Translation of "berne declaration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Berne - translation :

Declaration - translation :

Keywords : بيرن ابو كانتوندىبرن فىبنك فيشي إعلان اعلان أعلان الإستقلال الاستقلال

Examples (External sources, not reviewed)

Date and place of birth 25 June 1937, Berne.	المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne.	بشكل متزامن مسؤوليات إدارية، وعلى وجه الخصوص مسؤول عن شؤون الموظفين للقضاة، ومساعدة الرئيس
As for the Berne Initiative launched in 2001, delegates at a Berne II conference hosted by Switzerland in December 2004 finalized an International Agenda for Migration Management .	أما فيما يتعلق بمبادرة برن التي اتخذت في 2001، فقد وضع المندوبون في مؤتمر برن الثاني الذي استضافته سويسرا في كانون الأول ديسمبر 2004 اللمسات الأخيرة على جدول أعمال دولي لإدارة الهجرة .
W. Benz (Institute of Physics of the University of Berne, Switzerland)	ف. بنـز (معهد الفيزياء بجامعة بيرن، سويسرا)
1956 1963 University of Berne, Faculty of Law admitted to the bar.	أيلول سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا
1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General.	الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى
1977 1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.	القضايا المدنية العامة
Ms. Valérie Engammare, Regional Manager, South East Asia, Swiss Organization for Facilitating Investment, Berne, Switzerland	السيدة فاليري انغمار، المديرة الإقليمية، جنوب شرق آسيا، المنظمة السويسرية لتيسير الاستثمار، برن، سويسرا
Lake Brienz () is a lake just north of the Alps, in the Canton of Berne in Switzerland.	بحيرة برينز ( بالألمانية Brienzersee) بحيرة شمال جبال الألب، في كانتون برن في سويسرا.
The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979.	وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979.
The majority of Arab countries protect books for the lifetime of the author plus 50 years after his death as a result of their international obligations under the TRIPS and the Berne Convention.	تحمي غالبية الدول العربية الكتب لحياة مؤلفها بالإضافة إلى 50 عام ا بعد وفاته نتيجة لالتزاماتها الدولية بموجب اتفاق تريبس واتفاقية برن.
Also, the Berne Initiative and the Global Commission on International Migration would shortly publish their final reports, which would contain an enumeration of good migration management practices that took into account the human rights of migrants.	بالإضافة إلى ذلك، فإن مبادرة برن والمفوضية العالمية للهجرة الدولية بصدد نشر تقريرهما النهائى، والذى سيعلن فيه عن خطوات عملية بخصوص التعامل مع الهجرات الجماعية، واحترام حقوق الإنسان للمهاجرين.
Declaration	إعلان
Mauritius Declaration.	إعلان موريشيوس.
Ministerial declaration	إعلان وزاري
Solemn declaration	أداء القسم
Salamanca Declaration	إعلان سالامنكا
Doha Declaration	إعلان الدوحة
Ministerial declaration	بيان وزاري
3.4 Declaration	3 4 إعلان
Sintra Declaration	إعلان سنترا
Sanya declaration	إعلان سانيا
The agenda for research and many other activities, such as national and regional workshops, are undertaken mainly by the Representative with the support of the joint Project on Internal Displacement of the Brookings Institution and the University of Berne.	ويتناول برنامج البحوث والأنشطة الأخرى الكثيرة، من مثل حلقات العمل الوطنية والإقليمية، ممثل الأمين العام، في المقام الأول، مستعينا بالدعم المقدم له من المشروع المشترك المعني بالتشرد الداخلي، الذي تقوم به مؤسسة بروكينغز وجامعة بيرن.
Effect of declaration	مفعول الإعلان
Article 25. Declaration.	المادة 25 الإعلان.
Solemn declaration 23	15 مهام الرئيس 23
C. Solemn declaration	جيم الإعلان الرسمي
the Nairobi Declaration	إعلان نيروبي
Declaration of independence	طاء إعلان الاستقلال
The Cairo Declaration	إعلان القاهرة
Draft Hyogo Declaration	مشروع إعلان هيوغو
Solemn declaration 10	12 ملء الشواغر الطارئة 10
Solemn declaration 33	1 الدورات 33
Solemn declaration 69	الفصل الثالث
Solemn declaration 101	15 التعهد الرسمي 113
Solemn declaration 136	14 التعهد الرسمي 151
Solemn declaration 174	15 التعهد الرسمي 191
Solemn declaration 196	11 التعهد الرسمي 215
United Nations Millennium Declaration	إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
Adopts the following Declaration	تعتمد الإعلان التالي
Title of the declaration	عنوان الإعلان
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
Declaration of casual vacancies	تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة.
Article 6 Mandatory declaration	المادة 6
The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration.	وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية