Translation of "blot" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Blot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Blot count | البقعة العدد |
What's that red blot? | ما هذه البقعة الحمراء |
Use my hankie. Blot gently. | استعملي منديلي، حركيه بروية |
Mr. Benazet... Lieutenant Blot, Homicide. | سيد (بينازيه)، أنا (بلو)، محقق جنائي |
I went to Paris to blot it out. | دفعتني للذهاب إلى باريس ونسيان كل شيء |
One delegation described it as a blot on our conscience . | فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا. |
If that's so, it'll be the darkest blot on humanity. | ان كان الامر كذلك فهذه اكبر جريمه في حق الانسانيه |
Would you mind a little makeup? Harry, just blot it. | لا تمانع فى قليل من الماكياج هارى ، قليل من الرتوش |
I tell you, this is a horrible blot on Roman justice. | لقد قلت لكم أن هذه وصمة عار على العدالة الرومانية |
When we attack today, our arrows will blot out the sun. | عندما نهجم اليوم ستغطى سهامنا ضوء الشمس |
and that God may prove the believers , and blot out the unbelievers . | وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين . |
and that God may prove the believers , and blot out the unbelievers . | وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين . |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. | استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي |
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. | استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي |
If He so pleased , He could blot you out and bring in a New Creation . | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
If He so pleased , He could blot you out and bring in a New Creation . | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
It also constitutes a blot on the moral authority and prestige of the United Nations. | كما يشكل وصمة عار لسلطة اﻷمم المتحدة اﻷدبية وهيبتها. |
These manifestations are compounded by practices that once again leave a shameful blot on our civilization. | ومما ضاعف من هذه المظاهر وجود ممارسات تترك مـــرة اخـــرى وصمة عار على جبين المدنية. |
Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book . | يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل . |
Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book . | يمحو الله ما يشاء من الأحكام وغيرها ، وي ب قي ما يشاء منها لحكمة يعلمها ، وعنده أم الكتاب ، وهو اللوح المحفوظ . |
Yahweh said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. | فقال الرب لموسى من اخطأ الي امحوه من كتابي. |
You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, or a crumb of cheese. | قد يكون قليلا عسر الهضم من اللحم البقري بقعة من الخردل، أو كسرة من الجبن |
But a blot a stain on all our consciences is the continued freedom of Karadzic, Mladic and Gotovina. | ولكن استمرار فرار كاراديتش وملاديتش وغوتوفينا يشكل وصمة عار على ضمائرنا جميعا. |
Sabrina, do you find it hard to believe someone might want to blot out everything, for sentimental reasons? | ان احدا قد يمحو كل شيء من اجل اسباب عاطفية |
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. | فقال الرب لموسى من اخطأ الي امحوه من كتابي. |
For these , there is hope that Allah will forgive For Allah doth blot out ( sins ) and forgive again and again . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
For these , there is hope that Allah will forgive For Allah doth blot out ( sins ) and forgive again and again . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. | ويكتب الكاهن هذه اللعنات في الكتاب ثم يمحوها في الماء المر |
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water | ويكتب الكاهن هذه اللعنات في الكتاب ثم يمحوها في الماء المر |
He that reproveth a scorner getteth to himself shame and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. | من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا. |
The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world. | وقبول المجتمع الدولي على هذا النحو المخزي لإفلات الأسد وأعوانه المخلصين من العقاب ي ع د وصمة في ضمير العالم. |
It is a blot of shame on the brow of the United Nations and of the international community as a whole. | بل أصبح بحق وصمة في جبين اﻷمم المتحدة، ووصمة في جبين المجتمع الدولي ككل. |
and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth . | وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين . |
and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth . | وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين . |
Yet now, if you will, forgive their sin and if not, please blot me out of your book which you have written. | والآن ان غفرت خطيتهم. والا فامحني من كتابك الذي كتبت. |
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. | لامام المغنين. مزمور لداود عندما جاء اليه ناثان النبي بعد ما دخل الى بثشبع . ارحمني يا الله حسب رحمتك. حسب كثرة رأفتك امح معاصي . |
Our Lord ! Forgive us our sins , blot out from us our iniquities , and take to Thyself our souls in the company of the righteous . | رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين . |
Our Lord ! Forgive us our sins , blot out from us our iniquities , and take to Thyself our souls in the company of the righteous . | يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين . |
Yet now, if thou wilt forgive their sin and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. | والآن ان غفرت خطيتهم. والا فامحني من كتابك الذي كتبت. |
The heinous policy and practice of quot ethnic quot cleansing in Bosnia and Herzegovina remain a blot on the conscience of the international community. | فالسياسة والممارسة الشائنتان للتطهير العرقي في البوسنة والهرسك تبقيان لطخة على جبين المجتمع الدولي. |
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands | ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي |
Rwanda believes that such a course of action would be an indelible blot on the respect, honour and moral standing of the bodies and countries in question. | وتعتقد رواندا أن هذا الضرب من التصرفات إنما هو وصمة لا تنمحى تنتقص من احترام هذه الهيئات والبلدان المذكورة وكرامتها ومكانتها الأدبية. |
And, like the World Economic Forum s annual gathering of business leaders, the JP Morgan conference is a Rorschach blot you find in it what you are looking for. | ومثله كمثل الاجتماع السنوي لكبار عالم المال والأعمال في إطار المنتدى الاقتصادي العالمي، فإن مؤتمر جيه بي مورجان أشبه ببقعة الحبر في اختبار رورشاك حيث تجد فيه دوما ما تبحث عنه. |
Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon , verily Allah doth blot out ( sins ) and hath power ( in the judgment of values ) . | إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا . |
Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon , verily Allah doth blot out ( sins ) and hath power ( in the judgment of values ) . | ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . |
Related searches : Blot Out - Blot Up - Blot Dry - Blot Off - Dot Blot - Gently Blot - Blot Clot - By Western Blot - In Western Blot