Translation of "box office success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Of these, Warrant , was the biggest box office success. | من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا. |
| The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success. | الفيلم صدر في عام 2007 مثل Incredibles ، والفيلم كان آخر بالغ الأهمية، وشباك التذاكر النجاح. |
| The film was also a box office success, grossing over 143 million in the United States and 484 million worldwide. | كان للفيلم أيضا نجاحا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 143 مليون دولار في الولايات المتحدة و484 مليون دولار عالميا . |
| While the film was reviled by critics, it was tolerated by audiences and declared a moderate success at the box office. | بينما يلعن الفيلم من قبل النقاد، كان السكوت من قبل الجماهير وأعلن نجاحا معتدلا في شباك التذاكر. |
| Slump and retirement 1988 1992 In 1988, Bachchan returned to films, playing the title role in Shahenshah , which was a box office success. | الركود والتقاعد 1988 1992في عام 1988 عاد باتشان إلى الأفلام ولعب دور البطولة في فيلم Shahenshah الذي كان ناجحا في شباك التذاكر. |
| It was average at the box office. | كان متوسط في شباك التذاكر. |
| It was a flop at the box office. | كان متوسط في شباك التذاكر. |
| Box office In its opening weekend in Japan, the film reached number one at the box office with a revenue of 510 million yen. | في أسبوعه الافتتاحي في اليابان، وصل الفيلم للمركز الأول في شباك التذاكر وذلك بربح مقداره 510 مليون ين. |
| The movie was released in limited release to a positive critical reception and box office success, with a gross of 43 million over its budget of 13 million. | صدر الفيلم في إصدار محدود إلى نجاح إيجابي الاستقبال وشباك التذاكر النقدي، مع إجمالي 43 مليون دولار على مدى ميزانيتها 13 مليون دولار. |
| All of them were successful at the box office. | كل هذه الأفلام كانت ناجحة في شباك التذاكر. |
| Regardless, the film performed well at the box office. | بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر. |
| It was an average hit at the box office. | الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . |
| The film was an above average at the box office. | وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. |
| The film failed to do well at the box office. | الفيلم فشل في تحقيق نتائج جيدة في شباك التذاكر. |
| The film was released in 1983, and partly due to the huge publicity of Bachchan's accident, the film was a box office success and the top grossing film that year. | صدر الفيلم في 14 نوفمبر 1983، وكان ناجحا في شباك التذاكر حيث كان الفيلم الأعلى دخلا ذلك العام، ويرجع ذلك جزئيا إلى الدعاية الضخمة للحادث الذي تعرض له باتشان. |
| Brave premiered on June 10, 2012, at the Seattle International Film Festival, and was released in North America on June 22, 2012, to both positive reviews and box office success. | ظهره الفيلم لأول مرة في 10 يونيو 2012، في مهرجان سياتل السينمائي الدولي، وأفرج عنه في أمريكا الشمالية في 22 يونيو 2012، حيث لاقى ملاحظات إيجابية ونجاح في شباك التذاكر. |
| Shootout at Lokhandwala did well at the box office and was declared a semi hit in India, while Cheeni Kum picked up after a slow start and only had average success. | في مايو 2007، صدر فيلمين له هما Cheeni Kum الذي كان متوسط النجاح و Shootout at Lokhandwala الذي كان ناجحا جدا في الهند وحقق نتائج جيدة في شباك التذاكر. |
| The project achieved a worldwide box office take of 147 million. | حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. |
| The film spent two weeks at the U.S. box office top ten. | وأمضى أسبوعين الفيلم في مكتب الولايات المتحدة العشرة بوك اوفيس توب تين . |
| On 30 January 2008, it was announced that to celebrate the success of its 100 days run at the box office, PVR Cinemas in Delhi would have a special screening of the film on Valentine's Day. | في 30 يناير، 2008، أعلن أن للاحتفال بنجاح لمدة 100 يوم تشغيل في شباك التذاكر، مسجل دور السينما في الهند سيكون لها عرض خاص للفيلم في يوم عيد الحب. |
| It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. | لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع. |
| Her first release in 2009, Aa Dekhen Zara failed to do well at the box office. | أول إصدار لها عام 2009 كان فيلم Aa Dekhen Zara الذي فشل في العمل جيدا في شباك التذاكر. |
| The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office. | وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر. |
| Shot on a 1.5 million dollar budget, it became a U.S. box office hit in the spring of 1988. | مع تصوير على ميزانية 1.5 مليون دولار، أصبح ضرب شباك التذاكر الأمريكي في ربيع عام 1988. |
| The film was successful at the box office grossing 1,320,000,000 becoming the 10th highest grossing film of the year. | كان الفيلم ناجحا في شباك التذاكر جانيا 1,320,000,000 مما جعله عاشر أعلى فيلم إيرادا للعام. |
| A production delayed since 2005, it went largely unnoticed at the box office, and received negative reviews from critics. | تأخر الإنتاج منذ عام 2005 ، فشل الفيلم في شباك التذاكر، وتلقى ملاحظات سلبية من النقاد. |
| Aeon Flux suffered a decline of 63.97 in box office earnings, going down to number six the following week. | عانى إيون فلوكس انخفاضا بنسبة 63.97 في عائدات شباك التذاكر، نزولا إلى المرتبة السادسة في الأسبوع التالي. |
| The film released on 18 September 2009, and received negative reviews upon release, and was a box office disappointment. | وكان الفيلم صدر في 18 سبتمبر 2009، وتلقى ملاحظات سلبية عند الإفراج عنهم، وخيبة أمل شباك التذاكر. |
| He has my most sincere wish for every success in his office. | تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه. |
| The documentary also broke box office records internationally, becoming the highest grossing documentary in the United Kingdom, Australia, and Austria. | كسر الفيلم الوثائقي أيضا سجلات شباك التذاكر على المستوى الدولي، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى على الاطلاق في المملكة المتحدة، و أستراليا، و النمسا. |
| A number of success stories can be identified, and it appears important that best practices in this regard be as widely disseminated as possible (box 2). | وهناك عدد من تجارب النجاح في هذا المجال، ويبدو من المهم أن يتم نشر أفضل الممارسات في هذا الصدد على أوسع نطاق ممكن (الإطار 2). |
| The films succeeded at the box office and his performance in the latter earned him his second Filmfare Award, for Best Comedian. | الأفلام نجحت في شباك التذاكر، وأدائه في الفيلم الأخير حصل له على جائزته الثانية من جوائز الفيلم فير لأفضل كوميديان. |
| The film exceeded expectations and did very well at the box office for what was considered to be an art house film. | تجاوز التوقعات والفيلم كان جيدا جدا في شباك التذاكر على ما كان يعتبر فيلم بيت الفن. |
| Putin's first term in office proved to be an economic success and a political failure. | كانت ولاية بوتن الأولى ناجحة على المستوى الاقتصادي فاشلة على المستوى السياسي. |
| Perhaps if Soderbergh s two part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel. | ومن المحتمل إذا نجحت ملحمة تشي التي يقدمها سودربيرغ على جزأين في تحقيق مكاسب ضخمة في شباك التذاكر، فربما يرغب الممولون في تصوير تتمة أكثر صدقا لهذه الملحمة. |
| Mobs of males gathered trying to get in, but when the show was sold out, they decided they will destroy the box office. | تجمعت حشود من الرجال محاولين الدخول، لكن بعد أن بيعت كل التذاكر، قرروا تحطيم شباك التذاكر. |
| check box | صندوق ضبط |
| combo box | صندوق مركب |
| Filled Box | صندوق ممتلئ |
| Blanked Box | صندوق فارغ |
| Box 2 | أوروبا |
| Box 2. | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9 |
| Box 4. | القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| William Holden (April 17, 1918 November 12, 1981) was an American actor, who was one of the biggest box office draws of the 1950s. | ويليام هولدن (William Holden) (و لد في 17 من أبريل 1918م وتوفي في 12 من نوفمبر 1981م) هو ممثل أمريكي. |
| Her only release in 2011 was Dum Maaro Dum , which performed reasonably well at the box office and met with good reviews from critics. | إصدارها الوحيد عام 2011 كان فيلم Dum Maaro Dum الذي عمل بشكل جيد في شباك التذاكر وتلقى مراجعات جيدة من النقاد. |
Related searches : Box Office - Post-office Box - Evening Box Office - Box Office Income - Box Office Smash - Box Office Takings - Worldwide Box Office - Box Office Draw - Gross Box Office - Box Office Record - Box Office Hit - Venue Box Office - Box Office Sales - Box Office Receipts