Translation of "big mistake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Big mistake - translation :

Mistake - translation :

Keywords : الغلطة بالخطأ غلطة خطئاً فادح

Examples (External sources, not reviewed)

Big mistake.	غلطة كبيرة!
Tom made a big mistake.	ارتكب توم خطأ شنيعا.
You are making a big mistake.	أنت ترتكب خطأ كبير ا.
That would be a big mistake.	لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل.
I think you're making a big mistake.	أعتقد أنك تعمل خطأ كبير
But that would be a big mistake.	ولكن هذا خطأ فادح.
But to do so would be a big mistake.	لكن هذا خطأ كبير.
It is clear that he has made a big mistake.	من الواضح أنه أرتكب خطأ كبيرا .
It would be a big mistake to let that happen.	وسوف يكون من قبيل الخطأ الفادح أن نسمح بمثل هذه النتيجة.
I think he's making a big mistake by turning down the job.	أظن أن ه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.
We made a big mistake when we participated in the last election.	لقد أخطأنا عندما شاركنا فى الانتخابات الأخيرة.
Similarly, global monetary policy was easy, avoiding another big mistake of the 1930 s.	وعلى نحو مماثل، كانت السياسة النقدية العالمية متساهلة، الأمر الذي عمل على تجنيب العالم الوقوع في خطأ كبير آخر من قبيل الأخطاء التي ارتكبت في الثلاثينيات.
Religion provides a profound and powerful base of solidarity, and to marginalize it would be a big mistake, just as marginalizing atheistic philosophies would be a mistake.	إن الأديان توفر قاعدة قوية وعميقة للتضامن، وتهميش الأديان خطأ فادح، تماما كما قد يشكل تهميش الفلسفات غير الدينية خطأ كبيرا.
But make no mistake how al Sadr is handled is the big test of Bush s new strategy.	ولكن لا ينبغي لنا هنا أن نقع في الخطأ ذلك أن كيفية التعامل مع الصدر تعد اختبارا حاسما لإستراتيجية بوش الجديدة.
But this is a grave mistake based on a failure to understand how big banks can damage the economy.	ولكن هذا خطأ فادح ــ يستند إلى الفشل في فهم الكيفية التي قد تعمل بها البنوك الكبيرة على الإضرار بالاقتصاد.
Now, the United States Treasury is headed for a mistake of historic and catastrophic proportions by refusing to bail out America s Big Three automakers.	والآن توشك وزارة خزانة الولايات المتحدة على ارتكاب خطأ ذي أبعاد تاريخية ومأساوية برفضها إنقاذ أكبر ثلاث شركات لصناعة السيارات في أميركا.
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai based company run six US ports is a big mistake.	قد يكون بوش مصيبا فيما يتصل بقضية العمال الأجانب، لكن اقتراحه المثير للجدال بالسماح لشركة من دبي بإدارة ستة موانئ في الولايات المتحدة هو في الواقع خطأ كبير.
Politically, it would be a big mistake for Germany to exit the euro, because that would reinstate the Rhine as the border between France and Germany.	وإنه لخطأ فادح من الناحية السياسية أن تخرج ألمانيا من اليورو، لأن هذا من شأنه أن يعيد الراين إلى سابق عهده بوصفه الحدود بين فرنسا وألمانيا.
Make no mistake. If Detroit s Big Three go bankrupt, the perfect storm really will have arrived with a collapse in both the real economy and the financial sector.	لا يساوركم أدنى شك إذا ما أفلست أكبر ثلاث شركات في ديترويت، فهذا يعني أن عناصر العاصفة الكاملة قد اكتملت بالفعل بانهيار الاقتصاد الحقيقي والقطاع المالي.
He has also moved the Fund decisively away from its obsession with fiscal austerity measures (a big early mistake with lasting traumatic consequences in Indonesia and Korea in late 1997).	كما نجح أيضا في تحريك الصندوق بشكل حاسم بعيدا عن هوسه بتدابير التقشف المالي (التي كانت تشكل خطأ مبكرا ضخما ـ والتي أسفرت عن عواقب دائمة مؤلمة ـ في إندونيسيا وكوريا في أواخر عام 19 97).
The Monetarist Mistake	خطأ المدرسة النقدية
There's no mistake.	ليس هناك أي خطأ.
A Fateful Mistake	خطأ قاتل
Make no mistake.	فلنكن على ثقة.
That was my mistake.	إنها غلطتي.
That was my mistake.	إنه خطأي.
I made a mistake.	ارتكبت خطأ .
I made a mistake.	اقترفت خطأ .
Where is the mistake?	أين الخطأ
Where was the mistake?	أين كان الخطأ
Bank Regulation s Capital Mistake	تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
That is a mistake.	وهذا خطأ. واضح.
Europe s Next Great Mistake	أوروبا والخطأ الجسيم التالي
This was a mistake.	وكان ذلك خطأ واضحا .
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.	و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا .
I made a nightmarish mistake.	ارتكبت خطأ فادحا .
You made the same mistake.	لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.	لقد وقعت في الخطأ ذاته.
It was a stupid mistake.	كان خطأ غبيا .
This is a common mistake.	وهو خطأ شائع.
That was a grave mistake.	وكان ذلك خطأ فادحا .
This is a major mistake.	لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.	وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.	وربما شكل هذا خطأ.
She was unconscious of her mistake.	لم تدرك خطأها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية