Translation of "blocks of houses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses. | ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع . |
| As important is a straightforward decline in literacy. Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses. | وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة. ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع . ونستطيع أن نتعرف على هذه الخاصية بشكل أوضح في تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي مؤخرا |
| Its mud houses which amounted to 157 were grouped together in blocks, separated by streets or open space the largest block was at the center of the village. | الطين في المنازل التي بلغت 157 تم تجميعها معا في كتل، مفصولة الشوارع أو المساحات المفتوحة، وكان أكبر كتلة في وسط القرية. |
| Some members questioned the proposed size of blocks and the requirement for contiguity of such blocks. | وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع وعن اشتراط تلاصقها. |
| Turkey Blocks YouTube. Again. | تركي ا تحجب موقع يو تيوب مجد دا . |
| The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks. | ويقسم مقدم الطلب القطع التي يتضمنها الطلب إلى مجموعتين متساويتين من حيث القيمة التجارية المقدرة، وتتألفان من قطع متتاخمة. |
| What blocks matrimony is China's lack of democracy. | والأمر الذي يعوق الوفاق بين البلدين هو افتقار الصين إلى الديمقراطية. |
| Henri Mouhot noted that most of the blocks had holes 2.5 cm in diameter and 3 cm deep, with more holes on the larger blocks. | ولاحظ هنري ماوت أن أغلب الطوب يحتوي على ثقوب قطرها 2.5 سم وعمقها 3 سم، ويحتوي الطوب الأكبر على ثقوب أكثر. |
| In other words, lack of social trust blocks structural reform. | أي بعبارة اخرى فإن انعدام الثقة يعيق الاصلاح الهيكلي . |
| Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors). | وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات). |
| These different blocks represent the different viruses in this paramyxovirus family, so you can kind of go down the blocks and see where the signal is. | تمثل هذه الكتل المختلفة فيروسات مختلفة من عائلة فيروس الباراموكسي بامكانك متابعة الكتل لتتمكن من تمييز العلامة |
| The blocks in central Melbourne, Australia, are , formed by splitting the square blocks in an original grid with a narrow street down the middle. | وأما في وسط ملبورن بأستراليا (Melbourne) فتبلغ مساحة المربع السكني بعد شق المربعات السكنية المربعة المصممة وفق الشبكة الأصلية من المنتصف بشارع ضيق. |
| Read from or writing to disk happens at the granularity of blocks. | القراءة من أو الكتابة إلى القرص يحدث في التفاصيل من الكتل. |
| The largest blocks of the top layer were almost long and thick. | كانت أكبر الكتل من الطبقة العليا ما يقرب من طول و سمك. |
| Venezuela blocks Bitcoin sites in crusade against foreign currency | منع فينزيلا لمواقع البيتكوين في حملة ضد العملات الأجنبي ة |
| Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA). | تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA). |
| Regional measures are the building blocks for international security. | إن التدابير الإقليمية لبنات في بناء الأمن الدولي. |
| America s Houses of Cards | بيت الورق الأميركي |
| And each of these text blocks explains a key thing that's going on. | وكل من تلك المربعات النصيه تشرح حقيقة لما يحصل |
| The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets. | 20 ونمائط الخدمات هي لبنات البناء البرنامجية للبرنامج والميزانيتين. |
| Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system. | إن الدول ذات السيادة هي اللبنات الأساسية التي لا غنى عنها لبناء النظام الدولي. |
| Transparency in disarmament is one of the reinforcing blocks of international peace and security. | إن الشفافية في مجال نزع السلاح تمثل إحدى دعامات السلم والأمن الدوليين. |
| There will be many stumbling blocks on the road ahead. | وستكون هناك عقبات في طريق المستقبل. |
| You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. | وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور. |
| Bamboo houses | بيوت من الخيزران |
| While the draft provides for the contiguity of blocks, before relinquishment, it is nevertheless flexible in recognizing that an applicant may retain, after relinquishment, several sites (clusters of blocks), which might not necessarily be contiguous. | وفي حين ينص المشروع على ضرورة تلاصق القطع قبل التخلي، فإنه، مع ذلك، يتـ سم بالمرونة من حيث إنه يجيز لمقد مي الطلبات أن يحتفظوا بعد التخلي بع دة مواقع (أي مجموعات من القطع) قد لا تكون بالضرورة متلاصقة. |
| the low cost housing family houses or apartment houses development policy and | السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و |
| Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically. | قطعتها بطريقة سيئة، و لكن على أية حال، التوفو كان أصلي |
| Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure. | وكل من هاتين الكتلتين العقليتين السياسيتين تهدد المشروع الأوروبي بنفس القدر. |
| For polymetallic sulphides or cobalt crusts the exploration area shall consist of contiguous blocks. | 2 في حالة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت، تتألف منطقة الاستشكاف من قطع متتاخمة. |
| They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside. | إنهم يحاولون تكسير هذه الكتل لاستخراج الحصى وأسياخ الصلب داخلها. |
| nagoul1 I am three blocks away from where the action is. | أنا على بعد ثلاثة مباني من موقع الأحداث. |
| This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons. | والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن. |
| The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. | حقيقة أن الاحتجاج هو يحدث لا يعني حقا ان التخطيط للمربعات والشوارع والممرات , ووضع ذلك في الفضاء العام , قد يكون خطرا لا يزال هناك شيء عظيم حقا. |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال. |
| Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release. | وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية. |
| Sample materials were extracted from the core of the blocks and from their undamaged surfaces. | إذ استخرجت عينات من قلب الكتل الصخرية ومن أسطحها غير التالفة. |
| All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere. | كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان. |
| ActiveX Opt In blocks ActiveX Control unless it allowed to be installed. | يحجب ActiveX Opt In إمكانية ActiveX Control إلا إذا سمح له بالتثبيت. |
| It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine. | وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي. |
| And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. | وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور. |
| The Price of Land and Houses falls | أراض ودور أصبحت بلا ثمن |
| carving comfortable houses out of the mountains ? | وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين . |
| carving comfortable houses out of the mountains ? | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks. | اتضح انه لدينا الكثير من البدائل لهذا النوع من احجار البناء |
