Translation of "booking of tickets" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The booking of travel arrangements for all international civilians.
يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين.
Hotel booking should be made directly by participants.
ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
Jamal has got the tickets.
التذاكر عند جمال.
Jamal has got the tickets.
حصل جمال على التذاكر.
I paid for the tickets.
دفعت ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom got these tickets for nothing.
حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.
Tom got these tickets for free.
حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.
How much did the tickets cost?
كم كل فت التذاكر
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
How much did the tickets cost you?
كم كل فتك التذاكر
I haven't paid for the tickets yet.
لم أدفع ثمن التذاكر بعد.
They gave us train tickets and a map.
أعطونا تذاكر قطار وخريطة.
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.
ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة.
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق()
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.
Tom is the one who paid for the tickets.
توم هو الذي دفع ثمن التذاكر.
The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.
وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
How much did you have to pay for the tickets?
ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!
تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!
Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall
تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة
Many worried that it would a rise in the price of train tickets.
وعب ر الكثير عن مخاوفهم من ارتفاع أسعار تذاكر القطارات.
A small percentage of the tickets ended up in the hands of Liverpool fans.
نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول.
Total amount of tickets sold to the screenings of these six films is 3,715,948.
وصل المبلغ الإجمالي للتذاكر المباعة لرواد هذه الأفلام الستة 3.715.948 يورو.
The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets.
ويؤيد الاتحاد الأوروبي مبادرة فرض ضريبة تضامن على تذاكر السفر الجوي.
In Quebec, it is the fourth most successful French film shot in French since 1 January 2000 (as of 29 March 2012) behind (651,582 admissions), Amélie (569,523 tickets) and The Chorus (364,052 tickets sold).
In Quebec، it is the 4th most successful French movie shot in French since 1 January 2000 (as of 29 March 2012) behind (651,582 admissions)، Amélie (569,523 entrées) and The Chorus (364,052 tickets sold).
Waited in the queue for the tickets and manged a seat in front of the screen.
انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة.
From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets.
من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما.
It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of 7.08, meaning the film sold more tickets than Spider Man 3, which sold 21.96 million with the average price of 6.88 in 2007.
بيعت في أول عطلة نهاية أسبوع للفيلم 22.37 مليون تذكرة بمتوسط 7.06 دولار في 2008، وهذا يعني أنه أكثر من عدد التذاكر التي بيعت لفيلم سبايدر مان 3 إذ باع 21.96 مليون تذكرة بمتوسط 6.88 دولار في 2007.
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?
مشتري تذكرة اليانصيب العادي يشتري حوالي 150 تذكرة سنويا ، إذا المشترين يعرفون جيدا أنهم سيخسرون، ومع ذلك يشترون 150 تذكرة سنويا . لماذا هذا
During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents.
خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر.
Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities.
34 ويجب إجراء تحليل اقتصادي ومالي للوقوف على المنافع الاقتصادية التي يجنيها جميع المشاركين في النظام.
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
وفي العام القادم، سوف تقوم مجموعة رائدة من البلدان باستحداث أول ضريبة للتضامن الدولي على تذاكر الطائرات.
3baid writes about the price hike on cinema tickets from the the country's only operator.
المدون عبيد يكتب عن رفع أسعار بطاقات السينما من المشغل الوحيد في البلد
In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years.
وفي حالة www.doitcaribbean.com، يخدم محرك الحجز العديد من الفنادق والمجموعات الفندقية وقد عالج مليوني عملية حجز على مدى السنوات الخمس الأخيرة.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.
ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه.
Never before have so many tickets been distributed for pitches that will host World Cup matches.
لم يحدث من قبل توزيع عدد ضخم لتذاكر المباريات التي تستضيف مباريات كأس العالم.
OTRS is highly scalable, capable of handling thousands of tickets per day and a nearly unlimited number of simultaneously working agents .
OTRS هو تدرجية عالية، وقادرة على التعامل مع الآلاف من التذاكر يوميا، وعدد غير محدود تقريبا من وكلاء في وقت واحد يعمل.
Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at
وبالإمكان الحجز أيضا باستخدام النموذج المنشور على موقع الأونكتاد في الإنترنت أو بالاتصال بمكتب السياحة والمؤتمرات في بون على العنوان التالي
Requests for such tickets should be sent in writing to the Chief of Protocol at least one week in advance.
وينبغي إرسال طلبات الحصول على هذه التذاكر كتابيا إلى رئيس المراسم (Chief of Protocol) (انتباه Protocol Accreditation Unit, UNITAR Building, 1st Avenue and 45th Street) قبل الموعد المحدد بأسبوع واحد على الأقل.
Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign.
وقدمت ستة من هذه الأحزاب قوائم حزبية مستقلة، بينما شكل حزبان قائمة حزبية مشتركة للحملة الانتخابية.
After the art experiment was through, the assistant asked the subject to buy raffle tickets from him.
وبعد انتهاء تجربة تذوق الفن ، طلب المساعد من الخاضعين للدراسة شراء تذاكر يناصيب له.
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
Some DMOs have developed booking engines in partnership with ICT providers and have defined transaction fees applicable to the different participants in the DMS.
وقد طورت بعض منظمات إدارة الوجهات السياحية محركات حجز بالتعاون مع مقدمي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحددت الرسوم المتعلقة بكل صفقة التي تسري على مختلف المشاركين في نظام إدارة الوجهات السياحية.
While considerable resources are being invested by tourism providers in developed countries to design user friendly DMSs offering various functionalities (e.g. online booking systems and customer relationship management), developing countries have so far mainly developed simple e tourism websites offering information that could satisfy consumer expectations in travel planning but do not offer secure booking or payment facilities.
وتوزيع المنتجات السياحية على شبكة الإنترنت يكم ل قنوات التوزيع التقليدية (وكلاء الأسفار، مكاتب السياحة الوطنية، منتجو الخدمات والمنتجات السياحية، مراكز الإرشادات الهاتفية، إلخ.

 

Related searches : Share Of Tickets - Provision Of Tickets - Block Of Tickets - Sale Of Tickets - Pair Of Tickets - Quota Of Tickets - Issue Of Tickets - Number Of Tickets - Allotment Of Tickets - Complimentary Tickets - Sell Tickets - Weighbridge Tickets