Translation of "bomb blast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blast - translation :

Bomb - translation :

Keywords : الانفجار الإنفجار الأنفجار التفجير نووي قنبلة القنبلة قنبله القنبله موقوتة

Examples (External sources, not reviewed)

Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar.	المجتمع المسيحي يتظاهر في حيدر أباد بعد انفجار قنبلة في بيشاور.
I guess there s hardly a blogger in Belarus who hasn t commented on the bomb blast.	أعتقد أنه بالكاد يوجد مدون بيلاروسي لم يعلق على انفجار القنبلة.
Residents of Dublin show solidarity with victims of a bomb blast in Ankara that killed over 100 people last October.	تضامن سكان دبلن مع ضحايا التفجير في أنقرة الذي أودى بحياة أكثر من مئة شخص في أكتوبر تشرين الأول الماضي.
The thousands of violent deaths have inured most Westerners to what is going on a bomb blast that kills 25 hardly seems newsworthy anymore.	ويبدو أن موت الآلاف من العراقيين نتيجة لأعمال العنف أصبح من الأمور المعتادة بين أهل الغرب حتى لم يعد خبر مثل مقتل 25 مواطنا عراقيا في انفجار يشكل قصة تستحق التعليق في الأخبار.
Photos from explosion at the Italian center, tweets journalist David Degner, degner, who was among those arrested today for covering the bomb blast in downtown Cairo	صور من الانفجار خارج محيط القنصلية الإيطالية ، تغريدات من الصحفي دافيد دجنر، degner ، الذي كان من بين الصحفيين الذين تم اعتقالهم اليوم لتغطية حادث انفجار القنبلة في وسط القاهرة.
One of the first journalists at the site of the bomb blast was Wael Mamdooh, who tweeted what he witnessed to his 14.1K followers on Twitter. He tweets	وائل ممدوح، واحد من أوائل الصحفيين الذين كانوا في موقع انفجار القنبلة، وصاحب 14100 متابع له على تويتر، قام بالتغريد على ما شاهده، فقال
Neutron kinetic energy adds to the blast energy of a bomb, but not as effectively as the energy from charged fragments, since neutrons are not slowed as quickly.	الطاقة الحركية للنيوترون تزيد من طاقة انفجار القنبلة لكنها ليست بفعالية الطاقة التي من الشظايا المشحونة، لأن تباطؤ النيوترونات لا يتم بشكل سريع.
The blast occurred around 12 30 a.m on July 4 some 54 people were wounded Belarusian president Aleksandr Lukashenko happened to be nearby when the bomb went off, but was not hurt.	وقع الانفجار حوالي الساعة 12 30 ص يوم 4 تموز يوليو وأصيب حوالي 54 شخصا بجروح، وعلى الرغم من تواجد الرئيس البيلاروسي ألكساندر لوكاشنكو بالقرب من مكان حدوث الانفجار عند وقوعه إلا أنه لم يصب بأذى.
The consumable pusher makes the bomb more a uranium fission bomb than a hydrogen fusion bomb.	المهرب القابل للاستهلاك يجعل القنبلة قنبلة اكثر يروانيومية انشطارية من كونها قنبلة هيدروجينية انشطارية.
The Vanishing Bomb	القنبلة الزائلة
Sami heard an awful blast.	سمع سامي انفجارا رهيبا.
Followed by the second blast ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
But , when the Blast comes ,	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
But , when the Blast comes ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
The Greek Time Bomb	القنبلة اليونانية الموقوتة
Stopping a Dirty Bomb	إيقاف قنبلة قذرة
The Liquidity Time Bomb	قنبلة السيولة الموقوتة
The Snowden Time Bomb	قنبلة سنودن الموقوتة
The Government Debt Bomb	قنبلة الديون الحكومية
Gaza Google bomb says	موقع غز ة المشار له بقنبلة غوغل غز ة يقول
Are you the BOMB?	هل مدونتك من أفضل مدونات المغرب
and the second blast follows it ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
And when the Blast shall sound ,	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
And when the Blast shall sound ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Relearning to Love the Bomb	كيف نتعلم حب القنبلة من جديد
A Bomb in Every Reactor	قنبلة في كل مفاعل
Owning Up to Israel s Bomb	الاعتراف بقنبلة إسرائيل
Defusing the Syrian Time Bomb	نزع فتيل القنبلة السورية الموقوتة
It will only be a single blast ,	فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت .
So the Blast struck them at sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
But when there comes the Deafening Blast	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
the blast overtook them early one morning .	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But when the deafening blast is sounded ,	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
It will only be a single blast ,	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
So the Blast struck them at sunrise .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
But when there comes the Deafening Blast	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
the blast overtook them early one morning .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
But when the deafening blast is sounded ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
When they bomb a place, they wait for us to get there, and they bomb again, he says.	حينما يقصفون موقعا ينتظرون ذهابنا إليه، ويقصفوه مرة أخرى يقول عبدالله.
Iran, after all, is not building an Islamic bomb. It is building an Iranian bomb, or, worse yet, a Shia bomb that Arab leaders must be more resolute in trying to stop.	لا شك أن إيران لا تسعى إلى بناء قنبلة نووية إسلامية، بل إنها تبني قنبلة إيرانية، أو ربما ما هو أسوأ من ذلك، قنبلة شيعية، وهو الأمر الذي لابد وأن يحمل الزعماء العرب على تبني قدر أعظم من الحزم في محاولة منعها.
The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb.	حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
It s Time to Ban the Bomb	الآن آن أوان حظر القنبلة
The bomb has not been defused.	إن فتيل القنبلة لم ي نز ع بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية