ترجمة "كحولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خذ الأربعة دولارات خاصتي وأرسل إليه أفضل ما لديك من مشروبات كحولية | Take my four dollars and send him the best liquor you can find. |
| لا يسمح لدخول النساء ولا توجد مشروبات كحولية، لكن العديد من الشباب يرقصون على موسيقى صاخبة. | No women or alcohol, but plenty of young men dancing to loud music. |
| بل اسمع أنت، لا مشروبات كحولية لا مخدرات، لا تعذيب، لا عنف كي أظل متزوجة منك! | No alcoholic beverage, no drug, no torture could induce me to stay married to you! |
| لديها في الأساس قاعدة كحولية ثم يضيف إليها ،زيوتا من النباتات التي تريدها الياسمين وماء الورد والنعناع | So it basically has a base of alcohol and then he adds to it the oils from the plants you want jasmine and rosewater and mint. |
| حيث يتم استخدامه لإثبات كحولية الجسم حين وجود شك في أهلية السائق بواسطة ضباط الشرطة في ولاية بنسلفانيا، و هو شيء رائع | It's used to prove intoxications hours after an alleged DUI by Pennsylvania police officers, which is kind of cool. |
| ثقافة القهوة يصف أجواء اجتماعية أو مجموعة من السلوكيات الاجتماعية المرتبطة بها والتي تعتمد اعتمادا كبيرا على القهوة، وخاصة باعتبارها مشروبات كحولية اجتماعية. | Coffee culture describes a social atmosphere or series of associated social behaviors that depends heavily upon coffee, particularly as a social lubricant. |
| ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ). | Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15). |
| وأفادت تقارير الصحف اﻹيرانية أن متحدثا باسم وزارة اﻹعﻻم قال إنه ألقي القبض على السيد سيدي سرجاني بسبب تعاطيه المخدرات وصنع مشروبات كحولية وممارسة أعمال لواطية، وبسبب صﻻت تربطه بشبكات تجسس وتلقي المال من دوائر معادية للثورة مقرها في الغرب، وادعي أنه اعترف بذلك كله. | According to reports in the Iranian press, a spokesperson for the Ministry of Information stated that Mr. Saidi Sirjani was arrested for, and has allegedly confessed to, using drugs, making alcoholic beverages, homosexual acts, links with espionage networks and receiving money from counterrevolutionary circles based in the West. |
