birth name in Arabic

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

الصيت خير من الدهن الطيّب ويوم الممات خير من يوم الولادة.

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.

الصيت خير من الدهن الطيّب ويوم الممات خير من يوم الولادة.

(a) The name, address, date of birth and occupation of the victim and verification of the victim's identity;

(أ) اسم الضحية وعنوانها وتاريخ ميلادها ومهنتها، والتحقق من هوية الضحية؛

Columns for Name, Date of birth/Date of death, Country and Achievement can be sorted in either ascending or descending order.

أعمدة الاسم وتاريخ الميلاد / تاريخ الوفاة والبلد والإنجازات يمكن فرزها في أي ترتيب تصاعدي أو تنازلي.

Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.

We answered his prayers with the glad news of the birth of a son by the name of John and told him, " We have never given such a name to anyone else. "

« يا زكريا إنا نبشرك بغلامِ » يَرثُ كما سألت « اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا » أي: مسمى بيحيى.

( He was told ): " Zechariah, We bring you the good news of the birth of a son whose name shall be Yahya ( John ), one whose namesake We never created before. "

« يا زكريا إنا نبشرك بغلامِ » يَرثُ كما سألت « اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا » أي: مسمى بيحيى.

In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.

ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.

Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain: the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional).

وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية: اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).

The name of county then appears in both Irish and English on the passport's information page, as opposed to the town or city of birth on the United Kingdom passport.

اسم مقاطعة ثم يظهر في كلا الأيرلندية والإنجليزية على صفحة معلومات عن جواز السفر، وخلافا لبلدة أو مدينة الولادة على جواز سفر بريطانيا.

_Z_: After the birth of a revolution in the name of freedom, we absolutely do not have the right to draw the map of our liberties in terms of taboos and religious bans.

_Z_: بعد مولد الثورة باسم الحرية، لا نستطيع طبعا رسم خريطة لحرياتنا بعوامل التابوهات والمحرمات الدينية.

The program registers each number with the name of the owner, the place of birth, and the CURP (citizen unique key) with aims to prevent telephonic extortion, kidnapping, and drug-related issues.

يقوم البرنامج بتسجيل كل رقم مع اسم المالك، ومحل إقامته، والرقم الخاص به وذلك من أجل منع ما يحدث من خلال الهواتف من ابتزاز و اختطاف والعديد من مشاكل المخدرات.