Translation of "break a spell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Spell - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر التعويذة تعويذة تهجئة بتعويذة الإملائي

Examples (External sources, not reviewed)

Caroline Lavelle casts a spell on cello	تعزف كارولين لافيل بطريقة ساحرة على الة الشيلو
Paul Rothemund casts a spell with DNA	يقدم باول روثيموند تهجئة للحمض النووي
Spell checking languages	لغات التدقيق اللغوي
Enable spell checker	مك ن التدقيق الإملائي
Source put a spell on you on Tumblr.	المصدر put a spell on you على تامبلر.
They said , You are under a magic spell .	قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم .
They said , You are under a magic spell .	قالوا إنما أنت من المسحرين .
They said , You are under a magic spell .	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
He said Throw ! And when they threw they cast a spell upon the people 's eyes , and overawed them , and produced a mighty spell .	قال ألقوا أمر للإذن بتقديم إلقائهم توصلا به إلى إظهار الحق فلما ألقوا حبالهم وعصيهم سحروا أعين الناس صرفوها عن حقيقة إدراكها واسترهبوهم خوفوهم حيث خيلوها حيات تسعى وجاءوا بسحر عظيم .
He said Throw ! And when they threw they cast a spell upon the people 's eyes , and overawed them , and produced a mighty spell .	قال موسى للسحرة ألقوا أنتم ، فلما ألق وا الحبال والعصي سحروا أعين الناس ، فخ ي ل إلى الأبصار أن ما فعلوه حقيقة ، ولم يكن إلا مجرد صنعة وخيال ، وأرهبوا الناس إرهاب ا شديد ا ، وجاؤوا بسحر قوي كثير .
That broke the spell.	أجج كلامي الموقف.
How do you spell refrigerator ?	كيف تكتب ثلا جة
How do you spell pretty ?	كيف تهجئ جميل
Will this spell doom for developing countries?	ولكن هل يعني هذا الهلاك بالنسبة للبلدان النامية
Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic	يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية
So now, the thing is that this is a different kind of spell.	إذا الآن، الأمر هو أن هذا نوع مختلف من التهجئة.
screen capture of Bambara spell checker via Fasokan	صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan
Break a leg.	بالتوفيق.
And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA.	ويمكنك ان تشكل خريطة للولايات المتحدة .. او ان تكتب كلمة الحمض النووي بواسطة الحمض النووي
Give me a break!	ارحمني!
Sami needs a break.	سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.	اعطني مهلة.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه.
If you change the spell again, you change the sequence again.	وإذا غي رت التهجئة مرة أخرى ، يمكنك تغيير التسلسل مجددا .
This trend will spell trouble for longer term global economic growth.	والواقع أن هذا الميل من شأنه أن يخلق المتاعب للنمو الاقتصادي العالمي في الأمد البعيد.
Why is the spell of the resource curse cast so unequally?	ت رى ما السبب الذي يجعل لعنة الموارد تضرب ضحاياها بشكل عشوائي لا مساواة فيه ولا عدل
Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت .	تلفزيون السودان يستطيع
they would surely say , Indeed a spell has been cast on our eyes indeed , we are a bewitched lot .	لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
they would surely say , Indeed a spell has been cast on our eyes indeed , we are a bewitched lot .	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan. But the implications would be far broader.	ان مثل هذا السيناريو بالطبع قد يكون كارثيا بالنسبة لافغانستان ولكن ابعاد ذلك ستكون اوسع بكثير .
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.	بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
Can I take a break now?	أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.	عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.	انت بحاجة لأحذ استراحة .
Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda.	الواقع أن ق لة ضئيلة من الدول كلفت نفسها عناء شرح، ناهيك عن تنفيذ، أجندتها للإصلاح الاقتصادي المستوحى من اليورو.
The program allows only basic computer functions and does not contain a spell checker or other advanced features.	يسمح البرنامج بأداء الحاسوبية الأساسية فقط و لا يتيح التدقيق الإملائي أو أية ميزات متقدمة.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	ثم انكسر السحر عندما أعاد بوتن تشديد قبضته على السلطة التنفيذية.
Greed was just taking a temporary break.	ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ).	قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ).
NEW HAVEN Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble.	نيو هافن ـ إن خبراء الاقتصاد يعشقون الحديث عن العتبات التي يعني عبورها الوقوع في متاعب جمة.
Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks.	وتلزم قوانين الأوراق المالية الجهة المصدرة لسندات الشركات بالإفصاح عن كل المخاطر المحتملة.
We're about to take a break in a moment.	وذلك بأخذ اجازة قصيرة
A total of 56,000 were on a school break.	حصل 56,000 شخص على أجازة إجبارية من الدراسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية