Translation of "boat landing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boat - translation :

قارب

Boat landing - translation :

قارب الهبوط

Landing - translation :

هبوط

Keywords : القارب قارب المركب قاربي مركب الهبوط هبوط للهبوط سنهبط الإنزال

Examples (External sources, not reviewed)

Peace Boat	سنغافورة
The landing was perfect.	كان الهبوط متقنا.
China s Last Soft Landing?	الصين والهبوط الناعم الأخير
The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.	وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات.
China s Landing Soft not Hard	الصين والهبوط الناعم
This boat is seaworthy.	هذا القارب صالحا للإبحار.
Sami's boat was stolen.	لقد س ر قت سفينة سامي.
Sami stole Layla's boat.	سرق سامي سفينة ليلى.
Sami inspected the boat.	فت ش سامي الس فينة.
A boat in Myitsone.	قارب في نهر ماييستون.
Peace Boat (Special, 2002)	زورق السلام (مركز خاص، 2002)
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	هناك حضر على الامساك بها او حتى جرها الى اليابسى أو حتى تلك التي ت مسك بالخطأ
Say , Lord , grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .
Say , Lord , grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .	وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
The airplane made a safe landing.	هبطت الطائرة بسلام.
The Global Economy s Inevitable Hard Landing	الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم
These hard landing scenarios are extreme.	إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Layla hid in a boat.	اختبأت ليلى في سفينة.
The boat is on fire.	الس فينة تحترق.
Sami lived on a boat.	كان سامي يعيش على متن سفينة.
Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season.	قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر.
That's a pretty soft landing. Thank you.	ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم.
Fears of a hard landing are overblown.	والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير.
It had three wheels as landing gear.	كان له ثلاث عجلات كمعدات للهبوط.
A Lifeline for Asia s Boat People	شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا
This boat is no longer seaworthy.	هذا القارب لم يعد صالحا للإبحار.
Layla was hiding in a boat.	كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Tesla called his boat a teleautomaton .	أطلق تسلا على قاربه اسم teleautomaton .
LDA Landing Distance Available The length of runway that is declared available and suitable for the ground run of an airplane landing.	LDA Landing Distance Available تعني مسافة الهبوط الممكن، وهو طول المدرج المتاح والممكن لهبوط الطائرة بالمدى الأرضي.
When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch	بذلك يصبح كل أعضاء الفريق مستعدين عندما يتحر ك القارب مقترب ا من الأسماك للإمساك بها.
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.	فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
Soon after the Hong Kong activists' protest landing on the disputed islands, Japanese citizens, including local assembly members, staged their own landing there.	وبعد فترة وجيزة من الإنزال الاحتجاجي من جانب الناشطين من هونج كونج عل الجزر المتنازع عليها، قام مواطنون يابانيون، بما في ذلك أعضاء الجمعية المحلية، بتنظيم إنزال خاص بهم هناك.
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.	فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
The case for a soft landing remains solid.	وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
But Europe could still suffer a hard landing.	ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
Oman also had at least four landing craft.	عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال.
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
You're going to need a bigger boat.	ستحتاج ا لى قاربا اكبر
The radio was missing from the boat.	كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة.
The boat was called The Silver Star.	س م يت الس فينة الن جم الفض ي .
A boat in the Myitsone river confluence.	قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون.
When he fled to the laden boat .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he fled to the laden boat .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Both cannot operate in the same boat.	إذ لا يمكن وجود كليهما معا في نفس القارب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية