Translation of "boomerang generation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boomerang - translation :

Generation - translation :

Keywords : يرتد كولد يأبى بقليلٍ المرتدة جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي

Examples (External sources, not reviewed)

Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture.	جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية.
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.	كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
But it will certainly come back to you like a boomerang.	لكن حتم ا سيرتد كيدكم إلى نحوركم.
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.	كذلك نشهد ظاهرة لعبة الخشبة المرتدة التي يلعبها الأطفال هؤلاء هم خريجون يتواصلون مع الجامعات عبر رابطة الخريجين لتساعدهم في العثور على وظائف، وتقاسم مهاراتهم والتدريب مجددا
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.	وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب.
Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect.	وحتى إذا ما نجحت بعض الدول في تجنب آثار الضربة المباشرة لانهيار الدولار، فسيظل لزاما عليها أن تتوقع آثارا مرتدة.
As always, words are important, because they can easily be turned into weapons that boomerang on those who use them inappropriately.	كما هي الحال دوما ، يشكل اختيار الكلمات أمرا على قدر عظيم من الأهمية، وذلك لأن الكلمات قد تتحول بكل سهولة إلى أسلحة ترتد إلى أعناق أولئك الذين يستخدمونها على النحو غير اللائق.
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.	إن أي جهد في الأوقات العادية من ق ب ل أي بنك مركزي لخفض أسعار الفائدة القصيرة الأمد إلى مستويات متدنية للغاية ولفترة أطول مما ينبغي يسفر عن نتائج عكسية.
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.	انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
Profile Generation	إنشاء ملف التعريف
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.	ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation.	انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.	ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.	ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه.
Europe s Jihadi Generation	جيل جهادي في أوروبا
Next Generation Development	تنمية الجيل القادم
Europe s Doubting Generation	أوروبا وجيل التشكك
and Generation Rescue.	وانقذوا الجيل Generation rescue.
See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation	انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.	دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
Finally, once the crisis erupted, the fiscal consequences of bailing out too big to fail financial institutions contributed to rapid public debt unsustainability, which threatens to boomerang on the banking sector.	وأخيرا، بمجرد اندلاع الأزمة، أسهمت العواقب المالية المترتبة على إنقاذ المؤسسات المالية الأضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس في التراكم السريع للديون العامة غير القابلة للاستدامة، وهو ما يهدد بالارتداد سلبا على القطاع المصرفي.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'	وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
The Next Generation Greenhouse	الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية
A Generation Held Hostage?	جيل رهينة
Space Generation Advisory Council	رابطة صانعي المحركات
Signed, a first generation feminist!	جيل الحركة النسوية الأول.
Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Local knowledge generation and dissemination	باء توليد المعارف المحلية ونشرها
Unlike United States Federal Reserve chairman Ben Bernanke, most emerging market central bankers are in no position to extend blank checks across their economies without a boomerang effect on interest rates and exchange rates.	على النقيض من رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة بن برنانكي ، فإن أغلب محافظي البنوك المركزية في البلدان ذات الأسواق الناشئة ليسوا في وضع يسمح لهم بغمر اقتصادهم بشيكات على بياض، دون أن يخلف ذلك تأثيرا سيئا على أسعار الفائدة وأسعار الصرف.
The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between.	أما أهل الجيل التالي فقد ولدوا في الفترة ما بين 1935 و1955، وهم من جوانب عديدة يمثلون جيلا وسطا .
Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation.	تلعب رواية القصص دور ا هام ا في الثقافات في جميع أنحاء العالم، وتساعد في نقل المعرفة من جيل إلى جيل.
The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996.	الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996.
A new generation was also needed.	كان الأمر يتطلب أيضا جيلا جديدا .
Europe cannot afford another lost generation.	ولا ق ب ل لأوروبا بتحمل جيل آخر ضائع.
It creates a generation of bums.	الفرصة تخلق متشردون.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.	ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.	وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation.	بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . ولكن في الكثير من بلدان العالم المتقدمة، حنثنا بذلك التعهد المقدس. فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما خذ من الصغار وأعط الكبار .
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.	وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر.
BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation.	بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل .
Mike Matas A next generation digital book	مايك ماتاس كتاب رقمي من الجيل القادم
Yang Lan The generation that's remaking China	يانغ لان الجيل الذي يعيد تشكيل الصين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية