Translation of "bladder obstruction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bladder - translation :

Obstruction - translation :

Keywords : المثانة مثانة مثانتي مثانتك المرارة انسداد عرقلة إنسداد الأمعاء إعاقة

Examples (External sources, not reviewed)

Obstruction of justice	إعاقة سير العدالة
The End of Republican Obstruction	نهاية العرقلة الجمهورية
Criminalization of obstruction of justice	تجريم عرقلة سير العدالة
The CWA creates offences of wilful obstruction or attempted wilful obstruction of a person entering or searching vehicles, vessels, aircraft and hovercraft.	وينشئ قانون الأسلحة الكيميائية جرائم في حالات العرقلة العمدية أو محاولة العرقلة العمدية لدخول أو تفتيش السيارات والسفن والطائرات والحوامات.
Nor was there any legal or physical obstruction of vessels.	56 وأوضحت أنه لم يكن هناك أية إعاقة قانونية أو مادية للسفن.
The denial or obstruction of access to vulnerable populations continues.	30 ولا تزال ممارسات منع أو إعاقة الوصول إلى السكان المعرضين للخطر مستمرة.
In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder.	وبالنسبة للإناث، يمر الحالب عبر مسراق الرحم أثناء الطريق إلى المثانة.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.	تقع البروستات في منطقة الحوض تحت المثانة وأمام القناة الشرجية.
The female has four pairs of teats and the gall bladder is absent, both important characters of oryzomyines.	27 الأنثى لديها أربعة أزواج من الحلمات والمرارة غائب، سواء من الشخصيات الهامة oryzomyines.
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs.	و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.	و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد
This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions.	هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية.
The English word derives from the Latin calculus , which originally meant a small stone in the gall bladder (from Latin calx ).	الكلمة الإنجليزية مشتقة من اللاتينية حساب التفاضل والتكامل، وهو ما يعني في الأصل حجر صغير في المثانة، غال (من كسارة الزجاج ونفايته اللاتينية).
In 1536, he began to suffer from kidney and bladder stones, and arthritis, and an ear infection ruptured an ear drum.	في عام 1536 أخذ لوثر يعاني من الحصى في الكلى والمثانة، والتهاب المفاصل، والتهاب الأذن، وتمزق طبلة الأذن.
Urethra In anatomy, the (from Greek ourethra) is a tube which connects the urinary bladder to the outside of the body.	في التشريح، الإحليل (من اللغة اليونانية ourethra) هو قناة تربط المثانة إلى خارج الجسم.
Fear about saccharin increased when a 1960 study showed that high levels of saccharin may cause bladder cancer in laboratory rats.	ازداد الخوف من الساكرين عند دراسة عام 1960 أظهرت أن مستويات عالية من الساكرين قد تسبب سرطان لمثانة لدى الفئران المخبرية.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	نأخذ قطعة صغيرة للغاية من مثانة المريض أقل من نصف حجم طابع البريد.
When maximum capacity is reached, the bladder tank takes the form of a large pillow, hence it is also called a pillow tank.	عندما يصل الخزان المرن إلى أقصى سعة، فإنه يأخذ شكل وسادة كبيرة وهذا سبب تسميته بـ الخزان الوسادة .
The fact that they have a central obstruction means they cannot use an adjustable diaphragm to control light transmission.	وفي الحقيقة توجد لديهم وسائل إعاقة مركزية لا يمكنهم استخدامها للتكيف مع الحاجز للتحكم في انتقال الضوء.
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test.	هل القيام بجراحة للمرارة او الذهاب الى باريس .. هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
20.3 States should adopt specific measures to prevent the public obstruction of enforcement of housing, land and property restitution decisions and judgements.	20 3 ينبغي للدول أن تعتمد تدابير محددة للحيلولة دون عرقلة إنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة برد المساكن والأراضي والممتلكات.
Millions of anti personnel mines remain in our countries. They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties.	وما زالت هذه الألغام تحصد الأرواح يوميا وتعيق خطط التنمية، وخاصة في مجال الزراعة.
