Translation of "borrowed shares" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. | أما المشككون فلا يرون سوى إمبراطورية تعيش على أموال مقترضة وزمن مستعار. |
| I've borrowed a car. | لقد استعرت سيارة. |
| Layla borrowed Sami's car. | استعارت ليلى سي ارة سامي. |
| Sami borrowed some money. | استعار سامي مالا. |
| Sami borrowed sixty bucks. | استعار سامي ست ون دولارا. |
| Sami borrowed Layla's car. | استعار سامي سي ارة ليلى. |
| Sami borrowed Layla's pencils. | استعار سامي أقلام ليلى. |
| They borrowed too much. | فقد أفرطوا في الاقتراض. |
| Sami borrowed money from Layla. | استعار سامي مالا من ليلى. |
| Sami borrowed from his company. | استعار سامي مالا من شركته. |
| Layla borrowed a gun from Sami. | استعارت ليلى مسد سا من سامي. |
| Layla borrowed a gun from Sami. | استعارت ليلى سلاحا ناري ا من سامي. |
| Sami borrowed some money from Layla. | استعار سامي بعض المال من ليلى. |
| One concerns who borrowed the money. | ويتعلق الاختلاف الأول بكينونة الجهة المقترضة للمال. |
| (The pen is borrowed by me. | (القلم اقترض من قبلي أنا. |
| Have you ever borrowed money from your company? | هل سبق أن استدنت من شركتك |
| Sami borrowed hundreds of dollars from his mother. | استعار سامي مئات الد ولارات من أم ه. |
| Sami borrowed thousands of dollars from his family. | استعار سامي آلاف الد ولارات من أسرته. |
| Sami borrowed from his company all the time. | كان سامي يستعير المال من شركته طوال الوقت. |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي |
| Return borrowed things in good time and without trouble. | عودة الأشياء المقترضة في الوقت المناسب و دون عناء . |
| Participation shares | حصص المشاركة |
| They would have free use of their own allocations, but the IFIs would supervise how the borrowed allocations are used to ensure that the borrowed funds are well spent. | وسوف تحظى هذه البلدان بحرية استخدام مخصصاتها، ولكن صندوق النقد الدولي سوف يشرف على كيفية استخدام المخصصات المقترضة من أجل ضمان إنفاق الأرصدة المالية على أفضل وجه. |
| The proposed Basel III reforms, for example, would allow banks to fund up to 97 of their assets with borrowed money some investments could be made entirely by borrowed funds. | فإصلاحات بازل 3 المقترحة على سبيل المثال سوف تسمح للبنوك بتمويل ما قد يصل إلى 97 من أصولها بأموال مقترضة وبعض الاستثمارات يمكن تمويلها بالكامل بأموال مقترضة. |
| They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. | ثم اقترضت البنوك الاستثمارية الأموال وخصصتها للعمل على تعزيز أرباحها. |
| That means that every dollar of war spending has in effect been borrowed. | وهذا يعني أن كل دولار أنفق على الحرب كان في الواقع مقترضا . |
| Brazil was required to pay certain funds that it had borrowed from Portugal. | كان مطلوبا البرازيل لدفع بعض الأموال التي كانت قد اقترضت من البرتغال. |
| Enas shares her pain | وتشارك إيناس ألمها بالقول |
| OIOS shares that view. | ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي. |
| As a child, Linna loved adventure novels which he borrowed from the local library. | عندما كان طفلا، أحب لينا روايات المغامرة التي كان يستعير من المكتبة المحلية. |
| Stefan Sagmeister shares happy design | ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة |
| Ross Lovegrove shares organic designs | روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية |
| Janine Benyus shares nature's designs | جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ |
| monasosh shares a personal detail | ويسترسل شوزمو الأولاني |
| Dino Gligic shares this opinion | دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت |
| Asmaa shares the same fear. | تشاركه أسماء نفس المخاوف |
| Rawah Badrawi shares some history | كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | نشرت ياسمين خليفة أيض ا |
| Every village shares this plight. | كل مدينة تعيش نفس المحنة. |
| My Government shares that view. | وتشارك حكومتي في ذلك الرأي. |
| And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend. | وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، من صديق. |
| Two bubbles property and credit against which American families borrowed freely, have long since burst. | ولقد انفجرت فقاعات الملكية والائتمان التي كانت الأسر الأميركية تقترض بحرية استنادا إليها. |
| What hard power the UN has must be begged and borrowed from the member states. | إن كل ما قد تمتلكه الأمم المتحدة من قوة صارمة لابد وأن يكون مستمدا من خلال التوسل إلى الدول الأعضاء أو الاستعارة منها. |
| Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past. | وأغلب هذا الدين عبارة عن فوائد دين متراكمة لمبالغ اقترضها حكام مستبدون نهابون في الماضي. |
