Translation of "breakdown of transactions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Breakdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Great Breakdown? | انهيار عظيم |
| Free Trade Breakdown | انهيار التجارة الحرة |
| The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown. | والواقع أن انهيار الثقة الجماهيرية في المؤسسة الرسمية اليابانية قد يكون مثيرا للقلق والانزعاج إذا أدى إلى انهيار للديمقراطية. |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
| The Fed s Communication Breakdown | بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل |
| Cost structure of the unified budget breakdown | هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص) |
| Sami was having a breakdown. | كان سامي يعاني من انهيار عصبي. |
| The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
| 135 143, for a breakdown). | للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143. |
| Europe on the Verge of a Political Breakdown | أوروبا على حافة الانهيار السياسي |
| One result was the breakdown of the talks. | وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك. |
| A breakdown of these costs by meeting is annexed. | ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين. |
| Commercial transactions | المعاملات التجارية |
| Financial transactions | 6 المعاملات المالية |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | 3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة |
| OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat. | 5 والمفوضية جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة، وينبغي النظر إلى التقسيم الجغرافي لموظفيها في ضوء التوزيع العام داخل الأمانة العامة. |
| A wider breakdown of regional order in the Middle East. | انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط. |
| Another breakdown of the interbank market is therefore very unlikely. | وهذا يعني أن انهيار سوق ما بين البنوك مرة ثانية أمر مستبعد للغاية. |
| A breakdown of family and community structures is the result. | وذلك ما أدى إلى تفكك الهياكل العائلية والمجتمعية. |
| Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002 | تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002 |
| Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals. | فالعجز التجاري يعكس صفقات تتم بين منتجين ومشترين، وتأتي هذه الصفقات نتيجة لحوافز ومؤشرات خاصة بالأسعار. |
| Reporting of suspicious and or unusual transactions | 1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية |
| Article 27 Special oversight of certain transactions | المادة 27 الرقابة الخاصة على عملية معاينة |
| Societal breakdown, particularly in situations of displacement, and the breakdown of law and order compound the risks that civilians face and contribute to an overall increase in the incidence of sexual violence. | ومما يفاقم من الأخطار التي يواجهها المدنيون ويساهم في استشراء أعمال العنف الجنسي بوجه عام انهيار المجتمعات، ولا سيما في حالات النـزوح، وتقوض القانون والنظام. |
| (c) Foreign exchange transactions | (د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى |
| Repos are financing transactions. | يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات. |
| Sale and leaseback transactions | 5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار |
| High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons. | ولابد أيضا من فرض متطلبات عالية على رأس المال على معاملات بعينها، أو حظر هذه المعاملات بالكامل، وذلك لأسباب تحوطية. |
| A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. | ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة. |
| However, important protection existed for women, especially in cases of marital breakdown. | إلا أن هناك حماية هامة للمرأة، لا سيما في حالات انهيار الزواج. |
| Neither side is interested in escalation or a breakdown. | ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور. |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (أ) المعاملات التي تتجاوز قيمتها 20 مليون درام أرميني (000 40 دولار تقريبا)، باستثناء معاملات الشراء والبيع العقارية |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية |
| (c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) | (ج) حلقة التدارس حول قانون المعاملات المضمونة مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة (كليرمو فيران، فرنسا، 23 نيسان أبريل 2004) |
| Yet there is more to the question than extreme cases of moral breakdown. | إلا أن المسألة تشتمل على ما هو أبعد من حالات الانهيار الأخلاقي المتطرفة. |
| Carbohydrase is an enzyme that catalyzes the breakdown of carbohydrates into simple sugars. | كربوهيدراز هو انزيم يحفز انهيار الكربوهيدرات إلى سكريات بسيطة . |
| State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments | توزيع المشاركة في الصكوك العالمية المناهضة للإرهاب الاثنى عشر حسب الدول |
| A breakdown of the contribution by agency is also provided (see annex III). | وترد أيضا بيانات مفص لة لمساهمة كل وكالة على حدة (انظر المرفق الثالث). |
| Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004. | ويقدم الجدول 1 تفاصيل عن مشاركة الخبراء حسب الطرف المسمي في عام 2004. |
| IEEE Transactions on Education, Vol. | المعاملات IEEE على التعليم، المجلد. |
| These transactions amounted to 120,026. | وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا. |
| Article 30 Reporting suspicious transactions | المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة |
| And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. | وهذه تبين الانواع المتعددة والحالية لمختلف الديانات. |
| Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers. | كما تقوم وحدة الاستخبارات المالية الأسترالية برصد المعاملات المالية للمنظمات غير الساعية للربح بنفس الطريقة التي ترصد بها منظمات أخرى، وذلك بتمحيص تعليمات تحويل الأمول على الصعيد الدولي، والمعاملات النقدية الكبيرة، والمعاملات المشبوهة، وتحويلات العملات الدولية. |
| A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit. | 6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون. |
Related searches : Transactions - Breakdown Of Cells - Breakdown Of System - Breakdown Of Expenditure - Breakdown Of Hours - Breakdown Of Calculation - Breakdown Of Budget - Breakdown Of Turnover - Breakdown Of Revenue - Breakdown Of Data - Breakdown Of Services - Breakdown Of Trust - Breakdown Of Fat