Sex In young sexually active women, sexual activity is the cause of 75 90 of bladder infections, with the risk of infection related to the frequency of sex.	عند الشابات الناشطات جنسي ا، يعتبر النشاط الجنسي هو السبب في 75 90 من حالات عدوى المثانة، مع وجود خطر العدوى المتعلقة بتواتر العلاقة الجنسية.
The Kremlin appears to be seeking systematically to obstruct the US, even when obstruction does not seem to be in Russia s national interest.	ويبدو أن الكرملين يسعى بصورة منهجية ثابتة إلى اعتراض سبيل الولايات المتحدة، حتى ولو لم يكن في هذا الاعتراض تحقيقا للمصالح الوطنية الروسية.
Since the incidents in Anyama and Agboville in July, more than 60 cases of obstruction to UNOCI's freedom of movement have been registered.	ومنذ أحداث أنياما وأغبوفيل في تموز يوليه، تم تسجيل أكثر من 60 حالة من حالات إعاقة حرية حركة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وقعت أغلبيتها في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة في جنوب البلد.
In humans, the ureters arise from the renal pelvis on the medial aspect of each kidney before descending towards the bladder on the front of the psoas major muscle.	وعند البشر، ينشأ الحالب من الحوض الكلوي على الجانب الأوسط من كل كلية قبل النزول نحو المثانة على الجزء الأمامي من عضلة القطنية الكبرى.
Some experts later concluded that Rappe's bladder might also have ruptured as a result of an abortion she might have had a short time before the September 5 party.	كان بيان هيئة المحلفين كما تلاه رئيس الهيئة كالتالي وخلص بعض الخبراء في وقت لاحق أن مثانة راب وربما تمزقت أيضا لعملية إجهاض خضعت لها قبل حفلة 5 سبتمبر 1921.
Diplomatic obstruction is not the only means Russian elites use to foster antagonism with the US. They also seek to inflame domestic public opinion.	ولا يكتفي أهل النخبة في روسيا بافتعال المعوقات الدبلوماسية لتصعيد الخصومة مع الولايات المتحدة، فهم يسعون أيضا إلى تهييج الرأي العام الداخلي.
In horses it is also known as recurrent airway obstruction and is typically due to an allergic reaction to a fungus contained in straw.	في الخيل يعرف أيضا باسم انسداد مجرى الهواء المعاود وعادة ما يكون بسبب رد فعل تحسسي تجاه القش الذي يحتوي على الفطريات.
Any buildings within 1 km of the line had to be made of wood, so that they could be burnt and the obstruction removed.	وأي مباني تقع ضمن نطاق 1 كيلومتر من خط الدفاع لابد أن تصنع من الخشب، بحيث يمكن حرقها وإزالتها بسهولة.
Complications such as urinary obstruction from a kidney stone may be considered if symptoms do not improve following two or three days of treatment.	قد تؤخذ المضاعفات مثل انسداد المجاري البولية بسبب حصوات الك لى في الاعتبار إذا لم تتحسن الأعراض بعد يومين أو ثلاثة من العلاج.
Open political and military support enable the separatist governments to ignore the position of the international community and continue obstruction of the peace process.	ويمك ن الدعم السياسي والعسكري الحكومتين الانفصاليتين المذكورتين من تجاهل موقف المجتمع الدولي والاستمرار في إعاقة عملية السلام.
Open political and military support enable the separatist governments to ignore the position of the international community and continue obstruction of the peace process.	ويشجع الدعم السياسي والعسكري الحكومتين الانفصاليتين المذكورتين على تجاهل موقف المجتمع الدولي والتمادي في إعاقة عملية السلام.
The primary causes were Republika Srpska obstruction of police restructuring and the relative dysfunction of the Council of Ministers that has been noted above.	وقد تمثلت الأسباب الرئيسية وراء ذلك في إعاقة جمهورية صربسكا لإعادة هيكلة الشرطة والخلل النسبي في مجلس الوزراء المشار إليه أعلاه.
Pessimists and skeptics have plenty to point to in Iran s long record of obstruction and brinkmanship in addressing legitimate international concerns about its nuclear programs.	ويشير المتشائمون والمتشككون إلى سجل إيران الطويل في وضع العقبات وتبني سياسة حافة الهاوية في التعامل مع المخاوف الدولية المشروعة إزاء برامجها النووية.
The programme to unify the city of Mostar made significant progress, despite the complexity of the project and the continued obstruction by hardliners on both sides.	60 حقق برنامج توحيد مدينة موستار تقدما كبيرا، وذلك على الرغم من تعق د المشروع واستمرار المتشددين من الجانبين في وضع العقبات.
References External links Doctors Create Re Engineered Bladders (Voice of America, 5 April 2006) Artificial bladder being developed by James J. Yoo M.D., Ph.D.at the Department of Urology at Harvard Medical School.	وصلات خارجية Doctors Create Re Engineered Bladders (Voice of America, 5 April 2006) Lab grown bladders 'a milestone' (BBC, 3 April 2006, 23 02 GMT 00 02 UK) Artificial bladder being developed by James J. Yoo M.D., Ph.D.at the Department of Urology at Harvard Medical School.
In exchange, the Belgrade authorities need to put an end to their tactic of obstruction, which prevents Kosovo Serbs from participating in the public institutions of Kosovo.	وفي مقابل ذلك يتعين على السلطات في بلغراد أن تنهي تطبيق أسلوب العرقلة الذي تتبعه، والذي يمنع صرب كوسوفو من المشاركة في المؤسسات العامة لكوسوفو.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.	ومن المحتمل أن يخلص الزعماء الجمهوريون مثل النائبين جون بونر وإريك كانتور وعضو مجلس الشيوخ ميتش مكونيل إلى أن سياستهم التي تقوم على العرقلة كانت فاشلة.
For several months, Russian and Chinese obstruction in the United Nations Security Council was both a real obstacle to more effective sanctions and a convenient veil for inaction.	ولعدة أشهر، كانت العقبة الروسية الصينية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تمثل عائقا حقيقيا يحول دون فرض المزيد من العقوبات الفع الة، وفي الوقت نفسه عذرا مريحا للتقاعس عن العمل.
This results from continued violations of human rights threats to foreigners, especially to ECOWAS citizens intimidation of political opponents and repeated obstruction of the impartial forces' freedom of movement.	وهذا ينتج من الانتهاكات المتواصلة لحقوق الإنسان والتهديدات الموجهة للأجانب وبخاصة لمواطني الجماعة الاقتصادية وترويع المعارضين السياسيين والإعاقة المتكررة لحرية حركة القوات المحايدة.
This procedure involves shaping a part (usually 35 to 40 inches) of a patient's small intestine to form a new bladder, however, as explained above, these bladders made of intestinal tissues produced unpleasant side effects.	وفي هذه العملية يتم تشكيل جزء من الأمعاء الدقيقة للمريض (عادة من 35 إلى 40 بوصة) لتكوين مثانة جديدة، ولكن كما ذ ك ر سالف ا نتج عن تلك المثانات المصنوعة من أنسجة الأمعاء آثار جانبية غير محببة.
Ozawa, had he become prime minister, would inevitably have been subjected to not only similar obstruction in Diet sessions but also to interrogation about his financing scandal, while fearing prosecution.	ولو كان أوزاوا قد أصبح رئيسا للوزراء لكان قد تعرض لا محالة ليس فقط لعرقلة مماثلة في جلسات البرلمان، بل كان ليخضع أيضا لاستجوابات بشأن فضيحة التمويل التي تورط فيها، بل وربما كان ليلاحق قضائيا.
The protest, attended by several hundred people, did not meet resistance or obstruction from the police uncommon in recent years as most protests have been quickly and sometimes violently dispersed.	لم يتعرض هذا التجمع الاحتجاجي، الذي شارك به المئات، إلى أي مقاومة أو تدخل من الشرطة، و جاء ذالك على غير المعتاد حيث تم تفريق معظم الاحتجاجات في السنوات الأخيرة بسرعة وأحيانا بعنف.
The lack of willingness of the Army of Serbia and Montenegro to co operate is also demonstrated by its systematic obstruction to the access by the OTP to relevant documents.	25 يتجلى عدم رغبة جيش صربيا والجبل الأسود في التعاون أيضا في قيامه بانتظام بعرقلة سبل حصول مكتب المدعية العامة على الوثائق ذات الصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية