milk.	الكوب مليء بالحليب.
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
Sami had another glass of wine.	شرب سامي كأسا آخر من الخمر.
Sami filled a glass with antifreeze.	ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د.
Sami drank out of that glass.	شرب سامي من ذاك الكأس.
But Glass Steagall didn t stop there.	ولكن قانون جلاس ستيجال لم يقف عن ذلك الحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية