ترجمة "الإملائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التدقيق الإملائي | Spell Checking |
التدقيق الإملائي | Spellcheck |
المدقق الإملائي | Spell Checker |
المدقق الإملائي... | Spellchecker... |
المدقق الإملائي | Spellchecker |
التدقيق الإملائي | Spell checking |
التدقيق الإملائي | Spell Check |
مك ن التدقيق الإملائي | Enable spell checker |
خيارات التدقيق الإملائي | Spell checking Options |
اضبط التدقيق الإملائي... | Configure Spell Checking... |
سطر الخطأ الإملائي | Spelling mistake line |
أ وقف التدقيق الإملائي. | Spell check stopped. |
أ لغي التدقيق الإملائي. | Spell check canceled. |
اكتمل التدقيق الإملائي | Spell check complete. |
التدقيق الإملائي المتتال | Incremental Spellcheck |
التدقيق الإملائي يعمل | Spellcheck on |
التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
مكن التدقيق الإملائي | Enable spell check |
إعدادات التدقيق الإملائي | Spell Check Settings |
نتيجة التدقيق الإملائي | Spell Check Result |
سلوك المدقق الإملائي | Spell Checker Behavior |
مك ن التدقيق الإملائي في الخلفية | Enable background spellchecking |
مكن التدقيق الإملائي فور الكتابة. | As you type spell checking enabled. |
ع طل التدقيق الإملائي أثناء الكتابة. | As you type spell checking disabled. |
لا يوجد شيء للتدقيق الإملائي | Nothing to spell check. |
غير القاموس المستخدم في التدقيق الإملائي. | Change the dictionary that is used for spell checking. |
صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan | screen capture of Bambara spell checker via Fasokan |
تم تمكين التدقيق الإملائي أثناء الكتابة بشكل افتراضي | Automatic spell checking enabled by default |
كان لدينا النحل الإملائي بالتعاون مع نادي جوميوس. | We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club. |
أزل جميع محددات القاموس المنفصلة المستخدمة في التدقيق الإملائي. | Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking. |
أو فوسفوجليسيرالديهيدي، حقا التحدي الإملائي بلادي مهارات الحق هنا. | Or phosphoglyceraldehyde, really challenging my spelling skills right here. |
قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ). | Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ). |
هناك الكثير من الأخطاء الإملائية. سيتم تعطيل التدقيق الإملائي فوري الكتابة. | Too many misspelled words. As you type spell checking disabled. |
تقرير من فاسوكان بمالي لتطبيق يساعد في التدقيق الإملائي للنصوص بلغة بامبارا | Fasokan in Mali reports on the creation of an app to help spell check texts in Bambara |
لا يمكن بدء تشغيل التدقيق الإملائي على هذا النظام. الرجاء فحص الإعدادات | Spell checking cannot be started on this system. Please check the configuration |
يسمح البرنامج بأداء الحاسوبية الأساسية فقط و لا يتيح التدقيق الإملائي أو أية ميزات متقدمة. | The program allows only basic computer functions and does not contain a spell checker or other advanced features. |
الراهب O ، وقالت انها لم تعرف الحب خاصتك قرأت جيدا عن ظهر قلب ، لا يمكن أن الإملائي. | FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote, that could not spell. |
والان لدينا ومن ثم يتعين علينا (شيء جيد ليس هذا الفيديو التدقيق الإملائي) يمكننا أن ننظر يشبه ما math_string، | And then we have it's a good thing this isn't the spelling video we can look at what math_string looks like, math_string, it's literally that string of characters. |
المدقق الإملائي متاح في عالم المعال جات وبرامج المكتب مفتوحة المصدر مثل Open Office ،Libre Office ،Neo Office، وأنظمة تشغيل ويندوز وماكينتوش ولينوكس. | The spell checker is available on open source word processors and office software such as Open Office, Libre Office, Neo Office, and on Windows, Mac, and Linux computers. |
ولا تزال هناك صعوبات كبرى فيما يتعلق بالتوحيد الإملائي للغات الشعوب الأصلية، وتعليم لغة الشعوب الأصلية بوصفها اللغة الأم وطريقة تعليم اللغات الثانية. | Significant problems still exist in the standardization of spelling of indigenous languages, the teaching of indigenous languages as a mother tongue and the methodology for teaching second languages. |
وظل هذا الاختلاف الإملائي قيد الاستخدام حتى حوالي القرن الرابع عشر الميلادي حيث تم الإستقرار على اسم هولندا Holland (هجاء بديل في ذلك الوقت ل Hollant و Hollandt). | This spelling variation remained in use until around the 14th century, at which time the name stabilised as Holland (alternative spellings at the time were Hollant and Hollandt ). |