Translation of "blast through" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Certain grades of steel are sensitive to the 78 nitrogen which was part of the air blast passing through the steel. | يرجع سبب ذلك إلى أنه هناك سبائك معينة من الصلب حساسة للنيتروجين الذي يمث ل 78 من الهواء المار عبر الصلب. |
| The next section here, I'm going to just blast through this, because we could do a whole TEDTalk on the next several slides. | . المقطع التالي هنا ، سأمر مرورا سريعا ، بسبب أنه بإمكاننا أن نقوم ب TEDTalk على عدة أجزاء لاحقا . |
| Sami heard an awful blast. | سمع سامي انفجارا رهيبا. |
| Followed by the second blast , | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| But , when the Blast comes , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| But , when the Blast comes , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| and the second blast follows it , | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| And when the Blast shall sound , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| And when the Blast shall sound , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| It will only be a single blast , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| So the Blast struck them at sunrise . | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| But when there comes the Deafening Blast | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| the blast overtook them early one morning . | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| But when the deafening blast is sounded , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| It will only be a single blast , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| So the Blast struck them at sunrise . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| But when there comes the Deafening Blast | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| the blast overtook them early one morning . | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| But when the deafening blast is sounded , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| The blast will take place in several stages. | سيتم التفجير على عدة مراحل. |
| The day the convulsive ( first blast ) shatters convulsively | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| Upon the day when the first blast shivers | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| And there will follow it the next blast . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| But the Blast struck them in the morning . | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| Then the mighty Blast caught them at sunrise , | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| Then the Blast caught them in the morning | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| And when the trumpet shall sound one blast | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| However , it will only take a single blast | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| But the ( mighty ) Blast overtook them before morning , | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| But the Blast struck them in the morning . | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| Then the mighty Blast caught them at sunrise , | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| Then the Blast caught them in the morning | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| However , it will only take a single blast | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| But the ( mighty ) Blast overtook them before morning , | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| There was just one blast , and they were extinguished . | إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون . |
| When the single blast is sounded on the trumpet , | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| And when the Trumpet shall sound a single blast . | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| When the Trumpet is blown with a single blast | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| Then when the Horn is blown with one blast | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| With the first blast of sound from the trumpet , | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| When a single blast is blown on the trumpet , | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| But all it will take is a single blast , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| But the ( mighty ) Blast seized them of a morning , | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| Then , when one blast is sounded on the Trumpet , | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| There was just one blast , and they were extinguished . | ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية . |
Related searches : Rice Blast - Blast Away - Blast Radius - Blast Media - Bomb Blast - Blast Air - Blast Freezer - Blast Cell - Arc Blast - Blast Door - Blast Wave - Back-blast - Blast Load
