Translation of "both thumbs up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down.
قانون موور جعل البرمجة رخيصة, لدرجة أنه يمكنك أن تجعل لحياة حشرة ما وزن و تقرر أقتلها أو لا أقتلها.
Thumbs up to soldiers who let us walk in peace. Cairo, Egypt.
يحيى الجنود الذين سمحوا لنا بالتظاهر في سلام , القاهرة مصر.
If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs.
اذا اعجبتك , او لم تعجبك, تضغط على مفتاح اعلى ومفتاح اسفل . بمرور الوقت تنظم الاغاني. بحيث انها تتوقف عن تشغيل الاغاني السيئة تماما.
It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall.
ان هذه الخاصية كما الابهام والوقوف منتصبين و اللغة التي اخرجت سلالتنا من الاشجار الى مجمعات التسوق
Unlike humans and most Old World monkeys, their thumbs are not opposable (except for some Cebids).
وعلى عكس البشر ومعظم قردة العالم القديم، فإن الإبهام غير قابل للاحتجاج (باستثناء بعض Cebid).
These are the people that define the requirements of the technology, and these are the people that have to give the thumbs up at the end, and say, Yeah, it actually works. It meets our needs.
هؤلاء هم الناس الذين يحددون احتياجات التكنولوجيا، وهؤلاء هم الناس الذين يوافقون في النهاية، ويقولون، نعم، إنها تعمل بالفعل. إنه يلبي احتياجاتنا .
But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه.
But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه.
Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible all thumbs and no fingers.
لقد أسس ستالين اقتصاد سلطة يركز على التصنيع الثقيل والصناعات الضخمة، الأمر الذي جعل النظام الاقتصادي جامدا لا يتمتع بأي قدر من المرونة.
Today, the emphasis on both sides is on beefing up both virtual and real world elimination.
أما اليوم فعلى خلاف ذلك بات الطرفان يرك زان على تدمير العالم الافتراضي والحقيقي على حد سواء.
Since the majority of animals lack opposable thumbs, the fine motor skills required for use in most gaming is unavailable to these animals.
ولأن غالبية الحيوانات تفتقر إلى أصبع الإبهام، فإن المهارات الحركية الدقيقة المطلوبة للاستخدام في معظم الألعاب غير المتوفرة لهذه الحيوانات.
Despite this, both sides are building up their forces.
على الرغم من هذا، يسعى كل من الجانبين إلى بناء قواهما وبسط نفوذهما.
How did you end up doing both for GV?
ما الذي شجعك على ذلك
Both children were born and are growing up under siege.
حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
We urge both of them to live up to those aspirations.
ونحن نحث كليهما على أن يتصرفا بما يتفق مع تلك التطلعات.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته.
Witness W054A identified the soldier in both the photo array and the line up.
وتعرف الشاهد W054A على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.
أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
Both sides logically presented their cases, but no one seemed to give up their claims.
قدم كلا الجانبين منطقيا قضاياهم ، ولكن لا أحد على ما يبدو للتخلي عن مطالبهم .
They live in very similar habitats, and they can both roll up into a ball.
ويعيشان في بيئات متشابهة جد ا، كما أن كلتيهما لديهما القدرة على التجديد داخل كرة.
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities.
ويجب أن تضاعف كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية جهودها المبذولة للوفاء بالمسؤوليات الواقعة على كل منها.
We must ensure that both are up and running by the end of the year.
ويجب علينا أن نضمن أن كليهما قد أنشئ ويضطلع بالعمل بنهاية السنة.
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم ملف ات بدعم لكل من CIFS و NFS.
But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents.
ولكن كلا منهما انتهى إلى استخدامه بنفس القدر من التكرار والحماس من جانب أنصار الاتجاهات التي يصفها.
Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted.
فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود.
(in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind).
(في إشارة إلى صداقاته مع كلا المرشحين، وأنه لا يمكن أن يعوض عقله).
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company.
وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
German multinationals like Siemens and Daimler are ratcheting up investment to meet both emerging market and domestic demand.
وتعمل الشركات الألمانية المتعددة الجنسيات مثل سيمنز ودايملر على تصعيد الاستثمار لتلبية الطلب من جانب كل من الأسواق الناشئة والأسواق المحلية.
Officials in both Hong Kong and Guangdong are powerless to clean up their environmental problems on their own.
يعجز المسئولون في كل من هونغ كونغ وغوانغدونغ عن التعامل مع المشاكل البيئية في المنطقتين.
Unless it teams up with Kadima, Likud, or both, Labor will head for soul searching in the desert.
وما لم ينضم إلى كاديما أو الليكود، أو الحزبين معا ، في فريق واحد فإن حزب العمل سوف يخرج إلى الصحراء في رحلة للبحث عن الذات.
Triptans Triptans such as sumatriptan are effective for both pain and nausea in up to 75 of people.
إن أدوية مجموعة التريبتانات مثل سوماتريبتان فعالة ضد الآلام والغثيان لدى حتى 75 من الناس.
Who set up another ilah ( god ) with Allah , then ( both of you ) cast him in the severe torment .
الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم .
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'
عليك وعلى شعبك وعبيدك تصعد الضفادع
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
عليك وعلى شعبك وعبيدك تصعد الضفادع
In relation to follow up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected.
وفيما يتعلق بمتابعة كلا شكلي البلاغات، ينبغي حماية مصادر التستر على المعلومات.
Thus, we are faced with a paradox that throws up a challenge to both rich and poor countries.
وبالتالي، نحن نواجه تناقضا يشكل تحديا للبلدان الغنية والبلدان الفقيرة على حد سواء.
Adoni Bezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, scavenged under my table as I have done, so God has requited me. They brought him to Jerusalem, and he died there.
فقال ادوني بازق سبعون ملكا مقطوعة أباهم ايديهم وارجلهم كانوا يلتقطون تحت مائدتي. كما فعلت كذلك جازاني الله. وأتوا به الى اورشليم فمات هناك
After all, both capitalism and economics need scarcity to justify their existence, and will not give it up readily.
وفي كل الأحوال فإن الرأسمالية والاقتصاد في احتياج إلى الندرة لتبرير وجودهما، ولن يتنازلوا عنها بسهولة.
On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private.
وفي المتوسط يشكل الخريجون نحو 63 من مجالس أعلى مائة جامعة ترتيبا في الولايات المتحدة، سواء العامة منها أو الخاصة.
First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up.
فأولا، يتسم كل من الأمن السيبراني والاستقرار المالي بقدر من التعقيد تعجز معه الأجهزة التنظيمية الحكومية عن ملاحقة التطورات.
The job market would open up, both directly and indirectly. For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
وستفتح سوق العمل بطريقة مباشرة وغير مباشرة، وذلك سيحدث مثل ا، في الملاعب التي ستحتاج إلى صيانة وموظفي الأمن.
The victim and witness positively identified the soldier both in the photo array and during the physical line up.
وقد تعرفت الضحية والشاهد على هوية الجندي ضمن مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
For our part, both the World Bank and the IMF are stepping up financial, technical, and analytical trade related assistance.
ومن جانبنا فإن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي يعملان على تعزيز المعونات المالية والفنية والتحليلية فيما يتصل بالتجارة.
Even though our decisions ended up taking us down different roads, both were very difficult choices made after much deliberation.
برغم أن قراراتنا أدت بنا إلى أخذ مسارات مختلفة، فإن كليهما كانا قرارين صعبين اتخذا بعد تصميم كبير.

 

Related searches : Thumbs Up - Big Thumbs Up - Give Thumbs Up - Thumbs Up For - Thumbs Up Sign - Opposable Thumbs - Holding Thumbs - Hold Thumbs - All Thumbs - Press Thumbs - Cross Thumbs - Thumbs Down - Both Both