Translation of "biggest chunk" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent months, the most powerful clan, led by Deputy Head of Kremlin Administration Igor Sechin, whose company, Rosneft, received the biggest chunk of Yukos in 2004, has threatened to engulf the others. | أثناء الأشهر الأخيرة، هددت العشيرة الأشد قوة، تحت زعامة نائب رئيس إدارة الكرملين إيغور سيشين ، الذي حصلت شركته روزنفط على القطعة الأضخم من كعكة يوكوس في العام 2004، هددت بابتلاع العشائر الأخرى. |
| By 1950, China s share of world GDP had fallen to under 5 , while all of Asia accounted for just 18 , the biggest chunk of which was attributable to Japan, despite its defeat in WWII. | وبحلول عام 1950 كان نصيب الصين من الناتج الإجمالي العالمي قد انحدر إلى ما يقل عن 5 ، بينما لم يزد نصيب آسيا بالكامل على 18 ، وكانت الحصة الأكبر من هذه النسبة من نصيب اليابان، على الرغم من هزيمتها في الحرب العالمية الثانية. |
| For example, in recalling a phone number, the person could chunk the digits into three groups first, the area code (such as 123), then a three digit chunk (456), and, last, a four digit chunk (7890). | عند تذكر رقم هاتف على سبيل المثال، يستطيع المرء أن ي حز م الأرقام في ثلاث مجموعات رمز المنطقة أول ا (مثل ا 123)، ثم حزمة من ثلاثة أرقام (456)، ثم حزمة من أربعة أرقام (7890). |
| In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise. | في هذه الصور نرى الجليد من مجاري جليدية ضخمة , ملاءات الجليد التي تكونت في مئات آلاف السنوات تتحطم الى قطع صغيرة , وقطعة , بقطعة , بقطعة , جبل جليدي , بجبل جليدي , يتحول و يرتفع إلى مستوى بحر العالمي . |
| In other words, China owns a huge chunk of America s ballooning debt. | وبعبارة أخرى فإن الصين تمتلك قسما ضخما من الدين الأميركي المتضخم. |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | فكلما تخطو خطوات, تنحني الجمال إلى الوراء لتحاول غضم قطعة من ساقك. |
| The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater. | فالحكومة الأسبانية قادرة على سداد ديونها طبقا لبعض التقديرات، ولكن قسما كبيرا من ديون الحكومات والبنوك الإقليمية تبدو في موقف بالغ الصعوبة. |
| The park contains the biggest chunk of virgin cerrado habitat left on Earth, with tapirs, red brocket deer, silvery marmosets, and pumas living amid twenty waterfalls crashing off the Huanchaca Mesa into forests. The park s waterways contain one tenth of the world s remaining 1,000 giant river otters, along with black and speckled caiman, pink river dolphins, and capybaras. | كما يقطن المجاري المائية في ذلك المتنزه مائة فرد من أصل الألف المتبقية في العالم من ثعالب الماء النهرية العملاقة، فضلا عن التمساح الأميركي الأسود والأرقط، ودلافين الأنهار الوردية، وخنازير الماء. |
| That's my biggest challenge. | هذا أكبر تحدي لي |
| (The real news in his victory was that he got a chunk of white men, who rarely support a Democrat.) | (والخبر المهم فيما يتصل بالفوز الذي حققه هو أنه حصل على تأييد قسم كبير من الرجال من ذوي البشرة البيضاء، والذين نادرا ما أيدوا رئيسا ديمقراطيا طيلة حياتهم). |
| The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city. | كما تنفق الإمارات العربية المتحدة جزءا من أموال النفط على تطوير مدينة مصدر، وهي المدينة الأولى على مستوى العالم التي لا تطلق أي انبعاثات كربونية ولا تنتج أي نفايات. |
| Meanwhile, the federal government makes up for a good chunk of the drop in state incomes by transfers or reduced taxes. | وفي الوقت عينه، تعمل الحكومة الفيدرالية على تعويض جزء كبير من الهبوط في دخول الولايات من خلال التحويلات المالية أو خفض الضرائب. |
| In this state, a higher priority process will get a larger chunk of the CPU time than a lower priority process. | في هذه الحالة، تنال العملية ذات الأولوية العليا مقدر ا أكبر من وقت وحدة المعالجة المركزية. |
| My biggest challenge is society. | ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع ! |
| This became the biggest challenges. | لقد أصبح هذا أكبر تحد . |
| The World s Biggest Shock Absorber | أضخم ماص للصدمات في العالم |
| Humans are their biggest threat. | الإنسان هو أكبر تهديد لهم. |
| He is the biggest plotter. | فهو المخطط الأكبر. |
| A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth. | كتلة من الصخر بعرض ستة أميال، تتحرك بسرعة خمسين ضعف سرعة رصاصة بندقية، إصطدمت بالأرض. |
| Nick Bostrom on our biggest problems | ن ك بوستروم أكبر مشاكلنا |
| The biggest challenge is public perception. | والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام. |
| Pakistan remains India s single biggest challenge. | وتظل باكستان تشكل التحدي المنفرد الأكبر الذي يواجه الهند. |
| Our biggest banks must become simpler. | إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة. |
| But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant. | ولكن الأدلة الحديثة تشير إلى أن التغيرات الكبيرة، الناجمة عن استيعاب قطعة من مادة وراثية غريبة، قد تكون على نفس القدر من الأهمية. |
| The increase was perhaps exaggerated in the heat of the moment, but a good chunk of the money actually appears to have materialized. | وربما كانت الزيادة مبالغا فيها في حرارة اللحظة، ولكن قسما كبيرا من هذه الأموال تم توفيره بالفعل. |
| Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy. | وعلى هذا فإن السياسة النقدية الأكثر ارتخاء في الولايات المتحدة تعمل على ضبط إيقاع التضخم في قسم ضخم من الاقتصاد العالمي ـ الذي قد لا يقل عن 60 . |
| In November 2011 a chunk of ice, the size of an orange, broke through the roof of a private house in Ratingen Hösel, Germany. | وفي نوفمبر 2011، اخترقت قطعة ثلجية، في حجم البرتقالة، سطح منزل خاص في راتينجين هوسيل بألمانيا. |
| That's the biggest strawberry I've ever seen. | هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن. |
| That's the biggest strawberry I've ever seen. | هذه أكبر فراولة رأتها عيناي. |
| Gaza is the biggest prison on Earth. | غز ة هي أكبر سجن في العالم. |
| But burdensome regulations are the biggest barrier. | ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق. |
| But the biggest winner would be democracy. | ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. |
| The biggest obstacles are time and money. | وأكبر عقبتين هما الوقت والمال. |
| So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe. | لذا فقد شجع الزي الإسلامي وشيد مسجدا ضخما ـ واحدا من بين أضخم المساجد في أوروبا، إن لم يكن أضخمها على الإطلاق. |
| The true problem for France is the huge chunk of state owned companies that go through the motions without being particularly successful in the market. | إن المشكلة الحقيقة التي تعاني منها فرنسا تتلخص في ذلك التكتل الضخم من الشركات المملوكة للدولة والتي تساهم في اتخاذ القرارات دون أن تكون ناجحة في السوق بصورة خاصة. |
| It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. | انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد. |
| Everyone, please think of your biggest personal goal. | فلنفك ر جميعنا، لو سمحتم في هدفكم الشخصي الأكبر. |
| Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba. | فر د بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها. |
| The Sudan is the biggest country in Africa. | فالسودان أكبر بلد في أفريقيا. |
| What's your biggest dream as a football player? | وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم |
| The biggest troublemaker in the South China Sea | المشاغب الأكبر في بحر الصين الجنوبي |
| The country is the biggest supplier of nurses. | حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات. |
| The single biggest change is 'Devil Within' mode. | التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل . |
| The biggest is that no norms are available. | أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة. |
Related searches : Big Chunk - Data Chunk - Large Chunk - Good Chunk - Major Chunk - Huge Chunk - Chunk Size - Information Chunk - Chunk Of - Larger Chunk - Significant Chunk