ترجمة "مبنيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد مبنيين شكرا | Two blocks. Thanks. |
مبنيين تبقى من الحي الأصلي. | Two buildings remain from the original neighborhood. |
إنه على بعد مبنيين منه | Go ahead. Well, it's just a couple of blocks past it. |
الوحيد هنا على ب عد مبنيين | The one and only, just up two blocks. |
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية | being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone |
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية | And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone |
هذا صحيح, لأقرب واحد هنا فى الجادة الخامسة بعد مبنيين من هنا . | That's right. Nearest one's on 5th Avenue, two blocks from here. |
وستشمل كل ورشة مبنيين وحاويات للمكاتب ومباني لﻻغتسال والمخازن ونظام لتوصيل المياه وللتعفين. | Each workshop will consist of two workshop buildings, office containers and ablution and stores buildings with a water supply and septic system. |
حتى ويندوز سرقة. نحن مبنيين بشكل او اخر حول الماكنتوش. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي | We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street. |
وقد رصدت اﻷموال ﻹنشاء مبنيين مدرسيين يحﻻن محل ثﻻث مدارس متصدعة في مخيم البداوي. | Funds were allocated for the construction of two school buildings to replace three deteriorated schools in Beddawi camp. |
و هذا يقارب ارتفاع مبنيين من مثل مبنى امباير ستايت مو ضوعين فوق بعضهما | That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another. |
٢ المقر، في زغرب سيتم تجديد مبنيين اضافيين لتوفير أماكن مكتبية ﻻستيعاب الزيادات في الموظفين. | Zagreb headquarters. Two further buildings will be renovated to provide additional office space to accommodate the increases in staffing. |
القادم, إزالة مبنيين الشحن المحور السيني عقد ذاكرة الوصول العشوائي في مكان في اتجاه المحور السيني | Next, remove the two X axis shipping blocks holding the ram in place in the X axis direction |
كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. | You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ. |
كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. | Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. |
لديك مبنيين كلاهما فوق الـ10 طوابق في كانج نام لا يتعين عليك القلق على آولادك ويمكنك فقط التسوق كل يوم | You've a couple of buildings over 10 stories, in Kangnam, you don't need to worry over children, you can just shop every day, isn't that good? |
وأ بلغت المحكمة، بناء على طلبها، بأن وحدة الاحتجاز تتكون من 68 زنزانة تقع في مجمع سجن شيفنينغن في مبنيين منفصلين مكون أحدهما من 36 زنزانة والآخر من 32 زنزانة. | Upon request, the Tribunal informed the Committee that the detention unit consists of 68 cells located in the Scheveningen penitentiary complex in two separate blocks of 36 and 32 cells. |
وأن كل التكنلوجيات التي أكتشفت لجعل تلك المذبحة ممكنة الحدوث ، ربما تكون مجموعة واحدة من التكنولوجيات التي أودت بحياة الكثيرين حيث أتاحت لخمسين ألف شخص بأن يعيشوا في مبنيين علو هما 110 طابق فوق الأرض. | And that of all the technologies that were exploited to make that carnage come into being, probably the single group of technologies that cost the most lives were those that enable 50,000 people to live in two buildings 110 stories above the ground. |