Translation of "bottom of society" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.
تعمل أموال الأفيون على إفساد المجتمع الأفغاني من القمة إلى القاعدة.
The regime is under growing pressure from those at the bottom of North Korean society, and recognizes its own inability to handle the situation.
ويبدو أن النظام واقع تحت ضغوط متنامية من ق ب ل القاعدة الشعبية العريضة في قاع المجتمع الكوري الشمالي، وهو يدرك مدى عجزه عن التعامل مع الموقف.
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح
It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.
انها فكرة جميلة . المشكلة هي انه اذا كنت تؤمن حقا بمجتمع يصل فيه الى القمة من يستحق الوصول الى القمة فسوف تصدق ايضا ،ضمنيا،و بطريقة اكثر سوءا بكثير ، بمجتمع فيه من يستحق النزول الى القاع ينزل ايضا الى القاع و يبقى هناك.
Sensor bottom
محس س أسفل
Bottom Dollar
الدولار الأخير
Bottom line
موازين القوى
Bottom left
أسفل يسار
Bottom right
أسفل يمين
Bottom Center
أسفل الوسط
When I first saw those African fractals, I thought, Wow, so any indigenous group that doesn't have a state society, that sort of hierarchy, must have a kind of bottom up architecture.
عندما شاهدت هذه الكسريات الافريقية لأول مرة, فقلت في نفسي, واو, اذا فان أي مجموعة من السكان الأصليين و التي لا تملك مجتمع حكم, هذا الشكل من التسلسل الهرمي, ينبغي أن تكون له هذه الهندسة المقلوبة .
Read the bottom of the page.
إقرأ أسفل الصفحة.
Bottom, all 74.
القيم الدنيا، كلها 47.
Page 35, second column, bottom of page
في الصفحة 47،
The bottom one? Yellow.
وفي الأسفل أصفر.
Green Buildings Bottom Line
الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء
Li Keqiang s Bottom Line
لي كه تشيانج والقول الفصل
Owing to the weakness of advocacy efforts by civil society in some countries and the lack of sufficient resources, issues relating to disabilities have often been pushed to the bottom of the list of Government priorities.
واعتبارا لما تتسم به أنشطة الدعوة التي يضطلع بها المجتمع المدني من ضعف في بعض البلدان ولانعدام الموارد الكافية، فإن القضايا المتعلقة بالإعاقة كثيرا ما تزاح إلى مؤخرة أولويات الحكومة.
An indigenous civil society has emerged indeed, Iran appears to be the only nation in the Islamic Middle East that is building a sustainable liberal foundation from the bottom up.
إن مجتمعا وطنيا مدنيا قد بدأ ينشأ في إيران. في الحقيقة، يبدو أن إيران هي الدولة الإسلامية الوحيدة في الشرق الأوسط التي تبني أساسا تحرريا راسخا من القاعدة إلى القمة.
OXFORD Can moral judgments be true or false? Or is ethics, at bottom, a purely subjective matter, for individuals to choose, or perhaps relative to the culture of the society in which one lives?
اكسفورد هل يمكن ان تكون الاحكام الاخلاقية صحيحة او خاطئة أو هل الاخلاق في واقع الامر هي امر شخصي يتعلق باختيار الاشخاص أو ربما هي امر نسبي يتوافق مع ثقافة المجتمع الذي يعيش فيه الشخص ربما نكون قد وجدنا الحل للتو.
AKP, which asks its supporters to take to the streets until the problem is solved , is opportunistically imprinting its own dictatorship project on society under the guise of a bottom to top' popular movement.
حزب العدالة والتنمية يستغل الفرصة لتنفيذ مشروعه الديكتاتوري تحت ستار الحركة الشعبية.
Thank you from the bottom of my heart.
شكرا من القلب.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
Sign at the bottom, please.
إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
That is the bottom line.
هذا هو صميم الأمر.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value. But, apart from strengthening civil society and the habits of freedom, these disciplines yield bottom line benefits as well.
إن الأكاديميين في ميادين الآداب والعلوم الإنسانية مشهورون بأدائهم الرديء في الدفاع عن الأسباب التي تجعل لأعمالهم قيمة.
I thank you from the bottom of my heart.
إني شاكر لك من أعماق قلبي.
General Mills was at the bottom of the ranking.
وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب.
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets
جيم البحث عن الفرص في أسواق قاعدة الهرم السكاني
Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process.
والسفن التي تصطاد الأسماك بهذه الطريقة تسحب خلفها شبكات صيد ثقيلة على قاع المحيط، فتدمر بذلك أنواعا بحرية رائعة وغير مستكشفة ومهددة بخطر الانقراض.
A bottom up approach allows for more experimentation and a better feeling for what is needed at the bottom.
وتسمح طريقة الإدارة من أعلى من أسفل بمزيد من التجريب وتحقيق شعور أفضل تجاه الحاجات الموجودة في الأسفل.
Paul Collier on the bottom billion
باول كوللير حول المليار السفلى
Bottom right are the sex chromosomes.
وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع .
I live on the bottom floor.
أعيش في الطابق الأرضي.
Building Palestine From the Bottom Up
بناء فلسطين من القاعدة إلى القمة
Bottom photos are by the author.
الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, and the bad at the bottom, and it's exactly done as it should be, is impossible.
فكرة ان نصنع مجتمعا.. فيه يصنف الجميع حرفيا ، الجيد في القمة ، و السيء في الحضيض ، و يتم عمل ذلك كما يجب بالضبط،ان هذا مستحيل.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.
3ساعات للغطس مسافة 1ميل
Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.
وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب
However, Jang was at the bottom of the social class.
مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية .
In the light of these findings, the report called for a rethinking of FDI policies lest the race to the bottom keep Africa at the bottom in perpetuity.
وفي ضوء هذه الاستنتاجات، يدعو التقرير إلى إعادة التفكير في السياسات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر لئلا يؤدي السباق نحو القاع إلى إبقاء أفريقيا في القاع إلى الأبد.
One of them calculates that the costs would be prohibitive across their hundreds of plants. If the rest accepted this bottom up calculation, society would miss out on the 0.5 boost to annual growth that this radical innovation ultimately brought about.
فإذا رأي أحدهم أن تكاليف تحديث مئات المصانع سوف تكون باهظة، وإذا تقبل بقيتهم هذه الحسابات فإن المجتمع كان ليخسر ما يقرب من 0.5 من تعزيز النمو السنوي الذي كان ليتحقق بسبب هذا الابتكار الجذري في نهاية المطاف.
That's a simple bottom line business plan.
تلك خطة عمل أرباح صافية.
Education has its share of champions, but it needs more of them, from all segments of society. There will be pressures and competing interests, but the bottom line is that leaving no one behind begins with ensuring a high quality education for all.
الحق أن الأبطال في مجال التعليم كثيرون، ولكنه يحتاج إلى المزيد منهم، من كافة شرائح المجتمع. ولن يخل الأمر من الضغوط والمصالح المتنافسة، ولكن خلاصة الأمر هي أن عدم ترك أي شخص خلف الركب يبدأ بضمان التعليم العالي الجودة للجميع.

 

Related searches : Bottom Of - Of Society - Bottom Of Chin - Bottom Of Slot - Bottom Of Hierarchy - Bottom Of Beam - Bottom Of Shirt - Bottom Of Travel - Of The Bottom - Bottom Of Feet - Thickness Of Bottom - Society Of Jesus