Translation of "bouncing ideas" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But India is already bouncing back.
لكن الهند بدأت تسترد عافيتها بالفعل.
Sami's letters kept bouncing back from Egypt.
استمر ت رسائل سامي بالعودة من مصر.
Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt.
أرسل سامي عد ة رسائل لليلى، لكن ها كانت تعود من مصر باستمرار.
And something about that environment and I've started calling it the liquid network, where you have lots of different ideas that are together, different backgrounds, different interests, jostling with each other, bouncing off each other that environment is, in fact, the environment that leads to innovation.
وشيئا آخر عن تلك البيئة ولقد بدأت أصفها بانها الشبكة السائلة حيث لديك الكثير من الأفكار المختلفة المجتمعة، خلفيات مختلفة ومصالح مختلفة ، تتصارع مع بعضها البعض ، تتعارض مع بعضهما البعض تلك البيئة هي ، في الواقع ، البيئة التي تؤدي إلى الابتكار.
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
وطبقا للتقديرات فإن ما يقرب من مائة مليون شخص من الممكن أن ينزلقوا إلى ما دون خط الفقر في هذا العام.
Among economists there is a strong feeling that the world economy is bouncing back from deep recession, and that the current crisis, although severe, is an aberration.
وينتشر بين خبراء الاقتصاد شعور قوي بأن الاقتصاد العالمي نجح في الارتداد من الركود العميق، وأن الأزمة الحالية رغم شدتها ليست أكثر من شذوذ مؤقت.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
Orphan Ideas
أفكار يتيمة
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة.
Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.
فقد بدأ النمو في الصين والهند في الارتداد إلى مستويات ما قبل الأزمة، وبدأ النمو في البرازيل في الارتفاع بعد تراجع حاد، وبدأت تجارة البلدان النامية في الارتداد عن المستويات المتدنية التي كانت قد بلغتها.
If you close your eyes right now in this room, you're aware of the size of the room from the reverberation and the bouncing of the sound off the surfaces.
إن أغلقت عينيك الآن في هذه الغرفة سوف تستطيع أن تستشعر حجم الغرفة من خلال الإرتداد والصدى التي تتلقاه من الاسطح المحيطة بك
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
But ideas matter.
لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Ideas over Interests
الأفكار قبل المصالح
Ideas worth spreading.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
your ideas are confused .
إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different.
ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا.
and ideas du bon marche.
والأفكار دو بون مارشي .
It's a millefiori of ideas.
فهي مجموعة مميزة من الأفكار
A Contagion of Bad Ideas
عدوى الأفكار الرديئة
Colorless green ideas sleep furiously.
تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.
Don't give me any ideas.
لا ثعطني أي فكرة.
American Conservatism s Crisis of Ideas
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
Big Ideas from Small Countries
بلدان صغيرة وأفكار كبيرة
Unfortunately, Beijing has other ideas.
ولكن مما يدعو للأسف أن الصين تحمل أفكارا أخرى بشأن هونج كونج.
Civilizing the Marketplace of Ideas
تمدين سوق الأفكار
Free market ideas took hold.
ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها.
Some informal ideas were presented.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
المجموعة الثالثة من الأفكار هي ما أسميه الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء
Nandan Nilekani's ideas for India's future
أفكار ناندان نيلكاني حول مستقبل الهند
Matt Ridley When ideas have sex
مات برادلى عندما تمارس الأفكار الجنس
He combined two ideas into one.
دمج فكرتين في فكرة.
Finance shapes power, ideas, and influence.
إن المال يعمل على تشكيل السلطة والنفوذ وصياغة الأفكار.
Some interesting ideas have been floated.
وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام.
The real struggle is about ideas.
إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار.
New ideas are like new drugs.
إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة.
There are two key ideas here.
لدينا هنا فكرتان رئيسيتان.
), Errico Malatesta His Life And Ideas.
(بالإنجليزية Errico Malatesta His Life And Ideas.
This statement includes three major ideas.
لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية.
Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina.
الآن قلت أن كل هذه الحيوانات تعمل نوعا ما كعصي قفز إنها ترتد على طول وهي تتحرك ويمكنكم رؤية ذلك وفي حالة هذا السلطعون الشبح من شواطئ بناما ونورث كارولينا.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas.
في الجامعات تتفوق الأفكار على الأموال من حيث القيمة، إلا أن 18 ألف مليون دولار أميركي قادرة على خلق البيئة المناسبة لتوليد العديد من الأفكار الجديدة.
The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented.
بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات.
The rule is Nobody criticizes anybody's ideas.
وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر