Translation of "branded consumer products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Branded - translation : Branded consumer products - translation : Consumer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a third example, consider consumer products. | وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية |
Demand for consumer products typically follows an S curve. | إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا. |
The Board believes that there are potential savings to be made by substituting generic equivalents for branded products. | ويرى المجلس أن ثمة وفورات محتملة يمكن تحقيقها باﻻستعاضة عن المنتجات الموسومة بعﻻمات تجارية بالنظائر غير الحاملة لعﻻمة تجارية. |
The expansion of business travel has created a consumer demand for such products. | وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات. |
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers. | ومعظم الموزعين المحليين للمنتجات الموسومة بعلامة تجارية، مثل السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة لموزعين أو مصنعين أجانب. |
They're branded. | اصبحوا علامة تجارية . |
(b) Consumer preferences in many countries are turning towards quot environmentally friendlier quot products. | )ب( لقد بدأت تفضيﻻت المستهلكين في بلدان عديدة تتجه نحو المنتجات quot اﻷكثر مواتاة للبيئة quot . |
Consumer products in China try very hard to capture the Olympic concept in their product. | تحاول شركات المنتجات المخصصة للمستهلك جاهدة أن تدخل مفهوم الألعاب الأولمبية في منتجاتها. |
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. | 17 وهذا القطاع تهيمن عليه من حيث رقم الأعمال تجارة التجزئة في الأغذية ومنتجات رعاية المستهلك. |
The Board found that there are potential savings to be made by substituting generic equivalents for branded products (paras. 90 to 92). | ٢٣ اتضح للمجلس أنه يمكن تحقيق وفورات عن طريق اﻻستعاضة عن المنتجات ذات اﻻسم التجاري المعروف بمنتجات عمومية ذات تركيب مماثل )الفقرات من ٩٠ إلى ٩٢(. |
I'm branded with them. | أنا موسومه بها |
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. | ولكن للاوروبين الشرقين توفر الخيارات الهائل المفاجىء في السوق كان صادما |
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded. | المسكنات التي تم توصف اكثر فاعلية في تخفيف الالم عن المسكنات التي لاتوصف |
In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services. | وفي المملكة المتحدة تعاد معايرة مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل على منتجات جديدة، مثل خدمات المواعدة الإلكترونية. |
Energy Star, a United States government program concerned with energy efficiency in consumer products, does not rate clothes dryers. | ولم يقم برنامج نجمة الطاقة التابع لحكومة الولايات المتحدة الخاص بكفاءة الطاقة في منتجات المستهلكين بتصنيف مجففات الملابس. |
It provides the essential inputs for other sectors of the economy and produces the end products to satisfy consumer needs. | اﻻقتصاد، وتتيح المنتجات النهائية المطلوبـة لتلبيــة احتياجات المستهلكين. وهي تهيــئ فــرص العمالــة |
Different products and categories enter the hot zone at different moments those with low price points, such as snacks and beverages, typically take off relatively early beauty products somewhat later and luxury goods, such as branded fashion, later still. | وتدخل المنتجات المختلفة المنطقة الساخنة في لحظات مختلفة فتلك ذات نقاط السعر المنخفضة، مثل الوجبات والمشروبات الخفيفة، تنطلق عادة في مرحلة مبكرة نسبيا ثم تتبعها منتجات التجميل لاحقا بعض الشيء ثم تأتي بعدها السلع الترفية، مثل الأزياء التي تحمل علامات تجارية مشهورة. |
I'm a convict I am branded 'wrong.' | أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . |
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. | فينما تخصصت فرنسا في السلع الاستهلاكية مثل الأغذية والمنتجات الصيدلانية، سنجد أن ألمانيا أصبحت من بين كبار الرواد في مجال السلع الاستثمارية. |
In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient. | وقد كان الأمريكيون أكثر خوفا بالتحديد بما يتعلق بالصناعات اليابانية المخصصة للمستهلك النهائي ـ مثل التلفزيونات، التي مسحت الصناعات المحلية، والسيارات التي بدت غاية في الفعالية لدرجة مهلكة. |
Mennad was branded a liar on national television. | سم ي من اد كاذبا في الت لفزة الوطني ة. |
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | كيف يمكن التقليل إلى الحد الأدنى من حواجز الدخول إلى الأسواق التي تفرضها الأنظمة، مثل الأنظمة الخاصة بسلامة الأغذية والمستهلكين، أمام المنتجات المبتكرة المشتقة من التنوع البيولوجي |
Such demand must be met with regular flows of imports of prime quality consumer products which will tend to reduce the multiplier effect. | فمثل هذا المطلب ينبغي الوفاء به من خﻻل التدفقات المنتظمة للواردات من المنتجات اﻻستهﻻكية العالية الجودة، مما يؤدي الى تقليل اﻷثر المضاعف. |
Barbie products include not only the range of dolls with their clothes and accessories, but also a large range of Barbie branded goods such as books, apparel, cosmetics and video games. | لا تقتصر منتجات باربي على مجموعة العرائس وملابسها وإكسسواراتها فقط، ولكن هناك أيض ا عدد كبير من المنتجات الذي يحمل العلامة التجارية لـ باربي، مثل الكتب وكل ما يتعلق بالموضة وألعاب الفيديو. |
Hong Kong's residents used to be branded as apolitical. | ت ـع ـو د أهل هونغ كونغ على وصمهم بأنهم لا سياسيون . |
I'll just be branded as a plagiarizer, that's all! | !سأكون مطربا غشاش |
So I have branded myself as a war child. | اذا فقد أشهرت نفسي كطفل مقاتل. |
So Ross has branded you with his yellow ribbon. | إذآ فقد زينك روس . بشريطته الصفراء |
I'm not an animal that has to be branded. | لست حيوانا لكي أؤشر |
For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. | على سبيل المثال، الحاجة إلى توفير قدر أعظم من الحماية للمستهلك في تعامله مع منتجات التجزئة المالية، ومتطلبات أكثر صرامة لتنفيذ حبس الرهن، وأدوات أفضل تصميما للوقاية من المجازفات. |
By contrast, branded products, into which producers have sunk major investments in securing the market, have prices that are much stickier and do not reflect the effects of monetary policy as rapidly. | وفي المقابل، سنجد أن المنتجات ذات العلامات التجارية، والتي بذل فيها المنتجون استثمارات كبيرة من أجل تأمين السوق، يتم تداولها بأسعار أقل مرونة وأصعب مراسا ولا تعكس تأثيرات السياسة النقدية بنفس السرعة. |
Improving marketing and distribution of tropical timber and tropical forest products and timber products exports from sustainably managed and legally harvested sources, including promoting consumer awareness and encouraging information sharing on private voluntary market based mechanisms | ك) تحسين تسويق وتوزيع صادرات الأخشاب الاستوائية ومنتجات الغابات الاستوائية ومنتجات الأخشاب المتأتية من مصادر مدارة بأسلوب مستدام والمقطوعة بصورة قانونية، بما في ذلك تعزيز توعية المستهلكين وتشجيع تقاسم المعلومات بشأن الآليات الطوعية الخاصة القائمة على الأسواق |
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress. | وكل ما يتعارض مع هذا المنطق من الأخلاقيات فقد و ص م بأنه يشكل عقبة أمام التقدم . |
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي |
What he'd effectively done is he'd re branded the potato. | والذي قام به بكفاءة الملك حينها أنه غير مفهوم البطاطا |
I am the one who should be branded the sinner. | فهو أنا والذي ن عت بالمخطئ |
(b) Consumer. | (ب) والعضو المستهلك. |
Consumer fraud | 2 الاحتيال الاستهلاكي |
Consumer prices | أسعار المستهلكين |
Consumer culture... | استهلاك... ثقافة استهلاكية... |
Clearblue is the flagship brand of SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and offers consumer home diagnostic products such as pregnancy tests, ovulation tests and fertility monitors. | كليربلو Clearblue هو العلامة التجارية الرائدة التي تنتجها شركة (SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH) ، والتي تقدم منتجات التشخيص المنزلي مثل اختبارات الحمل،و اختبارات الإباضة و أجهزة مراقبة الخصوبة. |
First, after the merger, the combined company might abuse its strengthened market dominance to raise prices of its beer and soju products, directly reducing consumer benefits. | فأولا ، ربما تقوم الشركة المندمجة بعد إتمام عملية الاندماج بإساءة استغلال هيمنتها السوقية المعززة لرفع أسعار منتجاتها من البيرة ومشروب سوجو، الأمر الذي يؤدي بصورة مباشرة إلى تقليل فوائد المستهلكين. |
Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world. | 79 هؤلاء التجار الأوغنديون يساعدون تجار إيتوري في مشترواتهم من المواد الغذائية والمنتجات الاستهلاكية من خلال تحويل مدفوعاتهم إلى الموردين المتواجدين في جميع أنحاء العالم. |
The Internet in particular has drastically changed the distribution of tourism products and services and is driving substantial changes in the market structure and consumer behaviour. | وقد غيرت شبكة الإنترنت على الخصوص توزيع المنتجات والخدمات السياحية تغييرا هائلا وهي المحرك وراء حدوث تغييرات هامة في بنية السوق وسلوك المستهلكين. |
He said My Lord ! My people have branded me a liar . | قال نوح رب إن قومي كذبون . |
Related searches : Branded Consumer - Branded Products - Branded Consumer Goods - Consumer Products - Genuine Branded Products - Non-branded Products - Consumer Products Group - Consumer Products Division - Consumer Products Industries - Consumer Products Business - Consumer Products Manufacturers - Consumer Electronic Products - Consumer Electronics Products - Consumer Products Company