birth rate in Arabic

Table 1.6: Total birth rate and population growth rate in Viet Nam (%)

1-6: مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام (%)

Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate.

فلقد تبنت العديد من بلدان المنطقة بالفعل سياسات تهدف إلى زيادة معدلات المواليد.

This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966-76.

ولقد أدى ذلك إلى منع عودة معدلات المواليد إلى الارتفاع من جديد بعد الثورة الثقافية في الفترة من عام 1966 إلى عام 1976.

This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad.

ونتج ذلك عن انخفاض معدل المواليد وهجرة الشباب إلى الخارج.

Germany has the lowest birth rate in Europe with 8.221 births per thousand people per year.

بينما لدى ألمانيا أدنى معدل مواليد في أوروبا بـ 8 ولادات لكل ألف شخص سنوياً.

In 2009 Russia experienced its highest birth rate since the dissolution of the Soviet Union.

شهدت روسيا في عام 2009 أعلى معدل للمواليد منذ تفكك الاتحاد السوفياتي.

In 2009, the birth rate was 10.1 per mille, exceeded the by mortality rate of 11.8 per mille.

في عام 2009، كان معدل المواليد 10.1 بالألف، تجاوز معدل وفيات من 11.8 بالألف.

Despite the low birth rate, the population is still growing at an average annual rate of 0.23%.

على الرغم من انخفاض معدل المواليد فإن تعداد السكان لا يزال ينمو بمعدل سنوي متوسط قدره 0.33٪.

The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.

انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.

First, with its birth rate well below replacement level, Japan’s population is aging and shrinking.

فأولا، مع انخفاض معدل المواليد لديها إلى ما دون مستوى الإحلال بفارق كبير، يتقلص عدد سكان اليابان بفعل الشيخوخة السكانية.

The demographic trend is showing signs of improvement, as the birth rate has been steadily growing since 2001.

تظهر المؤشرات السكانية علامات تحسن، حيث ينمو معدل المواليد باطراد منذ عام 2001.

In the United States, the birth rate is 105 sons to 100 daughters which has been the natural birth rate since the 18th century.

وفي الولايات المتحدة، يبلغ معدل مواليد الأبناء 105 مقابل 100 بنت وهو يُعتبر معدل ولادة طبيعي منذ القرن الثامن عشر.