English → Arabic
bold text in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
New or amended text appears in bold.
ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة.
To assist the Council, bold text in the present document indicates substantive new provisions that have been introduced into the draft and that do not appear in the earlier Regulations.
ومساعدة للمجلس، فإن المقاطع المطبوعة بخط داكن في النص الحالي تدل على أنها تتضمن أحكاما جديدة موضوعية أُدخلت على المشروع ولم ترد في النظام السابق.
All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20/CP.9 are indicated in bold in this document; all deletions from the original text are indicated with a strike-through.
وكل الإضافات إلى الإرشادات التقنية الأصلية كما اعتُمدت في المقرر 20/م أ-9 مبينة بالأحرف الغليظة في هذه الوثيقة؛ وكل ما تم حذفه من النص الأصلي مشار إليه بخط فوقه.