Translation of "body of reference" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, it is the velocity of a reference point fixed to the body. | وبالتالي فإنها سرعة النقطة المرجعية المثبتة إلى الجسم. |
| By selecting the center of gravity as the reference point for a rigid body, the gravity forces will not cause the body to rotate, which means weight of the body can be considered to be concentrated at the center of mass. | في فرع الميكانيكا من الفيزياء يعرف مركز الثقل أو مركز الثقالة لجسم ما على أنه نقطة في هذا الجسم الذي يكون العزم مساويا للصفر بالنسبة لها إذا وضعنا هذا الجسم في حقل قوى متوازي (مثل حقل الجاذبية في الغرفة). |
| The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي. |
| OHCHR also participates in the deliberations of the Reference Group of Human Rights and HIV AIDS, an independent advisory body to the Executive Director of UNAIDS. | كما شاركت المفوضية في مداولات الفريق المرجعي لحقوق الإنسان وفيروس نقص المناعة البشري الإيدز وأخرى أجرتها هيئة استشارية مستقلة تابعة للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري الإيدز. |
| The only reference to the recording of MOTAPM in the main body of the Coordinator's paper is found in the definition of perimeter marked area (Paragraph 10). | والإشارة الوحيدة إلى تسجيل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد الواردة في ورقة المنسق ترد في تعريف منطقة محددة بعلامات (الفقرة 10). |
| As I had no reference point for my body, I began to ask other women about their bodies in particular, their vaginas, because I thought vaginas were kind of important. | كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، بدأت أسئل نساء أخريات عن اجسامهن على وجه الخصوص ، مهابلهن، لأني اعتقدت أن المهابل لها نوع من الأهمية |
| According to these terms of reference, the LEG is to convene twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its subsequent sessions. | ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات 10 14 4 |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| In September 2004 the terms of reference of UNHCR's Oversight Committee were revised and strengthened, and it was reconstituted as a decision making body chaired by the Deputy High Commissioner with a limited number of senior managers. | 79 وفي أيلول سبتمبر 2004، تم تنقيح وتعزيز اختصاصات لجنة الرقابة التابعة للمفوضية، وأعيد تشكيلها كهيئة لصنع القرار يرأسها نائب المفوض السامي وتضم عددا محدودا من كبار المديرين. |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body. | وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى. |
| Reference line | سطر إشارة |
| Terms of reference, guidelines and rules | الاختصاصات والمبادئ التوجيهية والقواعد |
| Terms of reference are being finalized. | ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة. |
| Terms of reference and methods of work | ثانيا الاختصاصات وأساليب العمل |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| With reference to the latter, the Group was concerned about a number of recommendations in the report of the Committee on Contributions that contained substantive discussions and requested the Committee to be guided by its mandate as a technical body. | وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة، فإن المجموعة ينتابها القلق بشأن عدد من التوصيات الــواردة فــي تقرير للجنة الاشتراكات الذي تضمن مناقشات مسهبة وطلب أن تسترشد اللجنة بولايتها كهيئة فنية. |
| A body orifice is any opening in the body of an animal. | إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان. |
| MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. | MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. |
| Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. | ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. |
| Review of the terms of reference, operations and | ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية 23 31 7 |
| Reference to national legislation | الإشارة إلى التشريعات الوطنية |
| Reference Judge, Damascus countryside | قاضي الإحالات، ريف دمشق |
| Since validity was a quality that determined compliance with the reference norm, namely the Vienna regime, it was obvious that the determination of validity occurred after the reservation was formulated, by other States or, where appropriate, by a judicial body. | ولما كانت الصحة صفة تتفق مع المعيار المرجعي، أي نظام فيينا، فإن من البديهي أن إثبات هذه الصفة يجري مسبقا على إبداء التحفظ، من جانب الدول الأخرى أو عند الاقتضاء من جانب هيئة قضائية. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| While it could be useful to further develop the terms of reference for the recommended task force, to clarify its role and added value, they are concerned about the real impact of creating yet another body in the already overstretched platforms for coordination. | فهي ربما تكون مفيدة لزيادة بلورة اختصاصات فرقة العمل الموصى بإنشائها لتوضيح دورها وقيمتها المضافة، لأنهم يساورهم قلق من جدوى إنشاء جهاز آخر يضاف إلى العدد الكبير من أجهزة التنسيق التي تزدحم بها الساحة. |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. | وتتألف هذه اللجنة من 9 أعضاء لهم خلفيات متنوعة أسندت إليهم 7 صلاحيات محددة وصلاحية عامة بمراجعة الدستور ككل. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| Body burden is the total amount of chemical in the body of an organism, and body burdens will be greater when dealing with a lipophilic chemical. | الحمل الجسدي هو إجمالي كمية المادة الكيميائية التي يحملها جسم المتعضية، وتزيد الحمولات الجسدية عند التعامل مع المادة الكيميائية المحبة للدهون. |
| Mass is the measure of the inertia of a body, characterizing the resistance of body to acceleration. | عزم العطالة أو عزم القصور الذاتي أو الكتلة الزاوية هو مقياس مقاومة الجسم للتغيرات في معدل دورانه. |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
| Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
| The Don Quijote reference mission | بعثة دون كيخوت المرجعية |
| (i) UNODC reference collection maintained | (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب |
| The second reference should read | فيما يلي نص المرجع الثاني |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته. |
| The variables inherent in validity also comprised the reference norm (the Vienna regime), the de facto situation (formulation of the reservation) and the possible reaction to the reservation, expressed either in the form of an objection or through a third body, judge or arbitrator. | وتنطوي متغيرات الصحة كذلك على المعيار المرجعي (نظام فيينا) والحالة الواقعية (إبداء التحفظ) ورد فعل هذا التحفظ الذي يجد تعبيرا عنه إما في اعتراض أو بواسطة هيئة ثالثة كقاض أو محك م. |
Related searches : Of Reference - Body Of - Frame Of Reference - Point Of Reference - Way Of Reference - Unit Of Reference - Lack Of Reference - Reference Of Work - Works Of Reference - Reference Of Liability - Mode Of Reference - Standard Of Reference - Idea Of Reference