Translation of "bottle opener" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bottle - translation :

زجاجة

Bottle opener - translation :

فتاحة الزجاجة

Opener - translation :

فتاحة

Keywords : زجاجة الزجاجة قنينة القنينة القارورة فتاحة فتّاحة العلب علب فاتحة

Examples (External sources, not reviewed)

Gas bottle	قارورة غاز
The catastrophic impact of the 26 December 2004 tsunami was an eye opener in that respect.	فالآثار المأساوية لموجات سونامي في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 جاءت تحذيرا لنا في هذا الصدد.
It is down cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again a plastic bottle can never be a plastic bottle again.	ويتم تمييعها لتصبح ذات حجم اصغر فحسب بينما اعادة التدوير للعبوات الزجاجية .. يتم ذلك باعادة ادخالها في خط الانتاج مرة أخرى ويتم استخدامها مرة اخرى بينما العبوة البلاستيكية .. لايمكن استخدامها مرة اخرى كعبوة بلاستيكية
A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water.	زجاجة المياه.. تشتريها من أجل الزجاجة لا من أجل الماء
but, mostly bottle caps.	ولكن ، في الغالب أغطية قوارير
So, the water bottle.	زجاجة الماء
Empty plastic water bottle	زجاجة مياه بلاستيك فارغه
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.	هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
Shake the bottle before using.	رج العبوة قبل استخدامها.
They stole my wine bottle!	سرقوا زجاجة نبيذي!
I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle.	ربما قد يخطر ببالكم .. ان هناك شخص ما سوف يستلم هذه العبوة .. ويقول أيتها العبوة الصغيرة ..
That bottle winds up getting burned.	ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..
The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
He filled the bottle with water.	ملأ الزجاجة بالماء.
Let's get a bottle of whiskey.	دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي.
Give me a bottle of wine.	أعطني قارورة من الخمر.
One water bottle remember, guys four people.	زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص.
The bottle is on the upper shelf.	الز جاجة على الرف الع لوي.
Sami swallowed a whole bottle of pills.	شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami swallowed a whole bottle of pills.	ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص.
The genie is out of the bottle.	فقد خرج المارد من القمقم.
Say ' Our Lord will bring us all together , then , with truth , He will rightly judge between us . He is the Opener , the Knower .	قل يجمع بينا ربنا يوم القيامة ثم يفتح يحكم بيننا بالحق فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار وهو الفتاح الحاكم العليم بما يحكم به .
Say ' Our Lord will bring us all together , then , with truth , He will rightly judge between us . He is the Opener , the Knower .	قل ربنا يجمع بيننا وبينكم يوم القيامة ، ثم يقضي بيننا بالعدل ، وهو الفت اح الحاكم بين خلقه ، العليم بما ينبغي أن ي ق ضى به ، وبأحوال خلقه ، لا تخفى عليه خافية .
It's nearly impossible to break a Coke bottle.	فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
Now, have a look at the Coke bottle.	ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية
This is a full bottle of Calms Forte.	هذه عبوة مليئة من مهدئ فورتي.
The little bottle says, I just don't know.	فترد العبوة الصغيرة لا أدري
There is a little milk in the bottle.	هناك قليل من الحليب في الزجاجة.
Sami asked Layla to pass him the bottle.	طلب سامي من ليلى أن تمر ر له الز جاجة.
The democratic genie is out of the bottle.	لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
Water Bottle CCBy How can I recycle this	زجاجة مياه تحت رخصة المشاع الإبداعي من حساب كيف يمكن إعادة تدوير هذه
There is little milk left in the bottle.	بقي القليل من الحليب في الزجاجة.
It's very easy to pick up a stainless steel bottle or a glass bottle, if you're traveling and you've forgotten to bring your stainless steel bottle and fill that up with water or filtered water, versus purchasing plastic bottled water.	ومن السهل جدا استخدام عبوة من الستالس ستيل او من الزجاج اثناء السفر .. وتعبئتها بالماء المفلتر .. كلما فرغت تلك العبوة بدلا من شراء عبوة مياه بلاستيكية تستعمل مرة واحدة
I have not opened my bottle of spumante yet.	فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال.
I always carry a bottle of mineral water with me.	أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
There was only a little milk left in the bottle.	كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.
The small bottle of pills wasn't enough to kill Sami.	لم تكن قارورة الأقراص تلك كافية لقتل سامي.
Sami tried to commit suicide with a bottle of pills.	حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص.
Unfortunately, the genie has been let out of the bottle.	ولكن مما يدعو للأسف أن الجني كان قد خرج من المصباح.
But this is merely old wine in a new bottle.	والواقع أن تجربة اليونان تنبئنا، بعد ثلاث سنوات، بالكثير.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.	صورة في إطار، رماد في زجاجة، طاقة لا محدودة ت حبس في زجاجة، تجبرني على القبول بالواقع تجبرني على تقب ل أنني أصبحت ناضجة
Hello, World syntaxhighlight Hello, World Extended version syntaxhighlight lang QBasic CLSPRINT Hello, World END syntaxhighlight 99 bottles of beer syntaxhighlight lang QBasic LET BOTTLES 99 LET BOTTLES 99 LET BOTTLE bottles FOR A 1 TO 99PRINT BOTTLES BOTTLE of beer on the wall, BOTTLES BOTTLE of beer.	برنامج أهلا بالعالم النسخة القصيرة syntaxhighlight lang QBasic PRINT Hello, World syntaxhighlight syntaxhighlight lang QBasic CLSPRINT Hello, World END syntaxhighlight 99 قارورة syntaxhighlight lang QBasic LET BOTTLES 99 LET BOTTLES 99 LET BOTTLE bottles FOR A 1 TO 99PRINT BOTTLES BOTTLE on the wall, BOTTLES BOTTLE .
Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.	شرب سامي العشرات من الأقراص و زجاجة تيكيلا.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.	كما يلجأ أغلب ضحايا الثورة الثقافية إلى افتعال العديد من المبررات لكبت ذكرياتهم المريرة.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.	حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية