Translation of "body composition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Body - translation :

الجسم

Body composition - translation :

تركيب الجسم

Composition - translation :

تكوين

Keywords : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها التركيب تركيب الكيميائي التأليف التركيبة

Examples (External sources, not reviewed)

Measuring body composition in adults and children In Kopelman P., Caterson I.	قياس مكونات الجسم عند البالغين والأطفال In Kopelman P., Caterson I.
A technique for measuring body composition has been developed using the same principles as under water weighing.	لقد تم تطوير تقنية لقياس تركيب الجسم باستخدام نفس المبادئ كالوزن تحت الماء.
Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper.	وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار.
Just six elements carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, calcium, and phosphorus make up almost 99 of the mass of a human body (see composition of the human body for a complete list).	فقط ستة عناصر (الكربون، الهيدروجين، الأوكسجين،النيتروجين، الكالسيوم، الفسفور) تشكل 99 من كتلة جسم الإنسان.
Given the significance of that body, we believe that the optimal composition must be adopted on the basis of broad agreement.	ونظرا لأهمية تلك الهيئة، فإننا نؤمن بأنه يجب اعتماد التكوين الأمثل لها على أساس الاتفاق الواسع.
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition.	باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية.
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant.	كان مؤشر كتلة الجسم يستخدم لفترة طويلة في علم الأوبئة والطب وعلوم التغذية. ولكن قيمة هذا المؤشر أصبحت موضع تشكك على نحو متزايد، وخاصة في مجال بحوث السمنة، حيث بدأت قياسات تكوين الجسم تثبت كونها أوثق صلة بالأمر.
Composition	تكوين اللجان
Composition	تكوين الفريق
Composition	أولا التكوين
Composition	العضوية
Although it may not give an accurate reading of real body fat percentage, it is a reliable measure of body composition change over a period of time, provided the test is carried out by the same person with the same technique.	وعلى الرغم أن تلك الطريقة قد لا تعطي قراءة صحيحة لنسبة الدهون في الجسم، إلا أنه مقياس موثوق فيه لتغيير تركيب الجسم على مدى فترة من الزمن، بحيث ي جرى الاختبار على نفس الشخص وبنفس التقنية.
We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.	ثم قمنا بتخليق هذه البوليمرات واكتشفنا أننا بتغيير تركيباتها نستطيع أن نجعلها تدوم داخل الجسم لفترات تتراوح بين أيام إلى أعوام.
Composition Guides	ت ر ك يب custom ratio crop settings
Estimation When the body loses fluids, the amount lost from ICF and ECF, respectively, can be estimated by measuring volume and amount of substance of sodium (Na ) and potassium (K ) in the lost fluid, as well as estimating the body composition of the person.	عندما يفقد الجسم السوائل، فإن الكمية المفقودة من العصارة الخلوية والسائل خارج الخلوي، يمكن تقديرها، على التوالي، بقياس حجم وكمية مادة الصوديوم (Na ) والبوتاسيوم (K ) في السائل المفقود، بالإضافة إلى تقدير تركيب جسم هذا الشخص.
Composition and functions	التشكيل والمهام
Composition of OHCHR	أولا تكوين المفوضية
Composition of the Secretariat	تكوين الأمانة العامة
Composition of the Bureau	تركيبة المكتب
The composition of a court	تشكيل المحكمة
in whatever composition He wanted .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever composition He wanted .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Composition of Joint Disciplinary Committees	تكوين اللجان التأديبية المشتركة
Composition of the Donors' Council	تشكيل مجلس المانحين
Composition of strategic deployment stocks	تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات
Composition and selection of expert members	باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition	1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة
Composition of the expert review teams	3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض
Composition of the Joint Inspection Unit	تكوين وحدة التفتيش المشتركة
The composition of a review team.	(ب) تشكيل فريق استعراض.
Composition of the Tribunal during 2005	باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005
The Composition of the subsidiary bodies	الرئاسة والأمانة
The last elections for the three Provincial Assemblies, which also determine the composition of Congress, the legislative body of New Caledonia, were held on 9 May 2004, ending RPCR's 25 year domination of the Caledonian Government.	19 وقد أقيمت في 9 أيار مايو 2004 آخر انتخابات لأعضاء مجلس النواب في ثلاث من جمعيات المقاطعات، وهو ما يحدد أيضا تركيبة المجلس، أي الهيئة التشريعية لكاليدونيا الجديدة، وقد انتهت بذلك السيطرة على الحكومة لحزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية التي استمرت طوال 25 عاما.
The composition of the consultative body will be determined through the discussions with key stakeholders which began at the Global Youth Congress in September 2004, and will take into consideration not least gender balance and regional representation.	أما تشكيل الجهاز الاستشاري فسوف يتقرر من خلال المناقشات التي تجرى مع أصحاب المصلحة والتي بدأت في المؤتمر الشبابي العالمي في أيلول سبتمبر 2004 وتأخذ في اعتبارها التكافؤ بين الجنسين والتمثيل الإقليمي.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.	وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
Composition of the International Court of Justice	ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية
15.2.2 Composition and bodies of the Institute	15 2 2 تكوين المرصد وأجهزته
The Secretary General shall inform the other States parties of the name, composition and functions of any national legal body which has been established or indicated by a State party, in conformity with paragraph 3 of article 14.	4 يبلغ الأمين العام الدول الأطراف الأخرى باسم وتشكيل ووظائف أي جهاز قانوني وطني أنشأته دولة طرف أو عينته، طبقا للفقرة 3 من المادة 14.
(b) Composition of the Tribunal for its sessions	(ب) تكوين المحكمة في دوراتها
Executive Board membership composition and officers for 2005	عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.	(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
Overall contributions five year trend and 2004 composition	المساهمات الإجمالية الاتجاه خلال خمس سنوات وتكوين موارد عام 2004
Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition.	نريد الآن التمكن من إضافة لهذه التركيبة البصرية المجيدة التي نملك عن الكون تركيبة صوتية.
The AKP then drafted a set of constitutional amendments that would change the composition of the Constitutional Court and of the Supreme Council of Judges and Public Prosecutors, the body that handles the nomination and promotion of judges and prosecutors.	ثم عمد حزب العدالة والتنمية إلى صياغة مجموعة من التعديلات الدستورية التي تهدف إلى تغيير تشكيل المحكمة الدستورية والمجلس الأعلى للقضاة وجهاز الادعاء العام، أو الهيئة التي تتولى تعيين وترقية القضاة ومدعي العموم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية