Translation of "blow your cover" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. | ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت . |
| 3) Does not consult you when choosing your book cover | 3) لم يتشاور معك عندما اختار غلاف كتابك |
| But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off. | ولكن رغم كل البؤس الذي يشتمل عليه السفر جوا في أميركا، فقد يجن جنونك إعجابا حين تصل إلى مقصدك. |
| Can you introduce your blog and the kind of topics you cover? | هل يمكنك أن تحدثنا عن مدونتك ونوعية المواضيع التي تقوم بطرحها |
| which then blow tempestuously | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| You blow in and out ... | يجب أن تتنفس إلى الداخل والخارج... |
| and those that blow gently , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations. | وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم. |
| I could blow the depression away. | أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. |
| Never blow in a dog's ear | لا تنفث في أذن كلب |
| Or ward the tulwar s downward blow | أو إعادة السيف إلى غمده |
| And the winds that blow violently | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives. | تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية. |
| Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you? | أترفع صوتك الى السحب فيغطيك فيض المياه. |
| Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. | تنه د ساكتا لا تعمل مناحة على اموات. لف عصابتك عليك واجعل نعليك في رجليك ولا تغط شاربيك ولا تاكل من خبز الناس. |
| And by the winds that blow violently , | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| Which then blow violently in tempestuous Gusts , | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself. | اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به |
| Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God. | وفي يوم فرحكم وفي يوم اعيادكم ورؤوس شهوركم تضربون بالابواق على محرقاتكم وذبائح سلامتكم فتكون لكم تذكارا امام الهكم. انا الرب الهكم |
| Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. | أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود. |
| Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings that they may be to you for a memorial before your God I am the LORD your God. | وفي يوم فرحكم وفي يوم اعيادكم ورؤوس شهوركم تضربون بالابواق على محرقاتكم وذبائح سلامتكم فتكون لكم تذكارا امام الهكم. انا الرب الهكم |
| Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff. | حيث تساعد تبرعاتكم على دفع تكلفة مساحة الخادم على شبكة الإنترنت، المصاريف الإدارية، وبرامج المنح الصغيرة، بالإضافة لطاقم موظفي الأصوات العالمية. |
| No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. | فمهما كان موقعكم في الحياة فإنه من المحتم عليك أن تصنع لأولادك الفرص المناسبة لكي ينمو لكي يتفوقوا عليك تماما |
| And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. | وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم. |
| But it will be only a single blow , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| But it will be only a single blow , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| He read the book from cover to cover. | قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة. |
| It will be said , You were certainly in unmindfulness of this , and We have removed from you your cover , so your sight , this Day , is sharp . | لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا . |
| It will be said , You were certainly in unmindfulness of this , and We have removed from you your cover , so your sight , this Day , is sharp . | لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد . |
| You shall do as I have done you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. | وتفعلون كما فعلت لا تغطون شواربكم ولا تاكلون من خبز الناس. |
| For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever. | من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد. |
| And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies. | واذا ذهبتم الى حرب في ارضكم على عدو يضر بكم تهتفون بالابواق فتذكرون امام الرب الهكم وتخل صون من اعدائكم. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. |
| It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? | إنه كضربة مهلكة للرغبة الجنسية، أليس كذلك |
| The financial crisis has dealt a blow to remittances. | لقد وجهت الأزمة المالية ضربة قوية للتحويلات المالية القادمة من الخارج. |
| Charles M. Blow in the New York Times concludes | بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه |
| When a single blow is blown on the Horn , | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| from the evil of those who blow on knots | ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور . |
| from the evil of those who blow on knots | ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر . |
| His death is a terrible blow for the Sudan. | ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح. |
| Cover | تغطية |
| And ye shall do as I have done ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. | وتفعلون كما فعلت لا تغطون شواربكم ولا تاكلون من خبز الناس. |
| When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. | واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. |
| And then what happens is, there's a blow to your head, damaging the cortex, allowing these latent sexual urges to emerge, flaming to the surface, and suddenly and inexplicably you find yourself being sexually aroused by your mother. | وبعد ذلك ما يحدث أنه، هناك إصابة لرأسك، تتلف القشرة، ما يسمح لهذه الرغبات الكامنة للخروج، بشدة إلى السطح، وفجأة وبشكل غير مفهوم تجد نفسك مثار جنسيا تجاه أمك |
| Now they face a second blow from the global recession. | والآن أصبحت هذه البلدان ع رضة لتلقي ضربة ثانية بسبب الركود العالمي. |
Related searches : Your Cover - Blow Your Mind - Blow Your Nose - Blow-by-blow - Cover Your Mouth - Cover Your Eyes - Cover Your Expenses - Cover Your Back - Cover Your Needs - Cover Your Tracks - Cover Your Costs - Cover Your Bases - Cover Your Ears