Translation of "bother sb" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bother - translation :

Keywords : تزعج تزعجي عناء لإزعاجك يزعجك

Examples (External sources, not reviewed)

Audience SB Mmm mmm.	الجمهور سوزان بلاكمور امممم اممم
SB Chaos? No. What? Mind? No.	سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
Doesn't that bother you?	ألا يزعجك ذلك
It didn't bother me really that they didn't call, and it doesn't bother me even now.	لم يزعجني عدم إتصالهم وقتها, ولا يزعجني الآن.
Sorry to bother you, Tom.	آسف لإزعاجك يا توم.
So why should Microsoft bother?	ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا
Thank you so much for presenting. SB Thank you.	شكرا جزيلا على العرض. س ب شكرا لكم.
No one's really going to bother you.	ولا يضايقك أي أحد.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.	المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
Ben Saunders Why bother leaving the house?	بين ساندرز لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل
Does it bother you if I smoke?	ألا تبالي إن دخنت
I didn't want Tom to bother me.	لم أكن أريد أن يزعجني توم.
So why should the EU even bother?	فلماذا يتعين على الاتحاد الأوروبي إذا أن يكلف نفسه العناء
For how long will they bother to remain members?	ولكن إلى متى قد تكلف نفسها عناء الاستمرار في عضويته
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	فيديو شوكلا بوز لدينا نسبة حضور ما تعادل٨٠ للأهالي في جميع إجتماعات أولياء الأمور
SB This girl was working as a maid before she came to school.	هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة
SB I loved your It all balances out chart that you had there.	ستيوارت أحببت رسمك البياني كلها متوازنة الذي قدمته هناك.
Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court.	متظاهرون يحتجون على القانون أس بي 1070 متجمعين أمام المحكمة العليا.
On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070	على تويتر، شك ك العديدون في الفعالية وفي التداعيات المحتملة لقانون أس بي 1070
Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking.	فك ر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك.
I didn t bother ask what these sessions were like or for.	لم أزعجه بالسؤال عن ماذا أو كيف تكون تلك الجلسات.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام.
Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother?	إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا
SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.	ستيوارت أعتقد أن الإختلاف الجوهري بيننا، مارك، متعلق بالأسلحة والطاقة.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.	إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help.	بل إن بعض ساكني المدن لا يكلفون أنفسهم عناء الحصول على أرض أو طلب المساعدة عن ب عد.
But why bother to continue trying? If Doha fails, some say, life will go on.	ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة.
These are topics which shouldn't be opened so that we don't bother them and ourselves.	تصف المدونة من الدار مدى تأثر المتطوعين هناك عقب قعدنا وياهم نسولف ونصب لهم جاي وقهوه .
Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother? What would it add?	ومن هنا، فلم تكن هناك حاجة ملحة تدعو إلى تأسيس ديمقراطية اجتماعية تكفلها الحكومة فلماذا تزعج الحكومة نفسها وماذا لهذه الديمقراطية الاجتماعية أن تضيف
When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light	إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون .
When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light	إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان .
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.	ذلك أن جامعة ييل تسمح له بالاستثمار طويل الأجل، ولا تزعجه بمسألة تقييم الأداء ربع السنوي.
I didn't bother asking her what he was doing with the soldiers. I didn't want to know.	لم أحاول سؤالها عن ماذا يفعل بالجنود، لم أكن أريد أن أعلم.
SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.	سوزان بلاكمور حوض، مرحاض، نعم، هذه كلها ميم. كلها ميم لكنها نوع قابل للاستخدام، وهناك هذه
http www.sweden.gov.se sb d 8899 Outside the Middle East and Europe Outside the Middle East, Iraq maintained correct relations with other countries.	http www.sweden.gov.se sb d 8899 خارج منطقة الشرق الأوسط، حافظت العلاقات الصحيحة العراق مع الدول الأخرى.
Why bother? Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong.	ولكن لماذا ننشغل بهذا الأمر لأن الفرضية الأساسية التي تقوم عليها الصفقة الحالية والتوقعات التي تطرحها خاطئة.
SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.	سيث لا, بالنسبة للملاريا هناك لقاح تجريبي, أظهر فاعلية في التجارب الأولية و هو الآن في المرحلة الثالثة التجريبية.
Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332.	وتختلط الأموال المتلقاة في إطار الصندوق الاستئماني للعراق مع الأموال المتلقاة من مانحين آخرين وتقيد لحساب المشروع 04 SB Iraq RP 332.
Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332.	وتختلط الأموال المتلقاة في إطار الصندوق الاستئماني للعراق مع الأموال المتلقاة من مانحين آخرين وتقيد لحساب المشروع 04 SB IRAQ RP 332.
The United States Supreme Court recently issued their decision in the case Arizona v. United States, putting into question the constitutionality of Law SB 1070.	أصدرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة مؤخرا قرارها في قضية ولاية أريزونا ضد الولايات المتحدة، المتعلقة بدستورية قانون أس بي 1070.
I do not know where in the sea I drowned... but rest assured that I won't bother the asylum department.	أنا آسف أيها الغواصون والباحثون عن المفقودين، فأنا لا أعرف اسم البحر الذي غرقت فيه.
In 1966, he wrote his first song I Don't Know Why I Bother With Myself that was credited to himself.	الأغنية الأولى كتبها روبن I Don't Know Why I Bother With Myself صدرت في البوم spicks and specks 1966.
Illegal immigration Whitman said that Arizona's approach to illegal immigration with Arizona SB 1070 is wrong and that there are better ways to solve the problem.	قالت ويتمان عن نهج تعامل ولاية أريزونا مع الهجرة غير الشرعية من خلال قانون أريزونا (إس بي 1070) أنه خطأ و أشارت إلى وجود طرق أفضل لحل المشكلة.
How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors. All they need and care about is stable, predictable rules.	وعادة لا يلتفت المستثمرون إلى مدى ديمقراطية أو عدم ديمقراطية نظام حكم ما، حيث أن كل ما يحتاجون إليه ويهتمون به هو وجود قواعد ثابتة يمكن التنبؤ بها.
It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year.	ولقد حان الوقت لكي نقول لزعماء مجموعة الثماني أن لم توحدوا جهودكم فلا تكلفوا أنفسكم عناء الاجتماع في العام القادم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية