Translation of "bread butter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bread - translation :

Butter - translation :

Keywords : الخبز خبز رغيف خبزاً الخُبز زبدة الزبدة الفول السوداني الفستق

Examples (External sources, not reviewed)

Ever since, mainstream economists have earned their bread and butter patiently explaining why Marx was wrong.	ومنذ ذلك الوقت ظل أفراد التيار السائد من خبراء الاقتصاد يكسبون عيشهم بكل صبر وأناة بشرح وتفسير الأسباب التي تجعلهم يعتقدون أن ماركس كان على خطأ.
What we had in mind was not only bread, butter and sausages, but also justice, democracy, truth, legality, human dignity, freedom of convictions, and the repair of the republic.	فكان شغلنا الشاغل ليس فقط توفير الخبز ورغد العيش، ولكن كان تحقيق العدالة والديموقراطية الحقيقية والشرعية، وتعزيز كرامة الإنسان، والحفاظ على حرية المعتقد، وكذلك إصلاح الدولة هو ما نصبوا إليه .
In a letter to her son, she admitted that in the last week before liberation she had had no food except bread and butter, and no meat for several months.	وفي خطاب ارسلته لابنها كانت تروي له أن الأسبوع الأخير قبل التحرير لم يكن في بيتها من طعام سوى خبز وزبد، ولم تأكل اللحم لشهور.
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?	في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة
Technical programmes such as international telecommunications, civil aviation and management of river basins across multiple riparian states and other projects requiring international management have constituted the bread and butter of regional programmes.	وما انفكت البرامج التقنية من مثل الاتصالات الدولية، والطيران المدني وإدارة أحواض الأنهار عبر دول مشاطئة متعددة وغير ذلك من المشاريع التي تتطلب إدارة دولية، تشكل العمل الأساسي للبرامج الإقليمية.
Peanut butter and jelly, please.	ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.
Pass me the butter, please.	من فضلك ناولني الزبدة.
Pass me the butter, please.	مر ر إلي الزبدة إذا سمحت.
In recent years, hundreds of thousands of non governmental organizations, often with official approval, have represented individuals on bread and butter issues, including land seizures, housing demolitions, environmental abuses, labor rights, and health care.	وفي الأعوام الأخيرة، مثلت مئات الآلاف من المنظمات غير الحكومية، التي تعمل غالبا بموافقة رسمية، الأفراد في ما يتصل بقضايا بالغة الأهمية، بما في ذلك المصادرة، وهدم المساكن، والانتهاكات البيئية، وحقوق العمال، والرعاية الصحية.
She bought two pounds of butter.	اشترت رطلين من الزبدة.
She bought two pounds of butter.	اشترت رطلي زبدة.
We make milk into cheese and butter.	نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب.
Butter and oils are examples of fats.	الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون.
This application continues to dominate consumption of cocoa butter.	ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.
One Russian friend told me, Whenever we would read an article about the health dangers of butter, we would immediately run out and buy as much butter as we could find, because we knew it meant there would be a butter shortage.	حتى أن أحد أصدقائي الروس قال لي كلما قرأنا مقالا عن المخاطر الصحية المترتبة على استخدام الزبد على سبيل المثال فكنا نسارع إلى شراء أكبر قدر ممكن من الزبد، وذلك لأننا كنا ندرك أن هذا يعني أن الزبد سوف يختفي من الأسواق .
After evaluating possible sites, a location near Butter Point was chosen.	بعد تقييم المواقع المحتملة، وهو موقع قرب نقطة زبدة تم اختياره.
Put aside the familiar arguments that the science is clear, that climate change represents an indisputable existential threat to the planet, and that every day we do not act the problem grows worse. Instead, let us make the case purely on bread and butter economics.	ولكن بعيدا عن الحجج المعتادة ـ التي تتلخص في وضوح الدلائل العلمية، وأن تغير المناخ يشكل تهديدا لكوكب الأرض لا جدال عليه، وأن كل يوم يمر دون أن نتحرك يجعل المشكلة تتفاقم سوءا ـ دعونا نقيم حجتنا على أساس من الاقتصاد المتصل بتوفير الخبز والغذاء لأهل كوكب الأرض.
We knew it meant there was about to be a butter shortage.	فقد كنا ندرك أن هذا يعني أننا سوف نواجه عجزا في الزبد قريبا ampquot .
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter for butter and honey shall every one eat that is left in the land.	ويكون انه من كثرة صنعها اللبن يأكل زبدا فان كل من أبقي في الارض يأكل زبدا وعسلا.
and it shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter for everyone will eat butter and honey that is left in the midst of the land.	ويكون انه من كثرة صنعها اللبن يأكل زبدا فان كل من أبقي في الارض يأكل زبدا وعسلا.
It was as if, Attlee recalled, I had offered them margarine instead of butter.	ويتذكر أتلي ذلك الموقف قائلا كان الأمر وكأنني عرضت عليهم سمنا صناعا نباتيا بدلا من الزبد .
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.	لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.	لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality.	بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة.
sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.	خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.
I eat bread.	آكل الخبز.
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.	ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Meat, and animal products such as milk, cheese, butter and eggs, were not allowed, only fish.	ولم يسمح بتناول اللحوم، والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والجبن والزبدة والبيض، فقط السمك هو المسموح بتناوله.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.	طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish.	طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.	فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.	واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
The CME was founded in 1898 as the Chicago Butter and Egg Board, an agricultural commodities exchange.	تأسست بورصة شيكاغو التجارية في عام 1898 مثل مجلس شيكاغو للتجارة في الزبد والبيض، وبورصة السلع الزراعية.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.	زبدا وعسلا ياكل متى عرف ان يرفض الشر ويختار الخير.
Peter Reinhart on bread	بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز
Who ate the bread?	م ن أكل الخبز
This bread is delicious.	هذا الخبز لذيذ.
The bread is fresh.	الخبز طازج.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD	ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.	خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.	زبدا وعسلا ياكل متى عرف ان يرفض الشر ويختار الخير.
Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.	خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.
Bread is made from wheat.	يصنع الخبز من القمح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية