English → Arabic
bother you in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Doesn't that bother you?
ألا يزعجك ذلك؟
Sorry to bother you, Tom.
آسف لإزعاجك يا توم.
Does it bother you if I smoke?
ألا تبالي إن دخنت؟
No one's really going to bother you."
ولا يضايقك أي أحد."
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري.
By the way, all these weird names -- I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names.
بالمناسبة, مع جميع الاسماء الغريبة هذه-- ولكني لم ازعجك مع الاسماء اللاتينية لهذه المخلوقات حسنا, فقط الاسماء الشعبية.
And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996: "All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble."
ولو أنكم تعتقدون بذلك، فأشياءٌ مثل هذه لا تزعجكم. هذا عام 1996م: "كل السلبيّات تجتمع لاكتساب خبرة بالإنترنت دون اكتراث بأي معاناة تحدث."