Translation of "beverages industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcoholic beverages (except beers). | المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة). |
| Carbonated beverages at convenience stores | المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة() |
| Beverages hot beverages are served more than cold, coffee being on the top of the list, mostly in the Arab States of the Persian Gulf. | المشروبات المشروبات الساخنة وتستخدم أكثر من الباردة، القهوة وتحتل المرتبة الأولى في القائمة، والبعض الآخر يفضل الشاي (وتحديدا شاي سريلانكا). |
| Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee. | المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة. |
| The guide also recommends avoiding beverages with added sugar or fat. | ويوصي الدليل أيضا بتجنب المشروبات مع إضافة السكر أو الدهون. |
| Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north. | ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال. |
| It is used as food coloring and in beverages such as cola. | وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا. |
| the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages, | الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات، |
| Like beverages made from true teas, herbal teas can be served hot or cold. | مثل المشروبات المصنوعة من الشاي الحقيقي، يمكن تقديم الشاي العشبي ساخن ا أو بارد . |
| Moreover, food and beverages, housing, and private transport account for almost 80 of environmental pressures. | فضلا عن ذلك فإن الأغذية والمشروبات، والإسكان، ووسائل النقل الخاصة تشكل حوالي 80 من الضغوط البيئية. |
| other uses also they have in them , and beverages . What , will they not be thankful ? | ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك . |
| other uses also they have in them , and beverages . What , will they not be thankful ? | ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة |
| The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp. | وضمان عدم توظيفهم في أعمال لا تتفق مع سنهم أو نوع جنسهم. |
| I travel to eat different dishes and to drink local beverages from every city and country | أسافر لأتناول الأطباق المختلفة ولأشرب المشروبات المحلية من كل مدينة وبلد |
| And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. | وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها. |
| From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits. | ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية. |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| From late 1986 until 2008, it was produced by Cadbury Schweppes under license through its Cadbury Schweppes Americas Beverages subsidiary. | من أواخر 1986 حتى عام 2008، أنتجت كادبوري شويبس بموجب ترخيص من خلال شركة كادبوري شويبس الأمريكتين التابعة لها المشروبات. |
| Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9 | 6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة 22 25 9 |
| Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice. | 7 كوستاريكا فرض أسعار إعادة البيع، والعقود الحصرية في سوق المشروبات الغازية غير الكحولية وعصير الفواكه المعبأ في زجاجات(8) |
| Some Brazilian firms invest abroad to enhance their capabilities and reach, such as Odebrecht (construction), Gerdau (steel) and Ambev (beverages). | وتسعى بعض الشركات البرازيلية باستثمارها في الخارج إلى تعزيز قدراتها ومركزها، مثل شركات Odebrecht (للبناء)، وGerdau (الصلب)، وAmbev (المشروبات)(). |
| Four convenience store chains raised their prices for carbonated beverages by an identical amount within a brief period of time. | 12 رفعت أربع شبكات لمحلات الخدمة السريعة أسعارها للمشروبات الغازية بنفس المبلغ وذلك في فترة زمنية وجيزة. |
| Pasteur's research also showed that the growth of micro organisms was responsible for spoiling beverages, such as beer, wine and milk. | كما بينت بحوث باستير أن نمو الكائنات الدقيقة هو المسؤول عن إفساد المشروبات مثل النبيذ والبيرة والحليب. |
| Industry | الصناعة |
| Industry | 3 الصناعة |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
| In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation. | وبالإضافة إلى تكنولوجيا المعلومات استهدفت الاستثمارات قطاع الطاقة والتصنيع (المشروبات، ومكيفات الهواء، والمستحضرات الصيدلانية) والخدمات مثل السياحة والنقل. |
| Chemical industry. | الصناعات الكيميائية. |
| Construction industry | صناعة البناء() |
| The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. | تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. |
| What s an Industry? | ما هي الصناعة |
| Business and Industry | (ز) الأعمال التجارية والصناعة |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا. |
| Jamaica produces enormous quantities of hydrous ethanol (5 water content), most of which appears to be consumed as beverages, and none of it used as motor fuel. | تنتج جامايكا كميات هائلة من الايثانول المائي (5 المحتوى المائي)، يبدو أن معظمها يستهلك كمشروبات، ولا يستخدم أي منه كوقود للمحركات. |
| (a) Livelihood industry development | (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية |
| Technology, Industry and Economics | الاتصالات والإعلام |
| The industries where OFDI by developing country firms is most prominent include electrical, electronics and information technology, food and beverages, petroleum, telecommunications, transport, utilities, and tourism and hotels. | وأبـرز الصناعـات التي تستثمر فيها شركات البلدان النامية استثمارا أجنبيا مباشرا هي الكهرباء والإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات والأغذية والمشروبات والبترول والاتصالات والنقل والمنافع والسياحة والفنادق. |
| The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. | والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة. |
| Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry. | وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة. |
| Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية. |
| Heavy metals in wine controversy In 2008, researchers from Kingston University in London discovered red wine to contain high levels of toxic metals relative to other beverages in the sample. | في 2008، اكتشف الباحثون في جامعة كينغستون بلندن أن النبيذ الأحمر يحتوي على معدلات عالية من المعادن السامة مقارنة بالمشروبات الأخرى في الع ينة الم دروسة. |
| Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce. | تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة. |
| The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry. | وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة. |
| Now, that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day, and that is 40 million cups a day for hot beverages, most of which is coffee. | الآن ذلك العدد يتضاءل بعدد الأكواب الورقية التي نستخدمها يوميا، وذلك 40 مليون كوب يوميا للمشروبات الساخنة، معظمها قهوة. |
Related searches : Beverages - Carbonated Beverages - Hot Beverages - Dairy Beverages - Bottled Beverages - Beverages Sector - Spirituous Beverages - Still Beverages - Complimentary Beverages - Soft Beverages - Premium Beverages - Fermented Beverages - Alcoholic Beverages - Powdered Beverages