ترجمة "حبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حبر - ترجمة :
Ink

الكلمات الدالة : Fountain Ballpoint

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حبر
Paint?
قلم حبر
A fountain pen.
حبر أخضرAnnotation tool
Green Ink
حبر التصوير منخفض
Toner low
حبر التصوير فارغ
Toner empty
لا يوجد حبر
Ink empty
...نعم. حبر الحجر
Yeah. The ink stone...
قلم حبر واحد
One fountain pen.
جرافي من تصميم حبر .
Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0)
وكل نقطة حبر استخدمت
Each drop of ink that has been used
من فضلك ا كتب بقلم حبر.
Please write with a pen.
خراطيش حبر خرطوش تنقيح أشرطة طباعة
Ink cartridges 1 200 2 2 400
حبر العلماء أقدس من دم الشهيد
The Ink of a scholar is holier than the blood of a martyr
هـل لديك ورقة حبر في المنزل
Have you got an ink pad around the house?
وكذلك قلم حبر جديد من أمريكا
No, I also have a fountain pen.
وتعقيد التسويق سيكون مجرد قول حبر لطابعتك.
And the marketing complexity, would simply just say toner for you printer.
قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي .
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي .
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly.
وبخلاف ذلك تكون المادة الرابعة مجرد حبر على ورق.
Article IV otherwise would be just dead letters on a paper.
ونأمل أﻻ تظل أحكام اﻻتفاقية مجرد حبر على ورق.
We hope that the provisions of the Convention will not remain a dead letter.
ودون هذه العناصر سيبقى النص مجرد حبر على ورق.
Without those elements the text will be a dead letter.
هذه كتبت بواسطة حبر لا يحتوي على خشب البلوط
This was written with ink which had no oak.
إستخدمت حبر مستخدم في الجنوب عندما زورت هذه الصفحة
You used the ink made in the south when you forged this page.
أنها قديمه و يصعب تزوير حبر ...باهت مثل هذا
The parchment's old enough and it's difficult to counterfeit this faded ink.
مدونة حبر من الأردن تناقش أثر التدوين على الأردن, هنا .
Jordan's 7iber discusses the impact of blogging on Jordan here.
ملون, جودة المسود ة, حبر اقتصادي, fast ditherو لا تصحيح ألوان
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction
ويجدر اﻵن عدم بقاء هذه الصكوك مجرد حبر على ورق.
It was now crucial that those instruments not remain mere words on paper.
لم يكن بإمكانهم الإفصاح عن من خلال حبر رسائلهم الغرامية
They could not tell you about the ink of their own love letters.
و من ممرضة أخرى توسلت قلم رصاص أو قلم حبر
And from another nurse, I begged a pencil, pen.
بينما على الطرف الآخر، تعقيد بيع حبر عبر الويب، بسيط للغابة.
Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web. Incredibly simple.
أما اليوم فقد أوشكت هذه القيود على التحول إلى مجرد حبر على ورق.
Today, these restraints are in the process of being abandoned.
فيما يتعلق بالتقانة الموالية، من الصعب ملاحظة الخواص الغير متوقعة ذاتها لإنه حبر.
For our next technology, it's hard to observe the unexpected property by itself, because it's an ink.
وتعليقا على نهاية الأسبوع تلك، كتب مهن د العريبات في العام الماضي على موقع حبر
Reflecting on that weekend, Mohanned al Arabiat wrote last year on the citizen media site 7iber
لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة،
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
فقال، حسنا، أحتاج إلى رسام . أحتاج إلى قطعة ورق كبيرة وإلى قلم حبر وسأجعله يرسم.
I've got a big piece of paper and an ink pen and I'll make it plot.
حبر موصل يمكننا من رسم الدوائر بدلا عن استخدام لوحات الدوائر المطبوعة التقليدية او اسلاك.
So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.
ومن ثم تحت قسم ديزاير ، عرضوا هذه اللوحات من شونشو .. كذلك من عهد الإيدو.. حبر على حرير
Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk.
ورغم اتخاذ مجلس اﻷمن للقرارين ٨٢٤ )١٩٩٣( و ٨٣٦ )١٩٩٣(، بقي هذان القراران مجرد حبر على ورق.
Despite the adoption by the Security Council of resolutions 824 (1993) and 836 (1993), these remain no more than dead letters on paper.
أردت أن أصنع بطاقة تكون مربوطة لاسلكيا ويكون فيها حبر متغير الألوان فإذا كان استعمالك للطاقة معقولا
I wanted to create a poster that was wirelessly connected and had color changing inks on it, and so if your energy usage was trending better, than the leaves would appear and the rabbits would appear and all would be good.
الآن فكروا في الإمكانيات التي يتيحها هذا، فكروا في كل الأماكن التي فيها حبر. في بطاقات الأعمال،
Now, to think about the potential for this, think of all the places ink is supplied on business cards, on the back of cereal boxes, board games.
وقبل أن يجف حبر التصديق... لفق وجود وهمي لوالديها... ورتب بعناية لطريقة يلقون فيها حتفهم بشكل مناسب
And before the ink certifying them was dry... he falsified the existence ofher parents... and carefully arranged to have them properly laid to rest.
بقعة حبر في سينسيناتي. يوث سبيكس، سان فرانسيسكو، كاليفورينا، التي ألهمتنا. ستديو في سانت لويس في سانت لويس.
Ink Spot in Cincinnati Youth Speaks, San Francisco, California, which inspired us Studio St. Louis in St. Louis
أخذت المطبعة قرن من الزمان لت عتمد، وكان أول تصميم للكمبيوتر حبر على ورق ونحن الآن نستخدم أجهزة الكمبيوتر.
Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حبر قلم حبر - حبر هندي - حبر الأخطبوط - قلم حبر - حبر الطابعة - حبر أزرق - حبر موصل - حبر بكرة - قلم حبر - بقعة حبر - حبر الحبار - حبر المصطبغة - نافورة حبر - حبر القلم