Translation of "big ticket deals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With lucrative deals at stake for the big ticket products that drive the French economy military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes France has a strong interest in a successful summit in India.
ومع الخطر الذي تتعرض له الصفقات المربحة في المنتجات التي تحرك الاقتصاد الفرنسي ـ المعدات العسكرية، ومحطات الطاقة النووية، وطائرات الإيرباص ـ تبدي فرنسا اهتماما شديدا بعقد قمة ناجحة في الهند.
The country's big sign your deals away from the institutions of our republic.
n_nasser56 في الديوان أبرمت الصفقة ، يالحزني على ما ألت اليه رئاسة الجمهورية ،ا لبلاد شاسعة أبرموا صفقاتكم بعيد عن مؤسساتنا الجمهورية
Unable to find common ground with the Republican opposition, he cut deals with the other powers that immediately surround the presidency the military and security apparatus, big pharmaceutical companies, big banks, and big media.
ومع عجزه عن إيجاد أرضية مشتركة مع المعارضة الجمهورية، ذهب أوباما إلى عقد الصفقات مع قوى أخرى سرعان ما أحاطت بالرئاسة الأجهزة العسكرية والأمنية، وشركات المستحضرات الصيدلانية الكبرى، والبنوك الكبرى، ووسائل الإعلام الكبرى.
Of course, some of the big ticket items in an economic engagement policy will remain contingent on progress in security arrangements and peninsular denuclearization.
بطبيعة الحال، سوف تظل بعض البنود الكبيرة في سياسة المشاركة الاقتصادية متوقفة على إحراز التقدم في الترتيبات الأمنية ومفاوضات نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة.
Ticket, please.
التذكرة من فضلك
Ticket, please.
التذكرة لو سمحت
For more than two months, we have seen news of the big deals of these industrious sons of the fatherland s hero.
لأكثر من شهرين ونحن نتابع أخبار الصفقات الكبرى لأبناء البطل الوطني، حالي يزداد سوء ا، الحل الوحيد هو أن أنسى. وقدم تشاوكي سبيرو العواقب التي قد تنتج عن تركيب كاميرات المراقبة في مدينتي مابوتو وماتولا باستدعائه ما حدث في البرازيل
Where's my ticket?
أين تذكرتي
In theory, enough quantitative easing implies future inflation, motivating people to buy big ticket items, like cars and appliances, now to avoid the run up in prices later.
إن القدر الكافي من التيسير الكمي يعني من الناحية النظرية التضخم في المستقبل، وذلك بسبب حث الناس على شراء البنود المكلفة مثل السيارات والأجهزة الآن، من أجل تجنب ارتفاع الأسعار بشكل سريع في المستقبل.
Here's my return ticket.
ها هي تذكرتي للرجوع.
I've lost my ticket.
فقدت تذكرتي.
Where is my ticket?
أين تذكرتي
Don't forget the ticket.
لا تنس التذكرة.
Don't forget the ticket.
لا تنس تذكرة الدخول.
Don't forget the ticket.
لا تنس تذكرة السفر.
I have an extra ticket.
عندي تذكرة زائدة.
Sami bought a bus ticket.
اشترى سامي تذكرة حافلة.
This ticket is not transferable.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.
Where can I buy a ticket?
أين يمكنني أن أشتري تذكرة
Every ticket generated by the system has persistence or history showing what happened to the ticket within its life cycle.
كل تذكرة تم إنشاؤها بواسطة نظام ثبات أو التاريخ يظهر ما حدث للتذكرة ضمن دورة حياتها.
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن).
But a significant part of the JSA s revenue, if not a majority of it, still comes from ticket sales, despite the big fees that NHK, Japan s public television, pays for broadcast rights.
ولكن قسما كبيرا من عائدات رابطة السومو اليابانية، إن لم يكن أغلبها، لا يزال يأتي من مبيعات التذاكر، على الرغم من الرسوم الضخمة التي يدفعها التلفزيون الياباني العام في مقابل حقوق البث.
COPENHAGEN At its heart, much of the debate over climate change deals with just one divisive and vexing question How big should cuts in carbon emissions be?
كوبنهاجن ـ إن القسم الأعظم من الحوار الدائر الآن بشأن تغير المناخ يتعامل في جوهره مع سؤال مثير للشقاق والغضب ما حجم التخفيض الواجب للانبعاثات الكربونية
Where can I pick up my ticket?
أين يمكنني إستلام تذكرتي
Did you buy a round trip ticket?
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
Taxis and ticket control in public transportation
سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي()
The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket.
فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا.
If you have a ticket, and you get a ticket for the shade, you pay more, because you're in a more comfortable environment.
إذا كان لديك تذكرة وحصلت على تذكرة للبقاء في الظل فإنك تدفع أكثر، لأنك تجلس في بيئة مريحة أكثر.
Where can I pick up my airplane ticket?
من أين سأحصل على تذكارتي للط يران
I told them to send me another ticket.
أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى.
The price for a one way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 5.75 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.
Can I pick my ticket up at the airport?
هل بإمكاني أن آخذ تذكرتي في المطار
Three card deals
توزيعات بثلاث ورقات
Single card deals
توزيعات بورقة واحدة
Of course, some of the big ticket items in an economic engagement policy will remain contingent on progress in security arrangements and peninsular denuclearization. But North Korea and the international community can already take some substantive steps.
بطبيعة الحال، سوف تظل بعض البنود الكبيرة في سياسة المشاركة الاقتصادية متوقفة على إحراز التقدم في الترتيبات الأمنية ومفاوضات نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة. ولكن كوريا الشمالية والمجتمع الدولي بوسعهما الآن بالفعل اتخاذ بعض الخطوات الموضوعية.
Such a strategy s success depends on three factors a focus on a small number of big ticket national and regional actions, adequate policy leverage over these actions, and international coalitions to steer them along a legitimate path.
والواقع أن نجاح مثل هذه الاستراتيجية يتوقف على ثلاثة عوامل التركيز على عدد قليل من التحركات الوطنية والإقليمية الكبيرة، وتوفير القدر الكافي من التمكين السياسي لهذه التحركات، وتشكيل التحالفات الدولية لتوجيهها على مسار مشروع.
News broadcasts covered his continued insistence that he did not forge his ticket, along with the lottery center's claims that their rejection of the ticket was legitimate.
فقد تابعت البرامج الإخبارية إصراره على البراءة من تهمة تزوير التذكرة، كما تابعت مزاعم مركز اليانصيب بأن رفضهم للتذكرة كان أمرا مشروعا .
First, Palin is not at the top of the ticket.
الأولى أن بالين ليست على رأس قائمة المرشحين.
By contrast, such US securities are like a lottery ticket.
أما في الولايات المتحدة فإن هذه السندات تشبه تذاكر اليانصيب إلى حد كبير.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
A democracy that is over dependent on an outside power, and monopolized by one party whose main role is to broker deals between big business and the bureaucracy, will become stunted and corrupt.
فالديمقراطية التي تفرط في الاعتماد على قوة خارجية، والتي يحتكرها حزب واحد يتلخص دوره الرئيسي في الوساطة لإتمام الصفقات بين الشركات الكبرى والبيروقراطية، لابد وأن يتوقف نموها في النهاية ويستشري فيها الفساد.
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
This book deals with China.
هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
I personally postponed buying a ticket to a concert till next week.
أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم.
Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays.
ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د.

 

Related searches : Big Ticket - Big Ticket Items - Big-ticket(a) - Deals - Deals About - Completed Deals - Domestic Deals - Negotiated Deals - In Deals - Buyout Deals - Top Deals - Fx Deals - Syndication Deals