English → Arabic
boots in Arabic
- Pronunciation
- būt
- Arabizi
boot- Type
- noun · masculine
- Plural
- بُوتَاتٌ būtāt
How to use it
"Boots" are a type of shoe that reach the ankle or higher. In Arabic the loanword "بُوت" (plural "بُوتَات") is common, especially in modern contexts.
Example sentences
-
اشْتَرَيْتُ بُوتًا جَدِيدًا لِلسَّفَرِ في الشَّتاءِ.
ishtaraytu būtan jadīdan lil-safar fī al-shitāʾ.
I bought new boots for traveling in winter.
-
تَحْمِلُ البُوتَاتُ وَقَايَةً جَيِّدَةً لِلْمِهْنَةِ.
tahmilu al-būtātu waqāyatan jayyidatan lil-mihna.
Boots provide good protection for the job.
-
يُرْتَدَى البُوتُ عِنْدَ السَّقْطِ.
yurtaḍā al-būtu ʿinda al-saqṭ.
Boots are worn during the fall.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami has black boots.
عند سامي جزمات سوداء.
He's just really hoping that boots up and, you know...
وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,...
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة!
Ennahda is only licking the leftists' and enemies of Islam's boots.
أما النهضة فهي تبحث عن النصر بلعق أحذية اليساريين وأعداء الدين وتتهافت اليوم جاهدة لإرضاء حفنة من السفلة الذين أترفع عن ذكرهم حتى ولو كان سلبا.
He has won a number of personal awards, including three league Golden Boots.
وقد فاز بعدد من الجوائز الشخصية، بما في ذلك ثلاثة أحذية ذهبية.
Boots on the ground – “a foreign occupation force” – were expressly excluded.
كما استبعد القرار بصراحة إرسال قوات احتلال أجنبية إلى ليبيا.
Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers.
يمكنكم أن تتخيلوا تلك الأيام والتي جعلتني أستبدل الحذاء السخيف بخف
His attire in the Spanish Civil War, along with his size 12 boots, was a source of amusement.
كسوته في الحرب الأهلية الإسبانية مع حذائة مقاس 12 كانا مصدر للتسليه.
For the Chechen fighters, he had also supplied 2,900 pairs of steel-reinforced anti-mine boots.
كما زود المقاتلين الشيشان بـ 900 2 زوج من الأحذية العسكرية المدعمة بالصلب المضادة للألغام.
The name "zipper" was created in 1923 by B.F. Goodrich, who used the device on their new boots.
يرجع استخدام الاسم "سوستة" إلى عام 1923 عن طريق شركة B.F. Goodrich التي استخدمت الأداة في أحذيتها الجديدة.
But it is not immediately obvious whether it is Schroeder licking Putin’s boots nowadays or vice versa.
ولكن ليس من الواضح بشكل مباشر ما إذا كان شرودر هو الذي يلعق حذاء بوتن في الوقت الحاضر أم أن العكس هو الصحيح.
He studies their boots. If he was here right now he'd study your boots to find out everything about you. Like the others study palms, and the others study the shape of your skull.
هنالك فنان تخصص في رسم البورتريه، هل تعلم ما كان يفعل ليرسم شخصيات زبائنه؟ كان يدرس أحذيتهم، لو أنه الآن هنا لدرس حذاءك حتى يعرف كل شيئ عنك، كما يدرس الآخرون شجر النخيل، وآخرون يدرسون شكل جمجمتك.
Questions and answers
Is "boot" used for women's shoes?
Yes, the same word "بُوت" is used for both men’s and women’s boots.
Can I say "أحذية" instead?
"أحذية" means shoes in general; for boots specifically, use "بُوت".
Updated