Translation of "bottom down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bottom - translation :

الأسفل

Bottom down - translation :

أسفل القاع

Down - translation :

أسفل

Keywords : القاع قاع قعر الحضيض الأدنى للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	هنا في الأسفل ، أتركه، فيلم حقيقي، ريك كاي.
Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm.	الطريقة التنازلية معهد الموارد العالمية، FutureForests, CO2.org, myClimate الطريقة التصاعدية Atmosfair 500ppm.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	فحتى مع انهيار التوجه القائم على التعامل مع تغير المناخ من القمة إلى القاعدة، بدأنا نشهد نشوء توجه جديد قائم على التعامل مع المشكلة من القاعدة إلى القمة.
Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.	قبل أن اتحدث عن ذلك لقد قمت بالكتابة في الاسفل هناك أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم
Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.	كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها.
The Working Group agreed that promoting more extensive and uniform use of self evaluation requires both top down and bottom up measures.	20 واتفق الفريق العامل على أن التشجيع على استعمال التقييم الذاتي على نحو أوسع نطاقا وأكثر اتساقا يتطلب تدابير من القمة إلى القاعدة ومن القاعدة إلى القمة .
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations.	فحتى مع انهيار التوجه القائم على التعامل مع تغير المناخ من القمة إلى القاعدة، بدأنا نشهد نشوء توجه جديد قائم على التعامل مع المشكلة من القاعدة إلى القمة. وهذا التوجه الجديد ينطوي على احتمالات نجاح أفضل مقارنة بمفاوضات الأمم المتحدة المره قة غير المجدية.
Sensor bottom	محس س أسفل
Bottom Dollar	الدولار الأخير
Bottom line	موازين القوى
Bottom left	أسفل يسار
Bottom right	أسفل يمين
Bottom Center	أسفل الوسط
Bottom, all 74.	القيم الدنيا، كلها 47.
After all the breakdowns in efforts to create a Palestinian state from the top down, only the old fashioned way from the bottom up remains viable.	بعد كل هذه الجهود المتعطلة لبناء الدولة الفلسطينية من القمة إلى القاعدة، فإن الأسلوب القديم ـ من القاعدة إلى القمة ـ يظل قابلا للتطبيق.
Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up.	لقد نجحت ماليزيا في تقليص الفوارق في الدخول، بعد أن كانت تلك الفوارق سببا في الفصل بين العديد من المجموعات العرقية فيما مضى. ولم تحقق ماليزيا هذه الغاية بإنزال الأعلى إلى الأدنى، بل برفع الأدنى إلى الأعلى.
The bottom one? Yellow.	وفي الأسفل أصفر.
Green Buildings Bottom Line	الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء
Li Keqiang s Bottom Line	لي كه تشيانج والقول الفصل
We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.	قمت بوضع قناع عليه، نظرت إليها حت ى الطابق السفلي ، تفقدته من جميع الجوانب، غرب، شمال ،جنوب وشرق، أعلى وأسفل.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.	إذا يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.
Collective learning Adoption The direct democracy component of collaborative e democracy shifts the responsibility of policymaking from government teams (top down) to the collective of citizens (bottom up).	التعلم والتبني الجمعي يحول مكون الديمقراطية المباشرة للديمقراطية الإلكترونية التعاونية مسؤولية صناعة القرار من فرق الحكومة (أعلى لأسفل) إلى مجموعة من المواطنين (أسفل لأعلى).
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
Sign at the bottom, please.	إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
That is the bottom line.	هذا هو صميم الأمر.
Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process.	والسفن التي تصطاد الأسماك بهذه الطريقة تسحب خلفها شبكات صيد ثقيلة على قاع المحيط، فتدمر بذلك أنواعا بحرية رائعة وغير مستكشفة ومهددة بخطر الانقراض.
A bottom up approach allows for more experimentation and a better feeling for what is needed at the bottom.	وتسمح طريقة الإدارة من أعلى من أسفل بمزيد من التجريب وتحقيق شعور أفضل تجاه الحاجات الموجودة في الأسفل.
Paul Collier on the bottom billion	باول كوللير حول المليار السفلى
Bottom right are the sex chromosomes.	وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع .
I live on the bottom floor.	أعيش في الطابق الأرضي.
Building Palestine From the Bottom Up	بناء فلسطين من القاعدة إلى القمة
Bottom photos are by the author.	الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
Read the bottom of the page.	إقرأ أسفل الصفحة.
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.	أنا مهتم ة هنا بالأعصاب. تلك هي الاعصاب التي تراها, في الأسفل, و في الأعلى, ترى المسبار المجهري الذي يتم تحريكه بواسطة يد روبوتية.
For Tocqueville, France s sickness in 1835 stemmed from its Bourbon patrimony of a top down, command and control government, whereas America s health consisted in its bottom up, grassroots democratic government.	ويرى توكفيل أن مرض فرنسا في عام 1835 كان نابعا من إرثها البوربوني القائم على القيادة والسيطرة من القمة إلى القاعدة، في حين كانت صحة أميركا تستند إلى حكمها الديمقراطي الشعبي الذي يتجه من القاعدة إلى القمة.
The main attraction of the Water Gardens is the active pool which has water cascading 38 feet (11 m) down terraces and steps into a small pool at the bottom.	عامل الجذب الرئيسي للحدائق المائية هي تجمع النشط الذي المتتالية المياه 38 قدما (11 مترا) أسفل المدرجات والخطوات في بركة صغيرة في الجزء السفلي.
Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes.	إن وجهات النظر الاختزالية التقليدية للعلوم، بتركيزها على آليات تعمل من أسفل إلى أعلى ، لا تكفي في السعي إلى فهم العلاقة السببية الدائرية، وتلك التي تعمل من أعلى إلى أسفل، فضلا عن العمليات المتداخلة.
In the other pairs, the first numeral is the number of steps up from the bottom (Malkuth), and the second numeral is the number of steps down from the top (Kether).	الرقم الأول يشير إلى عدد العتبات من الأسفل (الملكوت) أما الرقم الثاني فيشير إلى عدد العتبات من الأعلى (كثر).
That's a simple bottom line business plan.	تلك خطة عمل أرباح صافية.
Page 35, second column, bottom of page	في الصفحة 47،
Elsley said We started at the top of the Hollywood tree and worked our way down, and it wasn't until we got to the bottom that we actually found writers we liked.	وقال إلسلي بدأنا في أعلى الشجرة هوليوود وعملت في طريقنا إلى أسفل، وأنه لم يكن حتى وصلنا إلى القاع الذي وجدنا بالفعل الكتاب كما يحلو لنا.
Said one of them Slay not Joseph , but if ye must do something , throw him down to the bottom of the well he will be picked up by some caravan of travellers .	قال قائل منهم هو يهوذا لا تقتلوا يوسف وألقوه اطرحوه في غيابت الجب مظلم البئر في قراءة بالجمع يلتقطه بعض السيارة المسافرين إن كنتم فاعلين ما أردتم من التفريق فاكتفوا بذلك .
Said one of them Slay not Joseph , but if ye must do something , throw him down to the bottom of the well he will be picked up by some caravan of travellers .	قال قائل من إخوة يوسف لا تقتلوا يوسف وألقوه في جوف البئر يلتقطه بعض المار ة من المسافرين فتستريحوا منه ، ولا حاجة إلى قتله ، إن كنتم عازمين على فعل ما تقولون .
The default plugin layout for the bottom panel	التخطيط المبدئي للشريط السفلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية